Translation of "follow a project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
PROJECT FOLLOW UP | 项目的贯彻落实 |
In Argentina, a two year project to follow a one year project which began in 1994. | 在阿根廷 制订了一个两年期的项目 做为一项在1994年开始执行的一年期项目的后续项目 |
The follow up project is being designed as a High Impact Programme aiming at | 目前正在拟订后续项目 作为一项高影响力方案 其目的在于 |
The follow up project is being designed as a high impact programme aiming at | 目前正在拟订后续项目 作为一项高影响力方案 其目的在于 |
This is a follow up project to the Fourth International Conference on Women Beijing 1995. | 这是1995年北京第四次妇女问题国际会议的后续项目 |
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. | 公共项目的评价必须根据考虑到各种外部因素的参数 |
A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 大型项目活动或其中的任何组成部分均应遵循清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的常规模式和程序 |
As a follow up to project SHARE, the Project Access programme was established by INTELSAT to provide free satellite capacity, for a limited duration, for education and health care. | 19. 作为卫生和农村教育卫星方案项目的后续行动 通信卫星组织确定了Project Access方案 以便在有限期限内提供用于教育和保健的免费卫星容量 |
The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project. | 妇女发展部正在进行 消除对妇女歧视公约 后续行动和报告项目的定稿工作 |
Remote aid in diagnosing patients under this project constitutes a successful follow on to the Spacebridge to Armenia in 1988. | 根据此项目在诊断病人方面提供遥控协助构成了1988年 quot 空间桥 quot 对亚美尼亚的一项成功延续活动 |
New project monitoring software at Headquarters is being used to follow up on overdue reports. | 总部正在采用新的项目监督软件以跟踪未按时提交的报告 |
5. The expected benefits for indigenous people, and the expected follow up to the project. | 5. 土著人民的预期受益 和项目预料的后续活动 |
Follow up consultations were held with Penal Reform International, which is working closely with the Home Ministry on a related project. | 与刑事改革国际开展了后续协商 该组织正与内政部就相关的项目密切开展工作 |
A follow up project has been launched in the Netherlands to make awareness of gender based image making a permanent feature of public broadcasting. | 荷兰已经启动一项后续项目 旨在将基于性别塑造形象的认识成为公共广播事业的永久特点 |
Her country had launched a project on women and the environment as part of the follow up to the Fourth World Conference. | 科特迪瓦已开始执行一个关于妇女与环境的项目,作为第四次世界会议后续行动的一部分工作 |
Recommendation for follow up project contained in the report on the workshop and key issues considered | 讲习班和审议的主要专题报告中 所载的后续项目建议 |
By giving the project company alternative sources of revenue the host Government could make it possible for the project company to follow a policy of low or controlled prices for the main service. | 通过给予项目公司可供选择的收入来源 所在国政府可以使项目公司采取对于主要服务收取较低的或受管制的价款的政策 |
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project. | 扫盲和非正规教育科计划举办新一轮讲习班以继续加强该特别项目的成果 |
Provide input on technical matters to internal and external project audits and follow up to audit reports | 就技术事项向内部和外部项目审计提供投入 并就审计报告采取后续行动 |
Provide input on administrative matters to internal and external project audits and follow up to audit reports | 就行政事项向内部和外部项目审计提供投入 并就审计报告采取后续行动 |
The United Nations Conference on Trade and Development, for instance, had set up a trust fund project on follow up to the implementation of major global conferences, including a component on follow up to the Platform for Action. | 例如,联合国贸易和发展会议已经就执行各次主要全球会议的后续行动设立了一个信托基金项目,其中包括关于 行动纲要 后续行动的组成部分 |
The project is due to be completed in April 2006 and is being treated as a pilot scheme after which similar projects may follow. | 这一项目定于2006年4月完成 将作为一个试验计划 同类项目可能继续进行 |
In addition, a task force was set up for the integrated follow up to global conferences, and funding for a project formulated in this respect was approved. | 此外,还设立了一个工作队以促进各次便于会议采取综合后续行动并核可为这方面拟订的项目提供资金 |
As a follow up to the project, a Fisheries Prosecution Manual and a Standard Operating Procedures Manual for Fisheries Enforcement were developed and had been implemented since May 1998. | 作为该项目的后续行动,编制了一份渔业起诉手册和渔业执法标准业务程序手册,并从1998年5月以来已经实施 |
The Subcommittee recommended the development of a follow up project funded by GEF and other donors on the prevention and control of dust and sandstorms. | 小组委员会建议设立一个由全球环境基金和其他捐助者资助的有关预防和控制沙尘暴的后续项目 |
