"装上船只"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

装上船只 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经常要装水来稳定船只
So quite often you load water for ballast.
或许撞毁的船只是假装的
It may be Lord Antony rammed a ship flying Octavian's insignia.
只是一天 在那样的装备襄鱼自己也会跳上船看个完竟
In that outfit, the fish'll jump into the boat to look at you.
上好威士忌满装到船舷上
And loaded to the gunnels with fine Irish whiskey.
你瞧 在船上 头晚没人穿上盛装
You see, onboard, no one dresses the first night out.
1. 船只的构造 装备和适航性 165 172 22
1. Ship construction, equipment and seaworthiness
船上只有醉汉
There is a few drunkards at the ship, we'll take them by surprise.
特别是 专家组建议 应对部分装载非法药物的商船和其他船只 如常常经改装用于贩毒目的的游船或渔船 加以区分
In particular, the expert group recommended that a distinction be made between commercial vessels where illicit drugs were part of the cargo, and other vessels, such as pleasure craft or fishing vessels, which had often been refitted for drug trafficking purposes.
埃及船只停靠西港 镇日装载人员和武器
The Egyptian galleys in the harbor have been taking on men and armaments.
(d) 船只 系指用作或能够用作水上运输手段的任何水上运载装置 包括无排水量运载装置和水上飞机 但不包括由政府拥有或运营的目前仅用于政府非商业性服务的军舰 海军辅助舰只或其他船只
(d) Vessel shall mean any type of water craft, including non displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non commercial service.
(c) 货物最初装上远洋船舶的港口
(c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or
只有碇泊值班在船上
No. Only the harbor watch was aboard!
船上就只有我们两个
You mean we're alone on the boat?
在船只被拘留的情况下,海员往往被留在船上维修船只,而需要自行维生
In cases where a ship has been arrested, the crew are often kept on board to take care of the ship, and often are left to their own devices for survival.
里维斯长官 你能看见船上的装备吗
Mr Lewin, sir. Can you see those upper works?
散装货船
Bulk carriers
我帮你乘上Chenco的船. 只是...
I'll put you on Chenco's boat!
那人竟在地上建造船只
What is more stupid than this?
该条还规定 对未经批准在船只或飞行器上装运危险品者处以3个月以下监禁
The same article also sanctions with imprisonment up to 3 months whoever boards on a ship or aircraft dangerous goods without the required authorisations.
船只失事 是船只触礁
Shipwreck. Ship on the rocks!
但是迄今为止并非所有船舶都安装上了
But not all the vessels have those to date.
100.还注意到海上贩毒 特别是在加勒比区域和欧洲海港 包括使用游艇 渔船和商业集装箱船只的情况继续增加
Also noted was the continued growth in maritime drug trafficking, particularly in the Caribbean region and in European seaports, involving the use of pleasure craft, fishing boats and commercial container vessels.
海事组织大会第二十届会议以A.861(20)号决议通过了关于船上航行数据记录器操作标准的建议,请各国政府要求那些悬挂各该国国旗的船只船主和船员尽快装设船上的航行数据记录器,考虑到不久之后 海上人命安全公约 就会强制要求装设航行数据记录器
At its twentieth session, the IMO Assembly by resolution A.861(20) adopted Recommendations on Performance Standards for Shipborne Voyage Data Recorders (VDRs), in which Governments are invited to encourage shipowners and operators of ships entitled to fly their flag to install VDRs as soon as possible, considering that the carriage of VDRs may soon be made mandatory under the SOLAS Convention.
为了根除目前在东南亚水域的海盗活动和武装抢劫船只行为的祸害 16个国家通过了 打击亚洲海盗活动和武装抢劫船只行为区域合作协定
To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia.
quot ㈡ 该船只由本国国民所武装或管理 或配备有本国国民
(ii) The vessel is armed or governed or manned by nationals.
只有船上的一個人知道這些
These were things known only to one man aboard.
这只鲸勉强躲过了 一艘快速通过的集装箱船 避免了碰撞
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备
(m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备
(m) building, repairing, converting or equipping of the ship
我的制水机坏了 它可是我船上最重要的装备
My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
当时 他逃到那只满载的船舶上
When he fled on the laden ship,
當時 他逃到那只滿載的船舶上
When he fled on the laden ship,
当时 他逃到那只满载的船舶上
When he left towards the laden ship.
當時 他逃到那只滿載的船舶上
When he left towards the laden ship.
当时 他逃到那只满载的船舶上
when he ran away to the laden ship
當時 他逃到那只滿載的船舶上
when he ran away to the laden ship
当时 他逃到那只满载的船舶上
Recall what time he ran away Unto a laden ship.
當時 他逃到那只滿載的船舶上
Recall what time he ran away Unto a laden ship.
当时 他逃到那只满载的船舶上
When he ran to the laden ship,
當時 他逃到那只滿載的船舶上
When he ran to the laden ship,
当时 他逃到那只满载的船舶上
When he fled to the laden boat.
當時 他逃到那只滿載的船舶上
When he fled to the laden boat.
当时 他逃到那只满载的船舶上
Call to mind when he fled to the laden ship,
當時 他逃到那只滿載的船舶上
Call to mind when he fled to the laden ship,
当时 他逃到那只满载的船舶上
When he fled unto the laden ship,

 

相关搜索 : 海上船只 - 海上船只 - 海上船只 - 船只 - 船只 - 船上安装 - 船上装载 - 船只船员 - 船员船只 - 安装在船上 - 装载在船上 - 海上安装船 - 装载在船上 - 快船只