Translation of "foreign export" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Export - translation : Foreign - translation : Foreign export - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, compliance with export control and foreign licensing regulations was essential.
同时 遵守出口管制和外国许可证条例至为重要
(b) Development and maintenance of databases and reference libraries covering such issues as export quality standards and export packaging and legal aspects of foreign trade
(b) 랢햹늢캬돖짦벰돶뿚훊솿뇪ힼ뫍돶뿚냼ힰ틔벰췢쎳램싉랽쏦뗈컊쳢뗄쫽뻝뿢뫍닎뾼쫩뿢
Policies in that regard encouraged multilateral and regional negotiations and export development, without discriminating against foreign investors.
在这方面的政策鼓励进行多边和区域谈判及发展出口业 同时不对外国投资者加以歧视
SMEs may also face stronger competition within developing countries for export markets, foreign investment and resources (Wignaraja 2003).
中小企业还有可能面临着发展中国家内部就出口市场 外国投资和资源更激烈的竞争(Wignaraja 2003)
All such exports require a permit for export from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade.
所有这类出口都需获得新西兰外交和外贸部的出口许可证
By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets.
通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力并减少打入外国市场所涉及的成本和风险
51. Foreign direct investment in developing countries could contribute to transfers of technology and to better access to export markets.
51. 外国在发展中国家的直接投资可以促进技术的转让和更容易地进入出口市场
Sliding export taxes and other tax incentives, for both local and foreign investors, played an important role in vertical diversification.
逐步减少出口税和给本地和外国投资人的其他税收上的刺激 在纵向多样化方面发挥了重要作用
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.
按照此法第8条 对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关
In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance.
通过这种方式 印度制造业中小型企业的海外分支机构在提高出口业绩方面发挥了重要作用
Moreover, foreign direct investment in the developing countries could foster the transfer of technology and improve their access to export markets.
另一方面 直接投入发展中国家的外国资本可以加强技术转让和改善进入出口市场的状况
One of their objectives was to export surplus production for foreign exchange earnings, which could be reinvested in other economic activities.
将生产剩余出口以换取外汇是这些国家的目标之一 因为外汇收益可投资到其他经济活动中去
(b) With respect to the export and middle trade of arms and related matériel, and the export of petroleum and petroleum products, all transactions regardless of destination require the approval of the Government under the present Export Trade Control Regulations and Foreign Exchange Control Regulations English Page
(b) 맘폚뻼믰뫍폐맘컯뗄돶뿚뫍훐볤쎳틗틔벰쪯폍뫍쪯폍닺욷뗄돶뿚ꎬ죎뫎붻틗ꎬ늻싛쒿뗄뗘ꎬ뻹탫룹뻝쒿잰뗄돶뿚쎳틗맜훆쳵샽뫍췢믣맜훆쳵샽평헾뢮엺ힼꆣ
Sustainable growth and development of the economy cannot be achieved unless it undergoes a transformation in which the export of goods is increasingly substituted for the export of labour as a source of foreign exchange.
如果不进行转变 以作为外汇来源的劳力出口更多地取代货物出口 就无法实现持续的经济增长和发展
We do not import foreign models nor export the Chinese model, and we will not ask other countries to copy Chinese practices.
我们不输入外国模式 也不输出中国模式 不会要求别国复制中国的做法
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001 2008 average of 29 annually to below 10 , making foreign demand a far less critical engine of growth.
首先 中国经济在出口部门方面的再平衡是显而易见的 出口增长从2001 2008年间的年均29 下降到低于10 使得国外需求作为增长引擎的作用不再如此重要
Although lower interest receipts reduce foreign exchange earnings in the current period, unlike lost export receipts, these overdue payments can be capitalized and added to the affected country s foreign claims on the target State.
虽然利息收益的减少使当期的外汇收入降低,但与出口收益损失不同的是,这些逾期未付的款项可以转化为资本,附加到受影响国家对被制裁国的外国索赔之中
Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries.
旅游业是所有发展中国家占三分之一的主要出口收入 也是最不发达国家的主要创汇途径
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
(c) 严禁外国船只在索马里水域捕鱼 对出口在索马里水域捕获的鱼实行贸易禁运
Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited.
无论任何外币 从亚美尼亚共和国海关口岸出口的折合美元数额均不得超过1万
Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries.
因此 开发供应链不只可以有利于外国子公司而且可以加强东道国的生产和出口能力
The Ministry of Foreign Affairs is authorized to state that by a resolution dated 6 August 1997 the Government of the Republic of Kazakstan has imposed a ban on the export of anti personnel landmines, including re export and transit.
哈萨克斯坦共和国外交部受权声明 我国政府于1977年8月6日决定禁止出口杀伤人员地雷 包括禁止再出口和转运此种地雷
Players that would be interviewed for this sector include the central bank, export import banks (when applicable), local and foreign banks and insurance companies operating in the country, brokers (insurance) and the Trade Department (if offering export credit guarantee schemes).
69. 关于这一部门 将受访的对象有 中央银行 进出口银行(根据具体情况而定) 在一国境内开展业务活动的当地和外国银行及保险公司 经纪人(保险)以及贸易部(如果提供出口信贷担保计划的话)
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通
The public and private sectors in China have jointly developed a strategy to attract foreign consumers, to export health providers and to set up foreign commercial presence, mainly based on the uniqueness of traditional Chinese medicine (TCM).
88. 中国的公共和私营部门主要在独特的传统中医的基础上制定了一项战略 吸引外国消费者 输出保健服务提供者和建立国外商业机构
The initial export shock was likely to reduce growth. The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.
增长急剧放缓是这一超调模式的另一个因素 最初的出口冲击可能影响增长 外国债权人所要求的突然的去杠杆使经常项目平衡需要更深更快地调整
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和财政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景
A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price.
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80
At present, many developing countries are accumulating foreign exchange reserves in order to avoid such overvaluation and to enjoy export led rather than debt led growth.
目前 许多发展中国家为了避免这种货币估值过高和取得 出口带动 而不是 债务带动 的增长 正在积累外汇储备
325. The Special Committee was informed of a more subtle method used by the Israeli authorities to hamper the export of Palestinian produce to foreign markets
325. 쳘뇰캯풱믡쇋뷢떽틔즫쇐떱뻖뚯폃룼캢쏮뗄쫖램ퟨ횹냍샕쮹첹닺욷돶뿚떽췢맺쫐뎡
Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears.
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少
Export
出口
Export...
导出...
Export...
导出... Comment
Export
导出
Export
KDE 字节编辑器
(b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力
It is particularly acute in the light of a reduction of official development assistance (ODA), lower export receipts and meagre resource flows, including foreign direct investment (FDI).
随着官方发展援助减少 出口收入下降和包括外国直接投资在内的资金流入近于枯竭,债务延伸问题显得更加尖锐
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.
... 您可以将您的日历导出到 HTML 只需在菜单中选择 文件 导出 导出网页 即可打开 将日历导出到网页 对话框
File Export...
文件 导出...
Flash Export
Flash 导出Comment
Shwup Export
Shwup 导出Comment
Export Licensing
出口许可证制度
Export notification
出口通知

 

Related searches : Foreign To Foreign - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds