Translation of "fishing vessel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| MFV Motor fishing vessel | 海事组织 国际海事组织 |
| The motor fishing vessel Alpha Serengeti is based at Mombasa, Kenya. | Alpha Serengeti 号是一艘在肯尼亚蒙巴萨港登记的机动渔船 |
| It was suggested by one delegation that vessel registers and vessel marking standards be used to identify fishing vessels authorized to fish. | 一个代表团建议 利用船舶登记和船舶标志标准来识别拥有捕捞权的渔船 |
| Australia welcomes the impetus the Declaration gives to fleshing out the meaning of a genuine link between the flag State and the vessel in the registration of fishing vessels and would welcome greater transparency in fishing vessel ownership across the globe. | 澳大利亚欢迎该宣言为充实船旗国和船只在渔船登记中的真正联系的意义提供的动力 也欢迎全球渔船所有权更加透明 |
| During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies. | 在这次捕鱼作业中 索马里 Soul Sea 号商船为 Alpha Serengeti 渔船补充了用品 |
| Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic. | 100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过 |
| A fishing vessel sank in the waters near Hong Kong on the night of the 20th after colliding with a cargo vessel. After nearly a day of search and rescue, seven crew members are still missing. | 一艘渔船20日晚在香港附近海域与一艘货船相撞后沉没 经过近一天搜救 仍有7名船员失踪 |
| Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia. | 澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后 登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济区非法捕鱼的船只 |
| 49. Urges States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems, in particular to require that vessel monitoring systems be carried by all vessels fishing on the high seas as soon as practicable, and in the case of large scale fishing vessels no later than December 2008, and share information on fisheries enforcement matters | 49. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排 建立强制性船只监测 监督和监视系统 并分享有关渔业执法事项的信息 特别要求所有在公海捕鱼的船只尽快配备船只监测系统 大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统 |
| 58. Urges States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems, in particular to require that vessel monitoring systems be carried by all vessels fishing on the high seas as soon as practicable, and in the case of large scale fishing vessels no later than December 2008, and share information on fisheries enforcement matters | 58. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排 建立强制性船舶监测 监督和监视系统 尤其要求所有在公海捕鱼的船舶尽快在可行时配备船舶监测系统 大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统 并分享有关渔业执法事项的信息 |
| The representative of IMO underlined the need to encourage States to become parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. | 海事组织代表强调指出 必须鼓励各国参加 渔船船员培训 发证和值班标准国际公约 |
| A capsized Chinese fishing vessel was found in the waters west of South Korea on the 21st. South Korean coast guard is diligently engaged in the search and rescue operation. | 韩国以西海域21日发现一艘倾覆的中国渔船 韩国海警正在全力展开搜救 |
| Southwest India s Kerala coastline is dotted with Chinese style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen chetti (Chinese vessel). | 位于印度西南部的喀拉拉邦的海岸线分布着中国式的渔网 马来亚力 Malayali 主妇最喜欢的烹饪工具是在当地叫 cheen chetti 意思是中国船 的锅 |
| These include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in conducting ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners. | 这些措施特别包括通过若干规范法律文件 以加强国家在从事海洋捕鱼中的作用 并加强船主的责任 |
| Some delegations and non governmental organizations underlined the need to ensure that there was a genuine link between the fishing vessel and the owner and emphasized the need to define the genuine link. | 有代表团和非政府组织强调指出 必须确保渔船和船东具有真正联系 还必须界定何为真正联系 |
| A third delegation stated that it had required the mandatory installation of vessel monitoring and surveillance systems and planned to set up special tribunals to deal with the issue of illegal, unreported and unregulated fishing. | 还有代表团指出 该国已经强制规定安装渔船监测和监视系统 并计划成立特别法庭 处理非法 未报告和无管制捕捞问题 |
| Transport to and from the island has been provided in the past by the yearly call of the RMS St. Helena, an occasional passenger ship, two fishing concession vessels and the South African research vessel SA Agulhas. | 该岛与外界的运输在过去依靠每年停靠一次的圣赫勒拿号皇家邮轮 偶尔靠港的客轮 两艘特许捕捞船和南非 SA Agulhas 号科研船 |
| MV Merchant vessel | 联盟 朱巴谷联盟 |
