Translation of "for refurbishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For refurbishment - translation : Refurbishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Container refurbishment
集装箱翻新
Refurbishment of motor vehicles
机动车辆的整修
Refurbishment of three mine information cells.
整修三个排雷资料单位
(a) Refurbishment of the Kottamia Telescope recommended
(a) 建议整修Kottamia望远镜
Refurbishment at United Nations Logistics Base, Brindisi
在联合国布林迪西后勤基地进行修理的费用
Refurbishment of toilets and showers at Camp Valhalla
翻修Valhalla营地的厕所和淋浴间
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
海啸后的复苏活动包括修整体育设备
Refurbishment of toilets and showers at Camp Able Sentry
翻修Able Sentry营地的厕所和淋浴间
Refurbishment of transportation equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi
在布林迪西联合国后勤基地 整修运输设备
Refurbishment of communications equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi
以前的经费同部队清理结束工作有 整修通信运输设备
Nevertheless, conditions at the sites remain poor, as funding for their refurbishment has not yet been received.
尽管如此 这些地方的条件依然很差 维修经费尚未收到
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget.
整修费用由联预部队预算支付
Generators Refurbishment of other equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi
在布林迪西联合国后期基地 整修其他设备
Refurbishment of the Basra Palace island compound has commenced with living accommodation for the Guard Unit already completed.
随着警卫股的宿舍的峻工 翻修巴士拉宫岛建筑物的工作已经开始
Additionally, provision was made for the refurbishment of 489 vehicles prior to their transfer to other missions ( 489,000).
此外,开列经费以供整修489 辆车,以便移交给其他特派团(489 000美元)
Approximately 130,000 is urgently required for the training of correctional officers, while 800,000 is needed for prison refurbishment and security upgrades.
迫切需要大约130 000美元用于教养人员的培训 并需要800 000美元用于监狱的整修和安全保卫设备的更新
The Administration noted, however, that the critical steps for starting the refurbishment were the selection and implementation of a swing space solution and the resolution of construction phase funding, and not the completion of the design documents relating to the refurbishment.
但行政当局指出 展开整修工作的关键步骤是选择并实施回旋空间的解决办法 解决施工阶段资金的筹措 而不是完成整修工程的设计文件
Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002.
38. 关岛国际机场跑道系统的改建始于2002年
The potential budgetary impact of relocation, including numbers of posts and requirements for start up of relocation, refurbishment and staff entitlements
搬迁对预算的潜在影响 包括启动搬迁 整修和员工福利所需的员额和经费等
An estimated 871,000 is urgently required for basic equipment and the refurbishment of police stations, including detention cells and security measures.
据估计迫切需要871 000美元来为各地警察局配备基本设备和对其进行整修 包括修建拘留室和提供安全保卫设施
A short term plan identifies Monrovia Central, Kakata, Gbarnga, Buchanan and Harper prisons as priority facilities for refurbishment and immediate development.
一项短期计划确定 应优先整修和立即建设蒙罗维亚中心监狱和卡卡塔 邦加 布坎南 哈珀的监狱
The introduction in 1991 of the Hotel Refurbishment Act encouraged the renovation of hotels.
1991年 旅馆翻修法 鼓励旅馆进行翻新
Higher actual cost of repair and refurbishment of generators, data processing, refrigeration and other equipment.
发电机 数据处理 冷藏及其他设备实际修理费和翻新费较高
The budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for 1998 1999 does not contain provision for the refurbishment of equipment received from closing missions.
布林迪西联合国后勤基地1998 1999年预算没有开列整修从结束的特派团接收的设备的款项
By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase.
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段
refurbishment of equipment. Logistics Base vehicle fleet remained under United Nations Peace Forces registration and insurance.
仍在维持和平部队登记和由该部队提供保险的后勤基地车队
The Group also saw one of them again in its hangar in September 2005, still under refurbishment.
2005年9月专家小组还在机库中看到其中一架直升机仍在整修
Close coordination between engineering and contingent personnel contributed to more timely closure and refurbishment of military camps.
工程人员与特遣队人员之间的密切协调促使军营的关闭和重新整修更加及时
2. The initial concept for the operation of the Logistics Base during this period envisaged the use of contractual support to carry out receipt, sorting and refurbishment of equipment, re warehousing, packing and preservation of equipment and the refurbishment of approximately 2,000 vehicles including trailers, generators and heavy engineering plant and equipment.
