Translation of "final terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commissions apos terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations on action to combat impunity in their final reports. | 委员会的职权范围应包括要求委员会在其最后报告中提出有关打击不受惩罚现象行动的建议的规定 |
| The commissions apos terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations on action to combat impunity in their final report. | 委员会的职权范围应包括要求委员会在其最后报告中提出有关打击不受惩罚现象行动的建议的规定 |
| The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para. | 而拟议最后批款3 765 100美元按实值计算 比订正批款减少了898 100美元 A 60 575 第17段 |
| Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget. | 数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化 |
| It was suggested that the reference in paragraph 53 to the invitation of proposals with respect to the revised specifications and contractual terms might imply that the terms of the contract were open to negotiation even prior to the final award. | 有人指出 第53段内关于请针对修订的规格和合同条款提出建议书的提法可能意味着 甚至在最后授标之前 合同条款也可以谈判 |
| Talks on the MOU are at present entering their final stage, particularly with regard to the modalities and terms of reference governing the appointment of the programme officer. | 谅解备忘录 特别是有关委任方案官员的方式和职责范围的谈判 目前已进入最后阶段 |
| The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. | 最后一点与美国牵涉冲突中的性质有关 在此次行动中 美国仍是法国最宝贵的战略盟友 但平衡有所改变 事实上 在 至少 十年的军事干预后 预算约束的收紧迫使总统奥巴马政府不得不牺牲一些地面军队 以保证其空军和海军实力的完整 其目的显然在于遏制中国 |
| 2. Any State Party that has undertaken any action under the terms of articles G, H and I above shall promptly notify the flag State of its final outcome. | quot 2. 根据上文G H和I条规定采取任何行动的任何缔约国应当将其最后结果迅速通知船旗国 |
| A list of the members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, will appear in an annex to the final report of the Committee for 2005. | 24. 委员会2005年最后报告附件将列出委员会成员名单 包括委员会成员的任期 |
| The final appropriation for 2004 2005. adjusted for inflation, amounts to 139,400, reflecting a decrease of 15,300, in real terms, from the revised appropriation of 153,200 (A 60 575, para. | 2004 2005两年期最后批款 按通货膨胀调整后为139 400美元 按实值计算 比订正批款153 200美元减少了15 300美元 A 60 575 第7段 |
| Final | 最终版 |
| Final | 终稿 |
| Final | 定稿 |
| The proposed revised final appropriation for 2004 2005, in the amount of 2,945,100, reflects a decrease of 880,200, in real terms, from the initial appropriation of 3,792,400 (A 60 575, para. | 而2004 2005两年期拟议的最后批款2 945 100美元按实值计算 比订正批款3 792 400美元减少了880 200美元 A 60 575 第12段 |
| These factors will impact on the trader in terms of the cost of the final product, the reliability of delivery and the security of cargo, affecting their ability to compete globally. | 这些因素将在最终产品的成本 交货的可靠性和货物的安全等方面对贸易商产生影响 从而影响到贸易商在国际上的竞争能力 |
| It was suggested, in that connection, that even at the final stage of the procedure the awarding authority might wish to formulate its specifications only in terms of the expected output. | 在这方面 有人建议 即使是在程序的最后阶段 授标当局还是不妨仅就预期产出拟定规格 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Final clauses | 十五. 最后条款 |
| Final clauses | 第六编 最后条款 |
| Final Provisions | 最后条款 |
| Final Amount | 最终量 |
| Final Object | 最终对象 |
| Final value | 最终值 |
| Final declination | 最终赤纬 |
| Final Coordinates | 立陶宛 |
| Final Standings | 最终战果 |
| Final Activity | 终止活动 |
| Final activity | 终止活动 |
| Final Payment | 最后一次支付 |
| Final Payment | 最后一次支付 |
| Final remarks | 最后意见 |
| That's final. | 就這麼說定了 |
| Tonight's final! | 今晚最后几份了 |
| Final vote. | 这是最后的一票 |
| 141. UNDP s report on project evaluations indicates 83 per cent of its projects had a positive impact on final recipients and 84 per cent had a positive impact in terms of capacity building. | 141. 开发计划署关于项目评价的报告表明,对最终受援者产生积极影响的项目占83 ,在能力建设方面产生积极影响的项目占84 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
Related searches : Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance - Final Response - Final Details