| 44. Encourages regional fisheries management organizations and arrangements to further coordinate measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as through the development of a common list of vessels identified as engaged in illegal, unreported and unregulated fishing or the mutual recognition of the illegal, unreported and unregulated vessel lists established by each organization or arrangement | 44. 鼓励区域渔业管理组织和安排进一步协调采取措施 打击非法 未报告和无管制的捕捞活动 例如共同制订一份经查明从事非法 未报告和无管制的捕捞活动的船舶的名单或相互承认每个组织或安排制订的从事非法 未报告和无管制捕捞的船舶的名单 |
| As krill tend to aggregate in concentrated swarms, they are easy to catch and have become particularly attractive to large scale commercial interests. Moreover, krill fishing has recently been fueled by new technological advances such as vacuum pumps, which allow a single fishing vessel to catch and process huge amounts up to 120,000 metric tons per season. | 南大洋有着世界上最多的磷虾 因为磷虾喜欢成群结队地活动 所以它们很容易被捕捉因而特别容易吸引大规模商业利益的兴趣 此外 最近一些新的科技进展更加促进了磷虾的捕捉 比如说真空泵 它使得一只捕鱼船就能捕捉和加工极大数量的磷虾 每个季节超过12万公吨 |
| Vessel reflagging and the lack of any widely accepted global convention on safety and personnel requirements for fishing vessels, as well as the lack of enforcement of ILO instruments on labour conditions, were identified among the root causes. | 造成这种情况的根本原因包括 改挂船旗 缺乏广泛接受的全球渔船安全和船员要求公约 劳工组织关于劳动条件的文书未得到执行 |
| (a) To board the vessel | (a) 登船 |
| It's a scientific drilling vessel. | 这是一艘科学钻探船 |
| A reporter asked that one Chinese fishing boat reportedly collided with a foreign cargo vessel at the waters about 70 kilometers northwest to China's Diaoyu Island today and both China and Japan sent official ships for search and rescue of the personnel overboard. | 有记者问 据报道 今天在中国钓鱼岛西北海域约70公里处发生一起中国渔船和外籍货轮碰撞事故 中日双方均派出公务船只对落水人员进行搜救 |
| (b) To search the vessel and | (b) 搜查船只 以及 |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | 在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞 |
| With very few onboard observers, incomplete Vessel Monitoring Systems and limited oversight by flag governments, these nations have no way to verify reported catches or tackle rampant IUU (illegal, unregulated and unreported) fishing which is estimated to be 5 15 percent of the reported catch. | 由于随船观察员很少 船只监测系统不完善 船旗国政府监督不力等原因 这些国家无法核实报告的渔获量 解决非法 无管制和未报告捕捞猖獗这一问题 据估计 此类捕捞在报告的渔获量中占5 15 |
| This is actually an engineered blood vessel. | 这是一个人造的血管 |
| Two kinds of bycatch plague a vessel. | 两种副渔获物都给鱼船带来麻烦 |
| Fishing overcapacity | 捕捞能力过剩 |
| 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. | 患漏症人 所 摸 的 瓦器 就 必 打破 所 摸 的 一切 木器 也必 用水 涮洗 |
| 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. | 患 漏 症 人 所 摸 的 瓦 器 就 必 打 破 所 摸 的 一 切 木 器 也 必 用 水 涮 洗 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing, overcapacity, excessive fleet size, harmful subsidies, vessel reflagging to escape controls, unsustainable fishing practices, including the use of non selective gear, excessive by catch, lack of enforcement of conservation measures, unreliable fisheries information, data and statistics, as well as lack of sufficient cooperation between States, are the main problems affecting high seas fisheries (see A 60 63, paras. 171, 210, 213 and 215). | 非法 未报告和无管制的捕捞 投资过大 船队规模过大 有害补贴 渔船改挂船旗以规避管制 无法持续的捕捞做法 包括使用没有选择的鱼具 副渔获物过多 不执行养护措施 渔业资料 数据和统计数字不可靠 以及国家间缺乏合作 是影响公海渔业的主要问题 见A 60 63 第171 210 213和215段 |
| Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 由于监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总体渔捞活动和捕捞做法缺乏管制 是造成此类不可持续的捕捞做法的根本原因 |
| He likes fishing. | 他喜歡釣魚 |
| And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. | 患漏症人 所 摸 的 瓦器 就 必 打破 所 摸 的 一切 木器 也必 用水 涮洗 |
| And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. | 患 漏 症 人 所 摸 的 瓦 器 就 必 打 破 所 摸 的 一 切 木 器 也 必 用 水 涮 洗 |
| The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因 |
| Ghost fishing by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region. | 42. 在海洋环境保护区域组织的区域发现了由丢失和废弃的渔具进行的 幽灵捕捞 |
| Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. | 十五世纪初 七下印度洋的郑和让中国产品成为印度西南部喀拉拉邦妇女们最喜爱的炊具 中国渔网至今仍在科钦 Kochi 水域中使用 |
| So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. | 所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去 |
| Or you start fishing. | 要么开始钓鱼 |
| My hobby is fishing. | 我的爱好是钓鱼 |
| My father went fishing. | 我父親去釣魚了 |
| How was the fishing? | 釣魚怎麼樣 |
Related searches : Fishing Pier - Game Fishing - Ice Fishing - Fishing Equipment - Fishing Industry - Sea Fishing - Bass Fishing - Gone Fishing - Commercial Fishing - Bottom Fishing - Carp Fishing