Translation of "for compensation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted. | 补偿范围包括受到的感情伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| 121. Compensation for industrial injuries. | 121. 工伤赔偿 |
| (c) Compensation for permanent injury | 对终身伤残的赔偿 |
| C. State funds for compensation | C. 国家补偿基金 |
| Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation. | 关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| (d) Compensation for loss of supporter | 对丧失抚养人的赔偿 |
| G. Liability and compensation for damage | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 |
| Compensation for dead eyes, dear boy. | dear boy. |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| (b) Compensation for loss of working capacity | 对失去工作能力的补偿 |
| C. State funds for compensation 41 9 | C 国家补偿基金 |
| quot Compensation for damage quot , August 1998. | quot 损害赔偿 quot ,1998年8月 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| (a) Compensation for industrial accidents and occupational diseases | (a) 对工业事故和职业病所造成损失的赔偿 |
| (h) The establishment of a compensation fund for the compensation of the victims of torture and other prohibited treatment | (h) 캪엢뎥뿡탌뫍웤쯻캥뷻뗄듽폶뗄쫜몦헟짨솢튻엢뎥믹뷰 |
| (i) Compensation for damages, including compensation coming from fines, penalties or forfeited assets of perpetrators of such trafficking and | ㈠ 赔偿损害 包括由这种贩运的作案者的罚款 处罚或没收资产提供的赔偿 和 |
| As concerns the notion of prompt and adequate compensation , some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration. | 83. 至于 及时和适当的赔偿 这个概念 一些代表团指出 评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明 |
| Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. | 如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Compensation | 报酬 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 675. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 700. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Conditions of service and compensation for officials other than | 秘书处人员以外其他人员的服务条件 |
| G. Liability and compensation for damage . 166 179 47 | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 166 179 26 |
| It is based on material compensation for wrong doings. | 它以对违法行为的物质赔偿为基础 |
| It has therefore established limits on amounts for compensation. | 因此规定了赔偿限额 |
| It's compensation, Leo, for the marginal life we lead. | 这是心理上的补偿 Leo 我们过的是边缘的生活 |
| (iv) Assessment of fitness for work and disability for purposes of compensation | 评估是否适宜工作的体格状况和失残情况以便给予赔偿 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts 56 57 17 | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 56 57 17 |
| The Panel recommends no award of compensation for three claims. | 小组建议不赔偿3件索赔 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 124. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 129. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 2. 第二索赔单元 布遏赫尔省虾捕获量下降 |
Related searches : Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs - Action For Compensation - Compensation For Claims - Entitlement For Compensation
