Translation of "fiscal investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fiscal - translation :

Fiscal investment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) significant fiscal expenses and investment and financing acts and
三 重大 务 支出 和 投融资 行为
We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending.
我们必须把现有开支的赤字投资支出相区别
Survey by country of the legal and fiscal environment specifically related to investment in microfinance
按国家对微型金融投资的法律和政状况进行的调查情况
Fiscal Reports on the Observance of Standards and Codes in nine sub Saharan least developed countries16 also suggest progress in fiscal transparency, including the quality of budget formulation and investment in the fiscal reporting system.
9个撒南非洲最不发达国家的遵守标准和守则问题政报告16 还指出政透明度方面的进展 包括预算编制质量和政报告制度投资
The right balance today requires creating jobs partly through additional fiscal stimulus aimed at productive infrastructure investment.
今日的合理均衡包含以下几点 制定新的政刺激计划 投资于基础设施 创造就业岗位 提高税收的累进率 多运用短期政刺激 强化中长期政纪律 货币当局承担最终放贷人责任 预防银行挤兑 为资不抵债的家庭和其他经济参与者减轻债务负担 加大监督 规制力度 防止金融体系发疯 拆分 大到倒不得 的银行和寡头垄断托拉斯
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期赤字
In most countries, domestic savings contribute by far the larger part of the resources utilized for investment and are mainly mobilized through national fiscal and monetary policies, including equitable taxation and fiscal incentives.
在大多数国家,国内储蓄迄今提供了用于投资的资源的一大部分,并主要通过国内政和货币政策,包括公平税收和政奖励等办法加以调集
This policy has led to the inclusion of private cultural investment among the priority investment sectors (development support sectors), which enjoy many fiscal and financial advantages under the new Single Investment Code (tax exemptions, grants, access to bank credit ...).
这项政策已使文化方面的投资成为优先的投资项目(发展支助项目)之一 在新的 单一投资法 之下享有许多税和资金上的好处(免税 赠款 银行信贷.)
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资
6. Notes the recognition by the World Bank and the International Monetary Fund of the need to pursue efforts to increase fiscal space for public infrastructure investment within limits of fiscal prudence and debt sustainability
6. 注意到世界银行和国际货币基金组织承认有必要继续努力 在政谨慎和可持续承受债务的限度内 增加公共基础设施投资政空间
The medium term fiscal objectives aim to enhance domestic resource mobilization for the social and poverty programmes and for investment in infrastructure.
中期政目标旨在增加国内资源 用于社会和扶贫计划以及投资于基础设施
Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment.
这种条件加上政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
政挑战与政愚昧
In the context of the follow up work, a benchmarking tool (Investment Compass) for regulatory frameworks on investment and fiscal regimes, which can be used by policy makers, investment promotion bodies and other stakeholders for comparing the performance of countries in these areas, has been expanded.
28. 在后续工作方面 投资政制度规章框架的一种参照工具(投资指南)得到了扩展 政策制定人 投资促进机构和其他利害关系方可用这一工具比较各国在这些领域内的业绩
LONDON Deficits are always bad, thunder fiscal hawks. Not so, replies strategic investment analyst H. Wood Brock in an interesting new book, The American Gridlock.
伦敦 凡赤字皆是坏事 这是政鹰派振聋发聩的声音 并非如此 战略投资分析师胡德 布洛克 H.
The debt overhang is having major adverse consequences for the fiscal health of African countries, and this may discourage domestic, foreign, public and private investment.
债务延伸对非洲国家的政健全有着严重影响,可能抑制国内 外国 公营部门和私营部门的投资
Painful choices about how to close the long run fiscal gap should be decided now and implemented promptly once the economy has recovered. But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth.
怎样填补长期政缺口 痛苦的选择应该马上做出 并等到经济复苏后大力推行 但是 在未来几年中 政政策的额当务之急是就业 投资和增长
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景
Investment and saving rates likewise declined during this period and, despite cuts in effective demand and fiscal austerity, high rates of inflation generally persisted (table 1).
同一时期 投资和储蓄率也出现下降 而且 尽管有效需求减少并实行了政紧缩 通货膨胀率总的来说居高不下(表1)
Without such structural reforms or returning fiscal surpluses to families through tax cuts and rebates, government investment based stimulus efforts can provide, at best, a short term economic boost. They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
没有这样的结构改革和通过减税以及退税将政盈余返还给家庭的行动 中国政府建立在投资上的经济刺激努力最多可以在短期内对经济起到促进作用 它们不能改变中国的出口和投资导向型的政治 经济体系 事实上 即使在新的经济刺激一揽子计划之后 中国仍然依靠投资和出口带动增长
