Translation of "food products" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Manufacturing food products 80 20 | 制造食品 |
It's like the Olympics of food products. | 那是食材的奥林匹克奖 |
Table World Trade in Selected Food Products | 表 一些食品的世界贸易情况 |
It highlights trade opportunities in specific products and locations, Table World trade in selected food products | 报告重点讨论具体产品和地点的贸易机会 并探讨了全球市场和全球贸易体系范围内食品加工多样化的前景 |
(b) The National Programme for Prevention of Food related Diseases monitors products of mass consumption, public places, distribution networks and public eating facilities, food additives and major pollutants, with a view to preventing illnesses connected with the quality of food products, in particular food poisoning | 预防与食物有关疾病的国家计划 监测大规模消费的产品 公共场所 销售网络和公共饮食设施 食物添加剂和其他传染物 以便预防与食物质量有关的疾病 特别是食物中毒 |
Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products | 2. 粮农组织 农产品清单 |
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above. | 35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大 |
Time worked at SMIG and SMAG required for the purchase of certain food products | 购买某些食品需要的按行业间最低保证工资 |
Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent. | 机械 食品和化学品是非关税壁垒投诉最多的行业 |
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp. | 主要工业是纺织 食品加工 饮料 建材 造纸和虾的捕捞加工 |
The same trend applies to other widely consumed local basic food products, such as garri. | 其他广泛消费的当地日常食品 如加里的价格也都在同样上升 |
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. | 17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位 |
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products. | 干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品 |
Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. | 一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 |
Imports from developing countries are absent over wide ranges of food industry products and sometimes even for their major agricultural export products in individual major markets. | 在各类食品工业产品中 见不到发展中国家的进口品 有时甚至在个别主要市场上见不到发展中国家的主要农业出口品 |
High MFN rates for these staple food products are often combined with country specific special measures. | 15. 这些主食产品的高幅最惠国税率经常与国别特殊措施相结合 |
410. Seasonal shortage of food is most of all felt in respect to fruit and fruit products (51.3 per cent), vegetables and vegetable products (38.0 per cent) and, in every fourth household, meat and poultry, meat products and fish and fish products. | 410. 出现季节性短缺主要是水果和果类制品 (51.3 ) 蔬菜和蔬菜制品(38.0 ) 四分之一的家庭经历过肉和家禽 肉制品以及鱼和鱼类制品等方面的季节性短缺 |
Most enterprises have been established in the traditional sectors, such as food products, beverages, textiles and leather products, simple processing (for example, industrial chemicals) and assembly activities. | 26. 多数企业都是在传统部门建立的 如食品 饮料 纺织品和皮革制品 简单的加工(例如工业化学品)和组装活动 |
Japan grants duty free treatment to LDCs for a substantial range of agricultural and food industry products. | 日本在多种农业和食品工业产品中对最不发达国家实行免税待遇 |
4. Whilst one of the principal focuses was on the expansion of trade in processed food products, which could provide new export opportunities for developing countries, it was recognized that the domestic market also constituted a source of demand for processed food products. | 4. 会议的一个主要焦点是扩大食品成品贸易 因为这可以为发展中国家提供新的出口机会 但会议承认 国内市场也是食品成品需求的一个来源 |
Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment. | 过去几年 由于缺少设备 对食品没有进行辐射和毒理学分析 |
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc. | 还有食品无害性相关要求 包括矿泉水 转基因生物 酒精饮料等 |
In this respect, ACP concerns included the following issues longstanding preferences, special products, a tariff reduction formula with the necessary flexibility, the designation of products traded under longstanding preferences as sensitive products, the SSM, duty free and quota free access for LDCs, issues relating to food security, food aid, SDT in respect of STEs and export credits, and implementation of the Marrakech Decision on the net food importing developing countries (NFIDCs). | 在这方面 非加太集团的关切包括下列问题 长期优惠 特殊产品 具有必要灵活性的关税削减方案 指定作为敏感产品长期优惠贸易的产品 特殊保障机制 最不发达国家免关税和免配额准入 与粮食安全有关的问题 国有贸易企业的特殊和差别待遇 以及出口信贷和执行关于粮食净进口发展中国家的 马拉喀什决定 |
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low fat hamburger containing seaweed, and other fish products. | 美国市场特别善于创新 开发出了用加工鱼产品制做的快餐 如鲑鱼汉堡包等 这是一种含有海藻的低脂肪汉堡包 |
In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors. | 为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助 |
