Translation of "filing charges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Central Filing | P 4 1人 |
Law enforcement officers allegedly often threatened victims of abuse to dissuade them from filing complaints about their treatment or to prompt them to drop charges once they were filed. | 215. 执法官员据称常常威胁被虐待者 以阻止他们就他们的待遇提出申诉 或者如果已提出指控 则促使他们放弃指控 |
The Government replied that the proceedings were still pending in anticipation of the filing of charges by the Office of the Prosecutor, which would take place in the near future. | 政府答复说 因等待检察官办事处提出指控 诉讼尚未进行 指控将在近期内提出 |
Filing cabinet, 4 drawers | 떵낸맱,4돩쳫 25 21 21 9 050 |
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点 |
(a) Indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 횸쏷쳡돶쟳뎥짪쟫뗄뫏샭웚쿞,늢횸뚨쟳뎥짪쟫뗄뗘뗣 |
Filing of claims by representation | E. 代为提交索赔 |
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | (a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
Each course lasted 40 hours and introduced the Manual on filing criminal charges in order to make the elements necessary for their proper incorporation more easily accessible to public servants involved in that activity. | 每种课程长达40个小时 使用了 刑事诉讼手册 以便让那些参与这些活动的公务人员更容易地获得必要的知识 |
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | quot (a) 指明提出索偿要求的一段合理期限 并写明提出索偿要求的具体地点 |
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
The Government reported that on 13 December 1991 the Office of the Public Prosecutor had requested the appropriate información de nudo hecho procedure and was currently awaiting the results of some procedures before filing charges. | 政府报告说 1991年12月13日 检察官办事处已要求进行适当的审判前调查 目前正为提出起诉等待调查结果 |
Compaq server Document imaging Filing system Matrix | Compaq쯅럾웷 4 2 2 20.00 40.0 |
Filing cabinet, 2 drawers Lockable cabinet Couch | 떵낸맱,2돩쳫 20 |
Registry Registry functions, filing system and inquiries | 登记职责 档案系统和问讯 |
Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. | 向秘书介绍档案分类技巧和登记册的编制工作 |
33. The judicial investigations into the massacres are progressing at a pace which does not permit of the filing of the relevant charges, with the consequent effects on the prima facie suspects who are still in detention. | 33. 对这些大屠杀的司法调查进展速度太慢 无法对有关的指控进行起诉 结果影响到那些仍然被拘留的初步嫌疑者 |
Review Filing Clerk (GS (Other level) six posts) | 审查档案员(一般事务人员(其它职等) 六个员额) |
The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period. | 小组遗憾地指出 没有任何政府或主管机构在正常提交期内承担起代表 贝都因人 提交索赔的责任 |
Charges | 费用 |
Go ahead, press charges. I'll press charges against him! | 指控我 我也要指控他 |
Carrying charges, my boy. Carrying charges. Here, sit down. | 搬运费 我的孩子 来 坐下 |
Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor s chair) | 整套家具(椅 书桌 书架 档案柜 来访者坐椅) |
All right, Dunn. Start filing out, one by one. | 那好,唐,一個接一個的放出來 |
For instance, Alexander Stupnikov, correspondent and director of the Minsk office of the Russian television company NTV, had his accreditation withdrawn on charges of allegedly deliberately filing false reports characterized by biased coverage, thus contributing to the misinformation of the Russian public. | 例如 俄罗斯NTV电视公司驻明斯克新闻处主任 记者Alexander Stupnikov先生 因所谓的蓄意捏造 发表带倾向性的报导 误导俄罗斯公众的指控 被吊销了记者证 |
Bank charges | D. 银行手续费 |
Transponder charges | 转发器收费 |
Reverse charges? | 对方付费 |
They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period | 2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 |
Q18 Upon the filing of the case, who is notified? | 问题18 在案件提起诉讼时通知何人 |
Secretarial desk Executive chair Secretarial chair Filing cabinet, 3 drawers | 떵낸맱,3돩쳫 |
The Attorney General who represents the State refrains, as a matter of policy, from appearing for public officers against whom allegations of torture are pending, since the Attorney General could consider filing criminal charges against the perpetrators even after such a case is concluded. | 代表国家的总检察长 按照政策 不会为那些遭到有待审理 被控犯有酷刑行为的政府人员出面 因为总检察长甚至可以在案件已结案之后 考虑对犯罪者提出刑事指控 |
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
1. The established filing deadlines are extended for the following claims | 1. 下列索赔提交期限予以延长 |
( ) Programme support charges | ( )方案支助收费 |
Local telephone charges | 当地电话线费用 |
Local telephone charges | 当地电话费用 |
Includes banking charges. | 包括银行收费 |
Projected usage charges. | 预测的使用费 |
Local communications charges | 当地通讯收费 |
Plan administrators charges | 计划管理人所收费用 |
C. Administrative charges | C. 管理费用 |
(m) Deferred charges. | (m) 递延费用 |
Reversed the charges? | 话费 |
Related searches : Filing Of Charges - Filing Process - Filing Number - Statutory Filing - Filing Status - Filing Particulars - Filing Deadline - Data Filing - Legal Filing - Filing Report - Insolvency Filing - Initial Filing - Filing Period