Translation of "foreign language courses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These language courses are also available for foreign adults. | 外籍成年人也可报名参加这些速成班 |
The Sprachverband Deutsch für ausländische Arbeitnehmer e.V. (Registered Language Association German for Foreign Workers) which receives support from the Federal Ministry of Labour and Social Affairs organizes general language courses, intensive language courses and language courses with literacy programmes. | 得到联邦劳工和社会事务部支持的注册的德国外籍工人语言协会(Sprachverband Deutsch fr auslndische Arbeitnehmer e.V.)开办普通语言班 速成班和扫盲方案的语言班 |
1980 1982 Courses in Spanish language, Kiev State Language Courses | 1980 1982쓪 맺솢믹뢨폯컄톧풺,컷냠퇀폯냠 |
(c) Promoting German language skills by means of language courses | 通过语言训练班提高德语技能 |
346. The Registered Language Association German for Foreign Workers which is supported by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs also offers language courses, including literacy programmes. | 346. 受到联邦劳工和社会事务部支持的德国外籍工注册语言协会也提供语言课程 其中包括识字计划 |
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally. | 该协会还出资赞助为外国儿童开办希腊语或英语课程和电脑课程 为女性移民和难民提供医疗服务 分发医疗信息宣传页 为难民家庭提供物质和精神上的帮助 |
Singing In Foreign Language | 粤语歌唱 |
(l) Refresher courses for translators, interpreters and other language staff | (l) 为笔译 口译及其他语文工作人员提供的复习进修课 |
Learning a foreign language is difficult. | 學習外語是困難的 |
Learning a foreign language is fun. | 学外语很有意思 |
English language courses were offered to disabled persons at minimal participation fees. | 以收取最少的费用向残疾人士提供英语课程 |
It's difficult to learn a foreign language. | 学一门外语是很难的 |
Mastering a foreign language calls for patience. | 精通一種外語需要耐心 |
It's hard to learn a foreign language. | 学一门外语是很难的 |
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) REXFORD Is that Russian? | 那是俄语? |
The Committee also offers day and evening courses at their English Language School. | 联合国和领事使团事务处 该处协助外交和领事使团与纽约市各机构联系 帮助解决在纽约市居住期间遇到的问题 |
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | 2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 |
(c) Training for refugees, which may take the form of formal vocational education, work introduction courses and vocational guidance combined with language courses | 为难民举办的培训 可采取正规职业教育 工作介绍和职业指导外加语言课程的形式 |
90. On the question of detention, there was no discrimination in law regarding the application of prison regulations the prison authorities had attempted to remedy the language problem by providing excerpts from the regulations in foreign languages and offering Italian language courses. | 90. 关于拘留问题,在制定实施监狱条例的法律方面没有任何区别 监狱当局曾试图改进语文问题,提供外国语文的条例摘要及提供意大利文课程 |
The most functional courses are those of business management, computer science and English language. | 最有用的课程是那些关于商业管理 计算机科学和英语的课程 |
Language teachers apos colleges and teachers apos colleges provide courses lasting for three years. | 语言教师学院和教师学院的课程为3年 |
It takes years to master a foreign language. | 學外語要花好幾年的時間才能學得精通 |
He is quick at learning a foreign language. | 他外语学得很快 |
You see? You must study a foreign language. | 看到了吧 你应该学一门外语 |
Chat with foreign buddies in your native language | 以您的母语和外国朋友聊天Name |
Inter alia, initiatives include language courses, promotional campaigns, and the production of service guidebooks 5 | 该委员会的工作包括 举办语言课程 进行宣传活动 印制服务指南 等 |
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | 對於其他的六億人口而言 英語不是第二語言就是外語 |
It is not easy to learn a foreign language. | 学会一门外语不容易 |
Mastering a foreign language involves a lot of patience. | 学好一门外语需要坚韧不拔的毅力 |
People really, really want to learn a foreign language. | 人们迫切得想学习外语 |
I think that everyone should study a foreign language. | 我認為大家都應該學另外一種語言 |
One of the obstacles is women's foreign language skills. | 障碍之一就是妇女的外语技能 |
People really, really want to learn a foreign language. | 大家都十分 十分想學習外語 |
(c) Prohibition on publications in a foreign language or of foreign origin containing racist tracts | (c) 禁止含有种族主义文章的外国语或来源于外国的出版物的规定 |
Encourages the secretariat to continue its effort to provide courses in the UN language appropriate to the needs of the participants equally, all specific documentation should be provided in that language in order to ensure the maximum effectiveness of the courses | 5. 鼓励秘书处继续以适合学员需要的联合国语言为学员开办课程 同样 也应以同一种语文提供所有具体文件 以确保课程取得最大效果 |
As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. | 截至2003年 12 350人申请进入初等外交事务培训班 |
(d) Integration of foreign women in women apos s courses and pilot projects | 在妇女培训班和实验项目中融合接收外籍妇女 |
(e) introducing a multi media learning centre and new language computer courses in one of the institutions. | 在所有为青少年罪犯而设的惩教机构引入多媒体学习中心 鼓励囚犯参加公开考试 完成惩教署教学人员职制检讨 为教师提供训练课程 协助他们适当处理青少年罪犯的情绪和行为问题 其中一个惩教机构引入多媒体学习中心及新的语文 电脑课程 |
There are also adult education centres in the German Sorbian area that offer language courses in Sorbian. | 在德 索地区一些成年人教育中心也开设了索布族语教学班 |
(ii) Language courses for young foreigners (cf. the comments on question 3, art. 6 of the Covenant) | 外籍年轻人的语言课程(参见对 盟约 第6条问题3的评论) |
A foreign language cannot be mastered in a year or so. | 一個外國語言無法在一年左右就被掌握 |
A foreign language can't be mastered in a year or so. | 一個外國語言無法在一年左右就被掌握 |
In 1997, 8,217 participants studied in language courses, 3,439 at Headquarters and 4,778 at Offices away from Headquarters. | 1997年参加语文课程的共有8 217人,其中联合国总部有3 439人,总部以外的各办事处共有4 778人 |
Greek language courses with a duration of 200 500 teaching hours are offered by the company Vocational training Plc. , leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate. | 职业培训公司会开办200 500个学时的希腊语课程 学期末授予希腊语合格证书 |
She managed to study English and learn that as a foreign language. | 她计划学习英语 作为一种外语来学习 |
Related searches : Foreign Language - Foreign Language Training - Foreign Language Didactics - Primary Foreign Language - Foreign Language Learners - A Foreign Language - Foreign Language Class - Foreign Language Teacher - Foreign Language Department - Foreign Language Abilities - Foreign Language Skills - Foreign Language Correspondent - Foreign Language Assistant - Foreign Language Learning