"这是理所当然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是理所当然 - 翻译 : 这是理所当然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不是理所当然吗
Why shouldn't she?
这一点是美国人认为理所当然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
那是理所当然的吧
Serves you right.
答案是否定的 理所当然的 这只是一部电影
And the answer is no, but of course it's really just a movie.
被问吊是理所当然的
It is right that such criminals should hang.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
你会动手也是理所当然
It's only natural that you'd want to kill me.
我知道啊 所以输了也是理所当然
Sure you did. You have the best excuse for losing.
当然 这一题是所有公约机构都必须处理的问题
The question is, of course, addressed to all Convention bodies.
若不想得罪任何一方 这么做也是理所当然的吧
I don't want to offend either side, it's the only right thing to do.
所以,当然 不是这样
So, not very.
你理所当然地不想支付这笔赃款
Most definitely you don't want to pay the bribe.
但是 联合国应该介入这一点却是人们认为理所当然的
But that the United Nations should be involved is taken for granted.
巴基斯坦极其自制 但这往往被看作是理所当然的
Pakistan has demonstrated extreme self restraint. This is often taken for granted.
对我来说 人之死是理所当然的
It occurs to me that there shall be nothing wrong that men shall die.
因此 进行手术是理所当然的事
That's why, surgery was the right thing to do.
西蒙 路易斯 意识不是理所当然的
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
这些企图是反民族 反伦理的,理所当然应该受到国际社会的谴责
These attempts are anti national and anti ethical and certainly deserve condemnation from the international community.
这当然是我的目的所在
And that's, of course, what this is about.
所以,当然 这是一项挑战
So, certainly the challenge was there.
我们所有人被解放到这些想法 我们简单的理所当然的接受它 就像自然的事物 就是这样
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
理所当然整个世界都应该是正义的
Therefore, there should be justice throughout the world.
还有 为什么你认为它是理所当然的
And the reason is that you take it for granted.
我沐浴在阳光里 心想 我以前怎么能认为这是理所当然
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然的
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
理 当然是啦
RB Of course.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的
But we don't. We take our consciousness for granted.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意
Vera was taking it for granted, I would.
医务局的人员心浮气躁 也是理所当然
It's only natural that they act like that.
理所当然 这些问题错综复杂地联系在一起
It is logical that those issues are inextricably linked.
当然不是所有的东西都这样
Not overall, surely?
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
我这里指的当然是安全理事会改革
I am of course referring to Security Council reform.
当然 对我们来说 这是个理想的婚姻
Of course, it's a perfect marriage for us.
理所当然该由我来受罚
It's only natural that I stand tral for you!
困惑来自内心 理所当然
This problem comes from the heart, for valid reasons.
笑 所有的事情都变了 当你有视力的时候 你觉得都是理所当然
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
但是 当然你有理
Of course you're right, I...
她理所当然的取得了胜利
She's sure to succeed.
我们理所当然地以此自豪
We are rightfully proud of it.
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由
While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan.
其实 这很好 今天在座没人想到它 是因为我们已将它视为理所当然
And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted.
那么这个预防性原则究竟存在什么问题 这个原则似乎是理所当然的 大灾当前自然要有特殊对策 然而问题就出在这一原则是不能被长期采用的
It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. The problem is that the principle cannot be applied consistently.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的
So let me ask you something you may take for granted.

 

相关搜索 : 这是理所当然的 - 这当然是 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 这当然 - 这当然 - 当然,这 - 认为是理所当然的 - 当然是