Translation of "for granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I took the fact for granted.
我忽略了事实
like pollination, that we take for granted.
譬如大家都知道噶授粉
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
We take health for granted until illness intervenes.
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲
Allah said For sure you are granted respite
主说 你确是被缓刑
Allah said For sure you are granted respite
主說 你確是被緩刑
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
But we don't. We take our consciousness for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
At present, accreditation is granted for an indefinite period.
目前 给予的是不限期认证
And the reason is that you take it for granted.
还有 为什么你认为它是理所当然
It's when everybody is able to take them for granted.
而是每一个人开始意识到这是必然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
这一点是美国人认为理所当然
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他们的主的刑罚 确是难保不降临的
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他們的主的刑罰 確是難保不降臨的
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million.
2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保
I took it for granted that you were on my side.
理所當然認為你會站在我這邊
So let me ask you something you may take for granted.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然
I took it for granted that he would pass the exam.
我以為他一定會考試合格
I took it for granted that he would keep his word.
理所當然地認為他會履行諾言
We take it for granted that he will succeed in his business.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
But that the United Nations should be involved is taken for granted.
但是 联合国应该介入这一点却是人们认为理所当然
Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38).
另外 劳动者抚养每个孩子都可以申领家庭补助 第38条
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines.
40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
原因在于我们一直没把海洋当回事儿
They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
他们便归信他 我使他们享乐至一定期
They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
他們便歸信他 我使他們享樂至一定期
In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women.
例如 2002年被授予工业产权专利权的121人中有37位妇女
They granted his request.
他們批准了他的請求
They were granted membership.
它们被授予了会员国资格
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑
Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
它意味着实实在在的挑战 我们认为是明显的食物
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
31. 上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议
General Consultative Status Granted 2000
2000年获得全面咨商地位
Special Consultative Status Granted 1997
1997年获得专门咨商地位
Special Consultative Status granted 1947
1947年获得专门咨商地位
Special Consultative Status Granted 1947
1947年获得特别协商地位

 

Related searches : Granted For - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Take For Granted - Approval Granted For - Taken-for-granted Assumptions