If fiscal rebalancing is accomplished in part by cutting investment, medium and longer term growth will suffer, resulting in fewer employment opportunities for younger labor market entrants. Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.
如果在某种程度上通过削减投资达到政再平衡 中长期的经济增长就得承担此举带来的不良后果 从而导致给进入劳动力市场的年轻一代就业机会更少 而另一方面 持续投资也会导致立刻降临的代价 它意味着推迟消费
Both countries have massive surpluses of savings over investment and huge trade surpluses. Both parade their fiscal virtue and insist that deficit countries stop their irresponsible spending.
金融时报 的马丁 沃尔夫 Martin Wolf 表达了不同看法 他同样将矛头指向了中国 德国与中国都存在储蓄相对于投资过剩以及贸易顺差庞大的问题 它们都对其政优点大谈特谈 认为逆差国家必须停止不负责任的无度挥霍
An updated medium term economic strategy is also under way that will incorporate debt management, fiscal policy, public sector investment and growth with equity as integral components.
此外 目前正在执行经过更新的中期经济战略 该战略的组成部分将包括债务管理 政政策 公共部门投资和讲求公平的增长
All of the OECD countries promote outward FDI, primarily in three areas information and technical assistance financial support and fiscal incentives and investment insurance (see table 2).
43. 所有经合发组织国家都促进对外直接投资 主要在下列三个领域 信息和技术援助 政支助和政鼓励 投资保险(见表2)
Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings.
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷
Without complementary structural reforms that encourage private investment and innovation and thus enable economies to adapt and compete in a global, technology driven economy a public investment program will have a disappointingly weak impact on growth. Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
但光靠公共投资是不够的 没有全面的结构改革鼓励私人投资和创新 从而让经济能够做出调整并在全球化的技术推动型经济中竞争 公共投资计划对增长的影响将令人无比失望 相反 债务融资的公共投资能产生短期刺激 但其代价是长期政稳定
The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. While those who, like me, adhere to the Mundell Fleming framework (according to which fiscal stimulus will be offset by the resulting increase in capital inflows, currency appreciation, and reduced export competitiveness) do not stress the impact of flexible fiscal policy, Keynesians take it very seriously.
第二支箭包括了短期政支出的增加 特别是在基础设施项目投资方面 尽管如我这样的蒙代尔 弗莱明 Meundell Fleming 框架信奉者 认为政刺激的效果被其所导致的资本流入 货币升值和出口竞争力降低抵消 并不强调弹性政政策的效果 但凯恩斯主义者对此十分在意 假设更快的增长能够中和任何债务可持续性方面的风险 那么第二支箭可以获得B
Fiscal Follies
愚蠢的政政策
Fiscal Year
Fiscal yeara
年度
What's fiscal ?
什么是
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺政紧缩让政部长们给自己营造了一些政放松的空间 摆出一副政美德的样子让他们得以行政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造政幻觉 大部分政部长做的就是这种事
That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness. The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.
因此 更具扩张性的政立场也很重要 其中德国在增加公共投资以 挤入 私人投资 提高竞争力方面起着领导作用 IMF最新的 世界经济展望 World Economic Outlook 描述了这一方针在衰退环境中的成功
Unemployment has nearly doubled in Tunisia and Egypt, and foreign direct investment has dried up across the Arab world. Tourism revenues, while resilient, are declining, and fiscal challenges remain considerable.
突尼斯和埃及的失业率几近翻番 整个阿拉伯世界的外国直接投资几乎枯竭 旅游收入随虽然坚挺 但也在下降 政挑战也依然严峻 但经济紧迫性并未反映在缓慢 如果不是没有的话 的政策反应中
Therefore, cancellation of half the debt of low income countries would translate into a 0.5 per cent increase in annual growth and fiscal space for increased public and private investment.
因此 取消低收入国家一半的债务可以转化为0.5 的年增长率 并为增加政府和民间投资创造政空间
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).
2000 2001年至2002 2003年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5)
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth. Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand?
注意力转向了赤字问题以及赤字与经济增长的关系问题 政府应该有意扩大赤字以抵消家庭和投资需求的下降吗 还是他们应该试图削减公共支出以解放私人支出资金
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
类似的安排也可以在其他欧元区国家实行 为了防止资金滥用 欧盟委员会应该审核所有国家投资项目 更广泛地说 该计划将成为迈向建立欧元区所梦想的政联盟的重要一步 如果实现它的好处更加显而易见 这一目标也能更快对达到
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
奥巴马将在全球经济的十字路口开始自己的第二个任期 在美国 疲软而不平等的复苏是由不同寻常的宽松货币政策和持续的大规模赤字支撑起来的 企业囤积着大量现金 私人投资却停滞不前 日本则仍然在寻找稳健经济表现之道 走马灯似地换着首相
Europe s Fiscal Wormhole
欧洲的政虫洞
America s Fiscal Isolationism
美国的政孤立主义
Fiscal Apocalypse Now
现代政启示录
Germany s Fiscal Follies
严肃政纪律 德国恐徒劳无功

 

Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data