A follow up project to increase the capability of regulatory and law enforcement agencies in adopting and enforcing effective measures was initiated in May 1996. | 1996年5月发起了一个后续项目 以提高管理机构和执法机构制定和实施有效措施的能力 |
(g) Although most of the project documents indicated that follow up on the projects would be done, the Board did not find evidence of subsequent follow up by the Administration. | (g) 尽管大多数项目文件表明将就这些项目采取后续行动 但是委员会并未发现行政当局后来采取后续行动的证据 |
As a follow up to those missions, five project proposals have been elaborated and are either awaiting funding or are in the first stages of implementation. | 作为这些任务的后续行动 该司制订了五个项目建议 这些建议尚待筹资 或正处于实施的初期阶段 |
13. The World Health Organization is preparing the implementation of a follow up programme to the International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident, which will include a thyroid project, an accident recovery workers project, a study on dose reconstruction, and research on socio psychological effects. Subsequent to the United Nations needs assessment mission, a regional project has also been conceived. | 13. 쫀뷧컀짺ퟩ횯헽퓚ힼ놸횴탐쟐뛻억놴샻쫂맊뗄붡뾵펰쿬맺볊랽낸뗄뫳탸랽낸,헢붫냼삨튻룶볗ힴ쿙쿮쒿ꆢ튻룶쫂맊쟥샭릤ퟷ헟쿮쒿ꆢ튻쿮볁솿훘뚨퇐뺿뫍폐맘짧믡뫍탄샭펰쿬뗄퇐뺿ꆣ퓚솪뫏맺탨튪움볛췅럃컊횮뫳,뮹짨쿫쇋튻룶쟸폲쿮쒿ꆣ쫀뷧컀짺ퟩ횯퓚뫉삼뗄퓹뿮쿂쫜떽쇋룸헢튻탂쿮쒿뗄튻듳뇊뻨뿮ꆣ |
In the follow up of the project, the method and corresponding nomenclature has been developed to mapped land cover in a more detailed scale of 1 50000. | 在该项目的后续活动中 研拟了以更详细的1 50,000比例测绘土地覆盖物的方法和相应的命名 |
Small scale CDM project activities shall follow the stages of the project cycle specified in the modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex to decision 17 CP.7 (hereinafter referred as the CDM modalities and procedures). | 9. 清洁发展机制小规模项目活动应按照第17 CP.7号决定附件所载的清洁发展机制模式和程序规定的方案周期的阶段进行 |
A project? | 计划? |
97 23 Follow up to recommendations of the report of the Board of Auditors on the United Nations Office for Project Services (A 51 5 Add.10) . 29 | 97 23 짳볆캯풱믡맘폚솪뫏맺쿮쒿쫂컱쳼뗄놨룦(A 51 5 Add.10) 31 |
There is a perceived emphasis on methodological aspects of project formulation, follow up and evaluation which seek to replace the absence of clear guidelines and aims in cooperation. | 39 已经看到对项目的拟订 追综和评价的方法学问题的重视 其目的是为了取代合作上没有明确指导原则和目标的情况 |
39. A more advanced approach to data collection was elaborated for the follow on generation of the regional survey programme, the Pan Arab Project on Family Health (PAPFAM). | 39. 人口基金为区域调查方案的后续方案 quot 泛阿拉伯家庭保健项目(家保项目) quot 制订了比较先进的数据收集办法 |
This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
The Working Group was a key reference in UNHCR apos s follow up to the Nordic proposal to initiate a two year pilot project to diversify resettlement opportunities and to improve implementation. | 继北欧发起关于使重新安置机会多样化和改善执行情况的两年期实验项目的提议后 上述工作组是难民署采取这方面后续行动的一个关键性询商机构 |
We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way. | 要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作 |
Following a request from the Ministry of Justice of Angola, the Institute designed and submitted to the donor country a follow up project, which had a particular focus on gender issues and correctional aspects. | 遵照安哥拉司法部提出的请求 本研究所设计并向捐助国提交了一个后续项目 它特别专注于性别问题和教养方面 |
(c) Project activities a decrease in project volume by 13,877,400 to 109,112,400, corresponding to a decrease in estimated project delivery. | (c) 项目活动 项目额减少13,877,400美元 从而减至109,112,400美元 相当于预计项目执行额的削减 |
Creates a new project. Currently opened project is not affected. | 创建新工程 目前打开的工程不受影响 |
A project document shall be drawn up for each project. | 应为每个项目编写项目文件 |
A neat project. | 你会花很多时间但这将是一个很好的项目 |
As a follow up to the recommendations of a workshop on indigenous peoples' rights held at Rabat in 2003, the ILO and Tamaynut have entered into a collaboration in the framework of a one year project. | 14. 2003年在拉巴特举办了土著民族权利问题讲习班 为了落实讲习班提出的建议 劳工组织和Tamaynut在一个为期一年的项目框架内进行协作 |
Related searches : Follow Project - Project Follow-up - Follow The Project - Follow-on Project - Follow Up Project - A Project - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure - Follow A Solution - Follow A Track - Follow A Discussion - Follow A Method - Follow A Habit