2. 该后勤基地本期间内业务的原始构想包括采行订约承办支助,以期执行设备的接收 分类和整修 重新入仓 包装和设备维修以及整修大约2 000辆车辆(包括拖车) 发电机和重型工程车间与设备
The GPR provides for the provision of auxiliary equipment, support for the employment of care assistants, support for relief facilities, stays at residential care facilities, refurbishment of dwellings, holiday travel, etc.
这项法律规定提供辅助设备 帮助雇用看护人员 资助救济设施 住区照料设施 改良住宅 假日旅行等
Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped.
若干主要的工程项目也被推迟 特派团新总部场地的装修也停止了
As a result, UNAMI has tendered the design requirements for the refurbishment of the buildings in the location of the Palace Island, which meets security requirements.
因此 联伊援助团已提出关于在符合安全要求的宫殿岛进行楼房整修的设计要求
Provision is also made for the refurbishment of transportation equipment ( 113,600) and communications equipment ( 69,100) to be transferred to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
还拨出款项用于整修将移交布林迪西联合国后勤基地的运输设备(11.36万美元)和通信设备(6.91万美元)
Another 10 per cent of overtime reflected the work carried out by international contractual personnel charged with repair and refurbishment of vehicles earmarked for the new missions.
另外10 的加班反映了负责修理和翻修指定拨给新特派团的车辆的国际约聘人员的工作
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
2.1 Hernández先生拥有一家建筑公司 从事建造和翻修住房的工作
On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
3月31日 卡巴总统正式在莫扬巴区启动Sierra Rutile Limited Company的翻修方案
The refurbishment work was therefore not carried out in Zagreb and the vehicles were eventually transferred to the United Nations Logistics Base in Brindisi for the required work.
因此,整修的工作没有在萨格勒布进行,车辆最后移交到布林迪西的联合国后勤基地去进行所需的工作
7. The unutilized balance under this heading resulted primarily from lower requirements for contractual services relating to re warehousing, refurbishment of containers and generator maintenance support. Annex VI
7. 主要由于重新入仓 集装箱整修和发电机维修支助的所需订约承办经费较低 因此本项下有未使用余额
The cost estimates provide for the maintenance of 246 United Nations owned vehicles ( 81,200) as well as for the refurbishment of the mission s vehicles that are to be sent to Brindisi ( 12,500).
费用概算用于对246辆联合国自备车辆进行保养(81 200美元),并对应送到联合国布林迪西后勤基地的特派团车辆进行修理(12 500美元)
Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison.
挪威已认捐460 000美元 将被用于支持培训活动以及蒙罗维亚中央监狱的翻修
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.
当前的优先项目是改进难民收容中心 培训人员和建立适用的信息收集体系
Provision has been made in the amount of 533,400 for maintenance of communications equipment during the liquidation period ( 8,400) and for the refurbishment of communications equipment that will be sent to Brindisi ( 525,000).
已经拨款533 400美元用于在清理结束期间维修通讯设备(8 400美元)和对运往布林迪西的通信设备进行修理(525 000美元)
37. The cost estimates provided for the operation and maintenance of 88 vehicles for liquidation, 23 vehicles for central support, one rented vehicle for six months and for the refurbishment of 489 vehicles to be transferred to other missions.
37. 估计费用是用来操作和保养作为清理结束用途的88部车辆和作为中央支助用途的23部车辆,一部租用6个月的车辆以及整修489部将移交给其他特派团的车辆
A survey of the existing infrastructure had shown that major construction and refurbishment would be necessary to accommodate those additional staff.
对现有基础设施的调查表明 安排这些新增工作人员住宿需要进行大规模的基建和翻修工程
The Logistics Base provides for the staging of strategic reserve material, the refurbishment of high dollar value, long lead time items and a global communications relay station for the interconnection of all peacekeeping activities.
后勤基地负责战略储备物资的分段操作业务,补充高美元价值 长准备期间物品和全部维持和平活动内部相互联系的全球通讯中继站

 

Related searches : Closed For Refurbishment - Refurbishment Costs - Tool Refurbishment - Complete Refurbishment - Vehicle Refurbishment - Store Refurbishment - Refurbishment Concept - Office Refurbishment - Extensive Refurbishment - Energetic Refurbishment - Last Refurbishment - Refurbishment Centre - Refurbishment Activities