"理所当然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理所当然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

理所当然的取得了胜利
She's sure to succeed.
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
理所当然地立刻给她打了电话
So I immediately called her up, of course.
理所当然地不想支付这笔赃款
Most definitely you don't want to pay the bribe.
这一点是美国人认为理所当然
That's one thing you Americans take for granted, you know?
理所当然地觉得 他会通过考试
I think that he will definitely become a teacher.
理所当然整个世界都应该是正义的
Therefore, there should be justice throughout the world.
还有 为什么你认为它是理所当然
And the reason is that you take it for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
But we don't. We take our consciousness for granted.
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
笑 所有的事情都变了 当你有视力的时候 你觉得都是理所当然
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
我给了他一个拥抱 理所当然 然后我说 你知道 会没事的
I hugged him, of course, and I said, you know, It's going to be OK.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
We take it for granted that he will succeed in his business.
所以当业务经理萨莉 白天教我说话的期间 过程很难 因为当你是个孩子的时候 身边事情都理所当然
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.
答案是否定的 理所当然的 这只是一部电影
And the answer is no, but of course it's really just a movie.
就好像我请他们把盐递给我那样理所当然
as if I had asked them to pass the salt.
理 当然是啦
RB Of course.
在亚利桑那州 大家回理所当然的铺上碎石子
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然
So let me ask you something you may take for granted.
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
因此 我理所当然地穿着背心和工作证去看医生
So, naturally, I had my vest and my identification.
空间是一个有意思的东西 因为所有我们人类相当频繁和理所当然地占据它
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
现在 当然 这个理念已经带给我们 所有今天所拥有的电脑科技
Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
在上个赛季接近尾声之后 所有相关方理所当然应采取行动了
After last season was close to a write off, it makes sense for all concerned for a move to go through.
理所当然的 而那些美丽的熊可以重新在野外生活了
And the beautiful bears can of course live in the wild again.
他们比中年人更快乐 更理所当然地比年轻人更快乐
They're happier than middle aged people, and younger people certainly.
我们错是因为我们理所当然地 以民族国家角度思考
We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
当然 他们没有理会
But of course, they don't listen.
但是 联合国应该介入这一点却是人们认为理所当然
But that the United Nations should be involved is taken for granted.
我们所有人被解放到这些想法 我们简单的理所当然的接受它 就像自然的事物 就是这样
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样
We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
所以那时候 我有机会试验很多理论 当然还有我的同僚们
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
我才发觉 我脑海里的 好像是理所当然的思维方式 的根源
And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things.
我沐浴在阳光里 心想 我以前怎么能认为这是理所当然
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.
显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然
It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.
在决策过程中 还应理所当然地让区域性民间社会组织参与
Civil society organizations with regional perspectives should also be included in decision making as a matter of course.
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由
While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan.
首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.
各次区域办事处主任应通过电话会议的方式 理所当然地参加高级管理小组的会议
Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing.
其实 这很好 今天在座没人想到它 是因为我们已将它视为理所当然
And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
显然 安理会应当调查这一问题
It is clear that the Council should look into that matter.

 

相关搜索 : 采取理所当然 - 这是理所当然 - 视为理所当然 - 作为理所当然 - 我很理所当然 - 理所当然(p)的 - 视为理所当然 - 这是理所当然 - 所以当然