"船只"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
船只失事 是船只触礁 | Shipwreck. Ship on the rocks! |
(八) 登船前阻截船只的方法 | (viii) Techniques for stopping vessels prior to boarding |
小型船只 | Small ships |
現代船隻只需要一小組的船員 | Modern ships only need a small crew. |
他说他不是船长 只是船员之一 | He says he's not a captain or officer, just a crew member. |
在船只被拘留的情况下,海员往往被留在船上维修船只,而需要自行维生 | In cases where a ship has been arrested, the crew are often kept on board to take care of the ship, and often are left to their own devices for survival. |
我们的船只呢 | And our ships? |
所有船只减速 | Slow down. Slow down, all boats. |
船上只有醉汉 | There is a few drunkards at the ship, we'll take them by surprise. |
100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过 | Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic. |
在1994 1997年期间,改悬旗帜的船只数目增加了每年船队的3 (超过100长吨的船只) | The number of vessels reflagged during the period 1994 97 had increased to nearly 3 per cent of the fleet per year (vessels over 100 gross tonnes). |
不管船只开到哪里 都要盯着这艘船 | Tell him to keep that ship shadowed wherever she goes. |
(b) 搜查船只 以及 | (b) To search the vessel and |
船前 只都放掉了 | And soon the whole family, male, female, young, they meet. |
来这只能乘飞船 | Noone can come here. He would have an airship or a submarine boat. |
整个几艘船的船队一整年 只能挣4000美元 | And they would make 4,000 dollars per year, total, for the entire fishery, several fishing boats. |
那里当时真的就只剩600个船长和600艘船 | So there were literally 600 captains and 600 ships. |
20. 此外,愿意进入古巴的船东,其船只往往不符美国当局对进入其港口船只要求的标准 | 20. Moreover, shippers willing to enter Cuba often have vessels that could never meet the standards required by the United States for entry into its ports. |
近日有报道称 一艘中国船只涉嫌在公海向朝鲜船只输送石油 | Recent reports claimed that a Chinese ship was alleged to have transferred oil to a North Korean vessel in international waters. |
旁白 只要他们的船...... | Narrator ... as long as their boat. |
A. 船只安全. 165 180 22 | A. Safety of ships |
2. 船只报告 200 204 25 | 2. Ship reporting |
他现在在检查船只 | Well, he's examining the boat now. |
船只会感到倦怠吗 | Does a ship ever feel tired? |
我只能搞到这条船 | The only boat I could get. |
于是船沉了 船长什么都没了 只剩下救生衣 | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
(三) 检查船只或船员的任何可疑行为或特征 | (iii) Checking for any suspicious behaviour or characteristics of vessel or crew |
就船只噪音而言 联合国国际海事组织 成立了一个组织来建立 船只静音指南 以此告诉工业界如何让船只静音 | In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships. |
3. 叙利亚船只和飞机 | Syrian ships and aircraft |
船只造成的空气污染 | Air pollution from ships |
只有碇泊值班在船上 | No. Only the harbor watch was aboard! |
我只是在想.. 这艘老船 | I was just wondering about this...old wreck. |
船上就只有我们两个 | You mean we're alone on the boat? |
有艘敌人船只在追赶 | An enemy patrol boat giving chase. |
(七) 就登船机构的身份和意图同船只进行联系 | (vii) Communication with the vessel as to the identity of the agency and its intention to board |
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物 | The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered. |
妹妹 只要风平浪静 有船只来往的话 | And, sister, as the winds give benefit and convoy is assistant, |
这艘黑色的 你们可能看不清 但是这些都是挪威人用来捕杀姥鲨的船只 望台上的黑线 表明这是一只猎杀鲨鱼的船只 而不是捕鲸的船只 | The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. |
经常要装水来稳定船只 | So quite often you load water for ballast. |
我想... 船只从新加坡回来... | When the boat came from Singapore... |
我帮你乘上Chenco的船. 只是... | I'll put you on Chenco's boat! |
那人竟在地上建造船只 | What is more stupid than this? |
在这方面,政府将按每只船的客舱数目向游船征税 | In this connection, the Government is to bring into effect a tax payable by the cruise ships in respect of the number of passenger cabins on each ship. |
由于这些行动的结果,提出了在北太平洋发现流网船只的报告,其中有一艘被美国当作无国籍船只扣押了,而其他船只上的证据则转交给了它们的船旗国 | As a result of those actions, five drift net vessel sightings had been reported in the North Pacific Ocean, of which one was seized by the United States as a stateless vessel while evidence on other vessels were turned over to their flag State. |
船主和公司不想透露关于为船只和船员获释所支付的赎金数额的信息 | Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. |
相关搜索 : 船只船员 - 船员船只 - 快船只 - 海上船只 - 这只小船 - 个人船只 - 海上船只 - 搜救船只 - 船只建造 - 深海船只 - 装上船只 - 船只航行 - 海军船只