In addition to sensitive products, developing countries would have flexibilities to designate as special products for special treatment tariff lines that are essential for promoting food and livelihood security and rural development. | 除了敏感产品外 发展中国家享有灵活性 可指定对促进粮食和生计安全以及农村发展非常重要的特别产品 享受特别待遇税号 |
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 |
Continued demand for consumer convenience in the preparation of food will stimulate interest in, and demand for, frozen products, and associated products such as boil in the bag, microwave ready, and chilled foods. | 在食品制备方面 方便消费者的要求仍在提出 这将激起人们对冷冻食品和袋中蒸煮 微波加工以及冷藏食品等相关产品的兴趣和需求 |
In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005. | 例如 欧盟的食品法一般原则和要求(ECR178 02)载有从2005年1月1日起所有食品跟踪规定 |
In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. | 在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年4月8日通过的第543 II号食品质量和安全法 |
According to preliminary indications there seems to be little trade exceeding the tariff quota levels in agricultural and food industry products. | 从初步迹象看 在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易 |
With more income at their disposal, people begin to consume more of their food basket in the form of animal products. Producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant based diet. | 随着发展中国家逐渐走向富裕 首先发生的情况就是所谓的 饮食方式转变 在人们可支配收入不断增加的情况下 动物类产品的消费也逐步上升 而相对于以植物为主的饮食方式 动物类产品的生产需要占用更加巨大的农业资源 因此随着收入增加 对食品的需求增加得更加迅速 人口增长和饮食方式转变这两大因素都推动了更快的需求增长和更高的食品价格 |
Other changing demand characteristics that have implications for meat processing companies are the shift to products with lower fat and salt content, and to more quot natural quot products, as consumer concerns increase about food safety. | 对肉类加工公司具有影响的其它的需求变化特点是 低脂肪和低盐产品以及更为 quot 自然 quot 的产品逐渐受到欢迎 因为消费者越来越关心食品安全 |
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | 如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 |
On the other hand, the peak tariffs on numerous fishery and food industry products do not, by and large, exceed 30 per cent. | 另一方面 无数渔业和食品业产品的高峰税率基本上不超过30 |
Subsequently, Thailand, with support from FAO, introduced the HACCP system for fisheries products, and was now expanding its application to other food sectors. | 随后泰国在粮农组织的支持下对渔产品实行了危险分析关键中心点制度 现在正在将这种制度的实行扩大到其他食品部门 |
The share of processed products in total OECD food imports increased from 23 per cent (1980 82) to 29 per cent (1990 92). | 加工品在经合组织食品进口总量中所占的份额由23 (1980 82)增至29 (1990 92) |
For example, this is the case for bovine meat, sheep and goat and other meat and meat products major cereals, such as rice, wheat and rye as well as for several fruit, vegetable and food industry products. | 例如 牛肉 绵羊和山羊及其他肉类和肉类产品 主要谷物 如大米 小麦和黑麦 以及若干水果 蔬菜和食品工业产品的情况就是如此 |
His delegation welcomed the renewed focus on the use of fresh water resources for food and agricultural production and the analysis of the impact of the Uruguay Round on food production, including agro industrial products. | 肯尼亚代表团希望继续突出利用用于农业和粮食生产的淡水资源问题 研究乌拉圭回合对粮食生产所能产生的影响 包括农工业生产 |
Major gaps in the liberalization of imports from least developed countries include the generally high tariffs on many sensitive agricultural products, as well as on agricultural imports that exceed tariff quotas and on several food industry products.46 | 在来自最不发达国家的进口品自由化方面所存在的主要不足包括对许多敏感农产品以及对超过关税配额的农业进口品和一些食品工业产品普遍征收的高额关税 |
Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries. | 到目前为止 卡塔尔飞机已向受灾国运送了2 500万美元的援助 包括食物援助 医药和其他产品 |
The majority of UNIDO sponsored women entrepreneurship programmes were being implemented in Africa, with an emphasis on the food sector, textiles and leather products. | 47 工发组织为发展女性企业而实施的项目大部分与非洲有关 重点是粮食 纺织和制革行业 |
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). | 无论在低技术密集型行业(食品 纺织品和造纸) 还是在高技术密集型行业(制药 办公设备和通讯) 都可以看到中小型企业进行对外投资 |
However, partial data covering earlier periods seem to indicate, for some product groups, a faster growth rate in the trade of processed food products. | 4. 不过 涵盖早些时期的部分数据似乎表明 就几组产品而言 加工食品贸易的增长速度要快一些 |
Related searches : Packaged Food Products - Derived Food Products - Food Grade Products - Food Related Products - Organic Food Products - Processed Food Products - Food Supplement Products - Non-food Products - Animal Food Products - Primary Food Products - Agri-food Products - Basic Food Products - Raw Food Products - Infant Food Products