Translation of "taking for granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Granted - translation : Taking - translation : Taking for granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking it for granted is no good.
想当然是不对的
Vera was taking it for granted, I would.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意
He's taking a lot for granted, that guy.
这家伙对太多东西习以为常了
So you're taking it for granted that Mrs Morrison was murdered, are you?
所以你已经知道莫里森太太是被杀的了
We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样
I wish you'd stop taking it for granted I'm in something I wanna get out of.
我希望你别这么想当然 认为我在受苦 想逃走
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
而且从未 我们对我们奢侈 的存在如此的不感恩 因为现在它是如此的廉价
They are granted up to the time of taking up employment or acquiring pension rights.
在他们得到就业或者得到养恤金权利之前给予他们这种津贴
Taken it for granted?
我们是天造地设的一对
Takes those things for granted.
你女儿就是这样 完全不知感恩
I took it for granted.
我相信了
236. The care allowance in respect of taking care of a child is granted for a period of up to 60 days in a year and in respect of taking care of a sick family member for a period of 14 days.
236. 每年给予照料儿童的津贴期限为60天 照料患病家庭成员的期限是14天
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard.
我们在成长的过程中 忽略了许多我们父母年轻时 无法忽视的事情 譬如 我们家的电 从来没断过 学校就在街对面 街的尽头就是医院 在家后院就能买到冰棒
I took the fact for granted.
我忽略了事实
You take too much for granted.
你太想当然了
I have taken you for granted!
我的确把你视为理所当然
like pollination, that we take for granted.
譬如大家都知道噶授粉
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
Moreover, the child enjoys the protection granted to all persons who are not or who are no longer taking part in the hostilities.
12 除此以外 儿童享有给予所有不参加或不再参加敌对行动的人的保护
We take health for granted until illness intervenes.
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲
Allah said For sure you are granted respite
主说 你确是被缓刑
Allah said For sure you are granted respite
主說 你確是被緩刑
Granted,
准许
Granted.
准许
Granted.
可以
Granted.
等您下令让我离开
The compulsory character of the benefit for pregnant women and women taking care of a child resulted in low income families often not being granted benefits, because of the priority given to women.
向孕妇和育儿妇女提供福利的强制性质使得许多低收入家庭往往得不到福利 因为须优先考虑照顾妇女
But we don't. We take our consciousness for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
At present, accreditation is granted for an indefinite period.
目前 给予的是不限期认证
The Italian Republic granted amnesty for all political crimes.
意大利共和國特赦了 所有的政治罪行
My dear fellow, you can take that for granted.
亲爱的 我当然同意了
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
229. The family allowance is granted for children and for a spouse.
11 229. 子女和配偶有权得到家庭补贴
And the reason is that you take it for granted.
还有 为什么你认为它是理所当然
It's when everybody is able to take them for granted.
而是每一个人开始意识到这是必然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
这一点是美国人认为理所当然
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他们的主的刑罚 确是难保不降临的
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他們的主的刑罰 確是難保不降臨的
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
As a rule, the subsidy is granted for one year.
通常可发给一年的补贴
Yet, like a heartbeat, it is often taken for granted.
然而,就象心跳一样,它常常被认为是理所当然
Authorization for overtime payment was granted only under exceptional circumstances.
只在特殊情况下批准支付加班费
What right do you have to take me for granted?
你有什么权力认为我一定会同意
We have a fine school that you take for granted.
我们有好学校老师 你们认为理所当然

 

Related searches : Granted For - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Take For Granted - Approval Granted For - For Taking Photos