"理所当然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理所当然 - 翻译 : 理所当然 - 翻译 : 理所当然 - 翻译 : 理所当然 - 翻译 : 理所当然 - 翻译 : 理所当然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不是理所当然
Why shouldn't she?
那是理所当然的吧
Serves you right.
被问吊是理所当然
It is right that such criminals should hang.
理所当然该由我来受罚
It's only natural that I stand tral for you!
你会动手也是理所当然
It's only natural that you'd want to kill me.
困惑来自内心 理所当然
This problem comes from the heart, for valid reasons.
理所当然的取得了胜利
She's sure to succeed.
我们理所当然地以此自豪
We are rightfully proud of it.
我知道啊 所以输了也是理所当然
Sure you did. You have the best excuse for losing.
我的确把你视为理所当然
I have taken you for granted!
对我来说 人之死是理所当然
It occurs to me that there shall be nothing wrong that men shall die.
因此 进行手术是理所当然的事
That's why, surgery was the right thing to do.
理所当然地立刻给她打了电话
So I immediately called her up, of course.
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
理所当然地不想支付这笔赃款
Most definitely you don't want to pay the bribe.
这一点是美国人认为理所当然
That's one thing you Americans take for granted, you know?
理所当然地觉得 他会通过考试
I think that he will definitely become a teacher.
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
理所当然整个世界都应该是正义的
Therefore, there should be justice throughout the world.
还有 为什么你认为它是理所当然
And the reason is that you take it for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
But we don't. We take our consciousness for granted.
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
什么意思 理所当然 将会有另一次审讯
There'll have to be another inquest, of course.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意
Vera was taking it for granted, I would.
我们有好学校老师 你们认为理所当然
We have a fine school that you take for granted.
医务局的人员心浮气躁 也是理所当然
It's only natural that they act like that.
笑 所有的事情都变了 当你有视力的时候 你觉得都是理所当然
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
We take it for granted that he will succeed in his business.
我给了他一个拥抱 理所当然 然后我说 你知道 会没事的
I hugged him, of course, and I said, you know, It's going to be OK.
理 当然是啦
RB Of course.
当然 波理士
But of course, Boris.
当然 很合理
Sure. Stands to reason.
我当然理解
I understand all right.
当然 我理解
Of course, I understand.
我当然理解
I do understand.
答案是否定的 理所当然的 这只是一部电影
And the answer is no, but of course it's really just a movie.
就好像我请他们把盐递给我那样理所当然
as if I had asked them to pass the salt.
理所当然 这些问题错综复杂地联系在一起
It is logical that those issues are inextricably linked.
所以当业务经理萨莉 白天教我说话的期间 过程很难 因为当你是个孩子的时候 身边事情都理所当然
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.
在亚利桑那州 大家回理所当然的铺上碎石子
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然
So let me ask you something you may take for granted.
剧务经理, 当然有
For the house manager, always.
但是 当然你有理
Of course you're right, I...
当然他会理解我
Of course he'll understand me.

 

相关搜索 : 采取理所当然 - 这是理所当然 - 视为理所当然 - 作为理所当然 - 我很理所当然 - 理所当然(p)的 - 视为理所当然 - 这是理所当然 - 所以当然