"作为理所当然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为理所当然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的确把你视为理所当然了
I have taken you for granted!
还有 为什么你认为它是理所当然的
And the reason is that you take it for granted.
这一点是美国人认为理所当然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然的
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意
Vera was taking it for granted, I would.
我们有好学校老师 你们认为理所当然
We have a fine school that you take for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的
But we don't. We take our consciousness for granted.
因此,如果管理灵活,就不一定理所当然要为第三个审判室增加3个工作队
With flexible management, it will not, therefore, be necessary to automatically add three teams for the third courtroom.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
We take it for granted that he will succeed in his business.
这不是理所当然吗
Why shouldn't she?
那是理所当然的吧
Serves you right.
被问吊是理所当然的
It is right that such criminals should hang.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的
So let me ask you something you may take for granted.
因此 我理所当然地穿着背心和工作证去看医生
So, naturally, I had my vest and my identification.
理所当然该由我来受罚
It's only natural that I stand tral for you!
你会动手也是理所当然
It's only natural that you'd want to kill me.
困惑来自内心 理所当然
This problem comes from the heart, for valid reasons.
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然的
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
巴基斯坦极其自制 但这往往被看作是理所当然的
Pakistan has demonstrated extreme self restraint. This is often taken for granted.
她理所当然的取得了胜利
She's sure to succeed.
我们理所当然地以此自豪
We are rightfully proud of it.
我知道啊 所以输了也是理所当然
Sure you did. You have the best excuse for losing.
非洲最近成为国际社会更加注意的议题 理所当然
Africa has rightfully been the recent subject of increased attention on the part of the international community.
成为了Harkness家的孙子 就可以理所当然的呆在这里了
If he weren't the Harkness grandson, would I be allowed to stay in this room?
所以当业务经理萨莉 白天教我说话的期间 过程很难 因为当你是个孩子的时候 身边事情都理所当然
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.
丹麦作为安全理事会现任非常任理事国 当然可以证明这一点
As a current non permanent member of the Security Council, Denmark can certainly testify to that.
空间是一个有意思的东西 因为所有我们人类相当频繁和理所当然地占据它
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
我们错是因为我们理所当然地 以民族国家角度思考
We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的
Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice.
应定期评估各次区域的需要和工作量 作为一件理所当然的事 并继而采取适当的行政措施 第31 33段 SP 04 002 007
A periodic assessment of the needs and workload of the different subregions must be carried out as a matter of course and followed up by appropriate executive action (paragraphs 31 33) (SP 04 002 007).
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.
但是 联合国应该介入这一点却是人们认为理所当然的
But that the United Nations should be involved is taken for granted.
对我来说 人之死是理所当然的
It occurs to me that there shall be nothing wrong that men shall die.
因此 进行手术是理所当然的事
That's why, surgery was the right thing to do.
可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样
We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
我沐浴在阳光里 心想 我以前怎么能认为这是理所当然的
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
纪念决不可视为理所当然 它是一项必须不断更新的义务
Remembrance can never be taken for granted, it is a duty that must be constantly renewed.
其实 这很好 今天在座没人想到它 是因为我们已将它视为理所当然
And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted.
我理所当然地立刻给她打了电话
So I immediately called her up, of course.
西蒙 路易斯 意识不是理所当然的
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
你理所当然地不想支付这笔赃款
Most definitely you don't want to pay the bribe.
我理所当然地觉得 他会通过考试
I think that he will definitely become a teacher.
显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的
It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.

 

相关搜索 : 视为理所当然 - 视为理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然地认为, - 成为理所当然知 - 认为是理所当然的 - 采取理所当然 - 这是理所当然 - 我很理所当然