"成为理所当然知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为理所当然知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我知道啊 所以输了也是理所当然
Sure you did. You have the best excuse for losing.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
We take it for granted that he will succeed in his business.
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然的
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
非洲最近成为国际社会更加注意的议题 理所当然
Africa has rightfully been the recent subject of increased attention on the part of the international community.
成为了Harkness家的孙子 就可以理所当然的呆在这里了
If he weren't the Harkness grandson, would I be allowed to stay in this room?
我的确把你视为理所当然了
I have taken you for granted!
还有 为什么你认为它是理所当然的
And the reason is that you take it for granted.
我给了他一个拥抱 理所当然 然后我说 你知道 会没事的
I hugged him, of course, and I said, you know, It's going to be OK.
她当然知道 她无所不知
If only out of gratitude...
这一点是美国人认为理所当然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
当然我知道这是自负 但我想我本可以有所成就
I know it's vanity, of course. But I think I could have made a success of it.
当然我们都知道这一切都是因为 所有那些
And of course, we know it's all because of the all the ...
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然的
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
你当然知道为什么
Surely you can guess why.
我们需要建设一个更加繁荣的世界 贫困被消除 发展成为理所当然
We need to build a more prosperous world, in which poverty is excluded and development is axiomatic.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意
Vera was taking it for granted, I would.
我们有好学校老师 你们认为理所当然
We have a fine school that you take for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的
But we don't. We take our consciousness for granted.
当然 因为我不知道怎么写代码 所以需要帮助
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.
他理所应当成为一个真正的男孩
He deserved to be a real boy.
你正在一个战争中对抗理所当然 变成改革运动
You're fighting in a war which may well turn out to be a crusade.
这不是理所当然吗
Why shouldn't she?
那是理所当然的吧
Serves you right.
当然 其实你一直知道 只是假装不知而已 为了我们的所谓感情
Of course, you always knew that but pretended not to for the sake of our little romance.
一个人在特定时期内 所拥有的知名度 应当大致为他成名前与成名后知名度的平均值 这么想是有道理的
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
被问吊是理所当然的
It is right that such criminals should hang.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的
So let me ask you something you may take for granted.
当然知道 他以为你也在偷
Of course. He thinks you do too
理所当然该由我来受罚
It's only natural that I stand tral for you!
你会动手也是理所当然
It's only natural that you'd want to kill me.
困惑来自内心 理所当然
This problem comes from the heart, for valid reasons.
当然 你知道他为什么要娶你
Of course you know why he's marrying you, don't you?
然而 不能想当然地以为所有成员国都出于很好的理由将这项议题放在同等水平的优先地位上
Nevertheless, all member countries could not be assumed ipso facto to assign the same level of priority to this subject and for very good reasons.
然而它应当成为酵母
It needs to be the yeast.
她理所当然的取得了胜利
She's sure to succeed.
我们理所当然地以此自豪
We are rightfully proud of it.
你们都想当然我对钓鱼无所不知
You all took it for granted that I knew all there was about fishing.
所以当业务经理萨莉 白天教我说话的期间 过程很难 因为当你是个孩子的时候 身边事情都理所当然
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.
当所有的因素 已准备好 进步才会实现 才成为必然
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.
空间是一个有意思的东西 因为所有我们人类相当频繁和理所当然地占据它
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
我们错是因为我们理所当然地 以民族国家角度思考
We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
这些陌生名字 让当地居民成了不为外人所知的囚徒
Foreign names that house people prisoners of the great distant unknown.
当然它是老怪 我当然知道
Of course it's Oddbod. I ought to know.

 

相关搜索 : 视为理所当然 - 作为理所当然 - 视为理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然 - 理所当然地认为, - 认为是理所当然的 - 采取理所当然 - 这是理所当然 - 我很理所当然