Translation of "for the countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). | 在以下各国举办了区域研讨会 阿尔及利亚(地中海法语国家) 巴林(中东国家) 博茨瓦纳(东部和南部非洲国家) 法国(地中海国家) 斯洛文尼亚(东欧国家)和印度(亚洲区域) |
For the Guarantor Countries | 代表各保证国 |
The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries. | 综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战 |
The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries. | 20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150 |
for the Least Developed Countries for the 1990s | 项目4 最不发达国家问题 开始讨论 专家小组 |
60. The main markets for least developed countries are OECD countries, and within OECD the EU countries.44 Indeed, least developed countries have been benefiting from the OECD countries Generalized System of Preferences (GSP) for some time. | 60. 最不发达国家的主要市场是经合组织国家,也即经合组织内部的欧盟国家 44 的确,一段时间以来,最不发达国家从经合组织国家的普遍优惠制(普惠制)获得了好处 |
That was very important for the countries in transition and the developing countries. | 它认为这对转型经济国家与发展中国家是至关重要的 |
Action for the Least Developed Countries for the Decade | A. 审查执行 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 取得的进展 |
The same could be said for all the least developed countries and for low income countries in general. | 这种办法同样也适用于所有那些不发达国家和收入普遍偏低的国家 |
Benin for the least developed countries | 贝宁代表最不发达国家 |
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries | 1 再次强调从最不发达国家名单中毕业的国家需要有平稳的过渡 |
This represents a particularly important challenge for developing countries, especially the least developed countries, and countries in transition. | 这对发展中国家 尤其是最不发达国家和经济转型国家来说 是一项极为重大的任务 |
That situation was particularly difficult for African countries and the least developed countries. | 这种局面在非洲国家和不发达国家尤为严重 |
The developed countries undoubtedly bore much of the responsibility for the marginalization of the poor countries. | 发达国家毫无疑问对穷国的边际化负有许多责任 |
An appeal must be made for the donor countries to assist the programmes for diversification and protection of the affected countries. | 应该呼吁成员国支持和帮助保护受害国和实现多样化的计划 |
A number of countries reported that continuous and thorough professional training was given, for all law enforcement officials, for at least 1 to 15 hours per year (six countries) for 16 to 30 hours (six countries) for 30 to 50 hours (14 countries) for 51 to 80 hours (seven countries) for 81 to 100 hours (four countries) and for more than 100 hours (21 countries). | 788 一些国家报告说向执法人员提供连续而全面的培训 时间每年至少1至15小时 六个国家 16至30小时 六个国家 30至50小时 14个国家 51至80小时 七个国家 81至100小时 四个国家 以及100小时以上 21个国家 |
The data currently available on nationality pointed to the need for increasing the number of women from the developing countries, in particular for making special efforts for underrepresented countries and countries with economies in transition. | 关于国籍的现有数据证明需要增加发展中国家妇女的人数,尤其是需要对任职人数不足的国家和转型期经济国家作出特别努力 |
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. | 60年来 富国一直为穷国提供援助 |
For the first time in these five yearly surveys, questions were framed separately for abolitionist countries, for countries that did not impose the death penalty for ordinary offences and for retentionist countries, including those that were de facto abolitionist. | 4 在这些五年期调查中 首次单独按已经废除死刑的国家 废除对普通罪行判处死刑的国家 保留死刑的国家 包括事实上保留死刑的国家 设计问题 |
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries. | 发展需要发达国家认识到需要给予发展中国家以政策空间和援助 |
Two countries pledged for the first time. | 有两个国家是第一次认捐 |
Developed Countries for the Decade 2001 2010 | 又回顾其2001年10月24日第2001 320号决定 其中理事会决定在题为 统筹和协调一致地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果并采取后续行动 的经常议程项目下设立题为 审查和协调执行2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的经常项目分项, |
Recommendations for countries and the international community | 1. 对各国和国际社会的建议 |
The situation was worse for landlocked countries. | 对于内陆国家而言 情况更加严重 |
Housing for the Poor in Developing Countries | 为发展中国家的贫民提供住房 |
Of course, this share is even higher for the poorer countries, including the least developed countries. | 当然,对较贫穷的国家,包括最不发达国家而言,所占份额更高 |
While the impulse came from the advanced countries, economic logic promised much for the world's poorest countries. | 虽然变革的冲动来自发达国家 但按经济逻辑对世界最贫穷国家也预示着很大的希望 |
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries | 59 209. 从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略 |
The G 8 countries have agreed on substantial debt relief for a number of countries. | 八国集团商定为若干国家大幅减免债务 |
In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04). | 在制造业部门 来自发展中国家的外国直接投资增加了14倍 而发达国家只增加了2.5倍(WIR04) |
For some developing countries, particularly for the less developed and African countries, costs of globalization at times appear to outweigh the benefits. | 对于一些发展中国家来说,特别是较不发达国家和非洲国家,全球化的代价有时似乎大过好处 |
For countries read counties | E CN.16 2005 2 Corr.2 Page 3 |
This promoted UNCCD, the call for which was made by the most seriously affected countries (African countries). | 在受影响最严重的国家(非洲国家)的呼吁下 荒漠化公约应运而生 |
4. Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | 4. 1990年代支援最不发达国家的行动纲领 |
C. Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | C. 1990年代支援最不发达国家的行动纲领 |
Promotion of contacts between firms in developing countries and developed countries was considered essential for laying the foundations for such relationships. | 会议认为 促进发展中国家和发达国家企业之间的联系对于为这种关系奠定基础是必不可少的 |
Countries of the Economic Commission for Africa region | 非洲经济委员会地区的国家 |
Countries of the Economic Commission for Europe region | 欧洲经济委员会地区的国家 |
Implications for developing countries and the way forward | 对发展中国家的影响及改进办法 |
Programme of Action for the Least Developed Countries | 最不发达国家行动纲领 |
Programme of Action for the Least Developed Countries | 最不发达国家行动纲领 |
In the second line, for Least Developed Countries, read Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | 将 quot 最不发达国家 quot 改为 quot 最不发达国家 内陆国和岛屿发展中国家 quot |
Developing countries and countries in transition are recognizing the importance of ICTs for their own development. | 67. 发展中国家和转型期国家正在认识到信息和通信技术对本国发展的重要性 |
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, | 意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向中心提出的关于提供技术援助的请求继续增加 |
She noted the need for action to compensate African countries for the brain drain, which took so many trained medical personnel away from their countries to serve affluent populations in developed countries. | 她指出 必须采取行动 补偿非洲国家的人材外流 这种现象使这么多经过培训的医务人员离开本国 去为发达国家的富人服务 |
Related searches : For Some Countries - For All Countries - For Those Countries - For Several Countries - For Most Countries - The Two Countries - For The - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries