Translation of "financial commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Financial - translation : Financial commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申对金融 货币和贸易体系的治理 公平和透明度的承诺以及对公开 公平 遵规 可预测和不歧视的多边贸易和金融体系的承诺
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申致力于金融 货币和贸易制度的治理 公平和透明度 并致力于建立公开 公平 有章可循 可预测和不歧视的多边贸易和金融制度
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申承诺在金融 货币和贸易体制中加强治理 公平和透明度 并承诺建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易和金融体制
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
我们对我们亚洲的大象同伴们 在感情上和物质上 都有终身的承诺
We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system.
28. 我们重申决心致力于金融 监测和贸易体系的透明
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
促进该程序的有利条件是组织的结合 财政的承诺和战略的管制
The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources.
36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺
In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations.
关于这点 泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务的决心
The draft resolution emphasized the need for serious political and financial commitment to implementation of the Convention.
决议草案强调必须对 公约 的执行做出郑重的政治和财政承诺
Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources.
8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源
Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005.
因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款
Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize.
财政的承诺是指有稳定的财政资源以维持组织的学习程序 直到实现回报为止
The refugees often feared that the Agency's financial difficulties indicated that the international community's commitment to the refugee issue was waning.
难民往往担心工程处的财政困难意味着国际社会对难民的支持逐步减弱
(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein
⑶ 承包者有兴趣在勘探区域进行活动并为此作出财政承诺 以及双方在此订立的契约
Fifthly, the substantial financial and institutional commitment of the international community has been essential in the cooperative effort to bring about change.
第五 实现变革的合作努力中 国际社会的实质性财政与机构承诺极为重要
Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development,
着重指出必须致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将作为支持发展的国际金融结构的重要组成部分
37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
37.我们还强调致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将成为支持发展的国际金融机构的重要组成部分
36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems.
36. 我们重申致力于财政 金融和贸易系统的治理 公平和透明度 我们还将致力于建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector,
意识到政府计划继续致力于高档旅游和执行金融服务部门的各种条例
Thus, the global commitment to eradicating poverty should be on a sustained basis and not just in response to financial emergencies or national calamities.
因此 全球消除贫穷的承诺应当持续执行 而不仅是应付紧急财务状况或国家灾难
The Committee welcomed Iraq's commitment to meet its financial obligations to the United Nations, as reflected in the multi year payment plan that it had submitted.
伊拉克提交的多年期会费缴纳计划表明 该国承诺履行对联合国的财政义务 委员会对此表示欢迎
The task force welcomes the commitment in the 2005 World Summit Outcome to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems .
59. 高级别工作组欢迎2005年世界首脑会议成果中所作承诺 既致力于 金融 货币和贸易系统的治理 公平和透明度 以及 建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure.
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议
Local LWV members feel a special commitment to inform their communities about the UN and the work it accomplishes and to urge financial support for the UN.
地方妇女选民协会成员有特别承诺通知其社区有关联合国及它完成的工作 并促请对联合国的财政支助
4. Reaffirms also the commitment to create an environment at both the national and the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
4. 又重申承诺在国内和全球范围内创造有利于发展和消除贫穷的环境 途径包括促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
3. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 其方法是促进各国内部和国际一级的善政 金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 基于规则 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度等等
3. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 其方法是促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度等等
3. Reaffirms also the commitment to creating an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 其方法是促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度等等
3. Reaffirms also the commitment to creating an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 除其他外 促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
3. Reaffirms also the commitment to create an environment at both the national and the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国内和全球范围内创造有利于发展和消除贫穷的环境 除其他外 促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
4. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
4. 又重申承诺在国内和全球范围内创造有利于发展和消除贫穷的环境 途径包括促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
Reaffirms also the commitment to create an environment at both the national and the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
4. 又重申承诺在国内和全球范围内创造有利于发展和消除贫穷的环境 途径包括促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
We need a human rescue as well as a financial rescue. In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp
数万亿美元现正用于对发达世界的金融援助 而相比之下 目前只有1000亿美元正用于海外援助 除了财政救助 我们还需要 人道 救助 在这种情况下 全球对最贫穷的国家提供发展援助的承诺必须是至高无上的
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
The international community made an unequivocal commitment in the 2005 summit outcome document (resolution 60 1) to provide coherent support for NEPAD programmes, including by mobilizing internal and external financial resources and by facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions.
国际社会在2005年首脑会议结果文件 第60 1号决议 中明确承诺向非洲发展新伙伴关系的各个方案提供一致的支持 包括调动内部和外部资金以及促进多边金融机构批准这种方案
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为了补充国家发展努力 必须履行使国际货币 金融和贸易体制更加协调一致的承诺
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为补充国家发展努力 必须执行关于加强国际货币 金融和贸易制度的连贯性和协调性的承诺
Mr. Yáñez (Bolivarian Republic of Venezuela) reaffirmed his Government's commitment to the Charter of the United Nations, the legislative mandates of the General Assembly and their related financial implications.
20. Yáñez先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)重申他本国政府支持 联合国宪章 大会授权及其所涉经费问题
(c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment
(c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
(c) 为补充国家发展努力 必须履行加强国际货币 金融和贸易制度的连贯性和协调性的承诺
From its side, Iraq made a commitment to start paying its contribution to the budget of the OIC and its subsidiary organs starting from the financial year 2005 2006.
伊拉克方面则承诺从2005 2006年财政年度起开始向伊斯兰会议组织及其附属机构的预算缴款
Finally, I would like to say that despite the commitment shown by Member States to the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities and to the equalization of opportunities for full participation, most have not matched their political commitment with a financial one.
148. 最后 我要指出 尽管会员国作出承诺 促进和保护残疾人的权利和尊严 实现机会均等 让人人充分参与 但大部分承诺仍没有得到财政承诺的配合
Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals.
加强政治决心和承诺 实施开罗筹资指标 以便实现人发会议的目标 这是实现千年发展目标的一个组成部分
So, if we are to lift this unnecessary and unacceptable burden of disease from the world's poorest, we need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment.
因此 如果我们要使世界上最穷的人摆脱这一不必要和令人无法接受的疾病负担 我们就需要有一个以新的财政和政治承诺作为后盾的强有力的伙伴关系

 

Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment