Translation of "forest governance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Forest governance in Federal Systems (Contreras) | 4 Anne Larson 林业部门的民主权力下放 非洲 亚洲和拉丁美洲取得的经验 |
Forest law and governance for sustainability | 促进可持续性的森林法和治理 |
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management | (e) 森林法的执行 施政和冲突管理 |
Round table on forest law and governance for sustainability | 关于促进可持续性的森林法和治理的圆桌会议 |
Processes on forest law enforcement, governance and illegal international trade. | 12. 关于执行森林法律 施政和非法国际贸易的进程 |
(k) Enforcing forest legislation and promoting law enforcement and governance | (k) 实施森林立法 加强执法和施政 |
Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement, governance and associated trade in the forest sector. | 一些由国际和区域发动的进程均针对在森林部门执行森林法律 施政和有关的贸易问题 |
and including through strengthening forest law enforcement and governance to this end | 6. 本组织 指根据第3条设立的国际热带 木材 森林 组织 |
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels | (e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政 |
Decentralization and promotion of partnerships between Governments, forest owners and communities, industry and trade and civil society further contribute to better forest governance. | 权力下放以及加强政府 森林所有者和社区 工业和贸易以及民间社会之间的伙伴关系 有助于进一步完善森林治理 |
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | 与森林有关的非法活动及有关施政问题近年来日益受到国际注意 |
8 Gregersen et al. on Forest Governance in Federal Systems An Overview of Experiences and Lessons. | 对于向私营部门转移权力是否应纳入 权力下放 范畴 存在不同意见 |
(h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels | (h) 加强双边 区域和国际合作 通过促进森林执法和各级善政 解决森林产品非法国际贩运问题 |
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels, | 又强调实行可持续森林管理的关键还取决于在各级实行善政 |
(n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors | (n) 审查并视需要改进森林立法 加强森林执法并促进各级的善政 以支持可持续森林管理 创造一个有利于森林投资的环境 并根据国家立法打击和消除林业部门和其他相关部门的非法行径 |
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | 推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件 |
Concerted efforts to foster good governance and achieve effective forest law enforcement will help to create the necessary enabling environment for sustainable forest management to contribute towards achieving the internationally agreed development goals. | 共同努力加强善政并实现有效执行森林法将帮助创造必要的有利环境促进可持续森林管理 从而促进实现国际商定的发展目标 |
(c) Continuously supporting coordinated efforts, such as the forest law enforcement and governance processes, in regions where the problem is greatest | (c) 在问题最严重的区域 持续支助协调工作 例如森林法的执行和施 政工作 |
Building on international and regional activities, cooperation has extended to areas such as developing forest policies, plans and programmes building capacity for effective forest management good governance and forest law enforcement use of satellite data and mapping participatory management and intersectoral coordination within Governments. | 亚洲森林伙伴关系在国际活动和区域活动的基础上 将合作扩大到制订森林政策 计划和方案 建设有效森林管理的能力 善政和执行森林法 使用卫星数据和测绘 参与式管理和政府内部的部门间协调等领域 |
Regional initiatives, multilateral and bilateral cooperation and agreements also have a significant role to play in strengthening forest law enforcement and governance. | 区域倡议 多边和双边合作及协议也能够在加强森林执法和治理方面发挥重要作用 |
High level regional conferences on forest law enforcement and governance in Africa and Asia have explored ways for Governments, non governmental organizations and the private sector to combat illegal activity and promote good governance. | 在非洲和亚洲举行的森林法执行和施政高级别区域会议探讨了各国政府 政府组织和私营部门打击非法活动和促进善政的方法 |
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes. | 21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动 |
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests. | 然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理 |
(j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports | 2005年国际热带木材协定(以下称 本协定 )的目标是促进扩大来自可持续管理森林的 和合法砍伐的 热带木材国际贸易并使之多样化 并且 为此 在兼顾非木材林产品和生态服务对森林可持续管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 途径包括 |
During the high level segment there is an opportunity for the Forum to consider further key forest law enforcement and governance issues at the global level. | 高级别部分期间 论坛有机会进一步审议全球主要森林法的执行工作的善政问题 |
The forest ecosystem and forest resources | 森林生态系统和森林资源 |
In the forest. Always in the forest. | 林子里 又是林子里 |
The Forum has been supportive and actively liaising with these partnerships, including the Asia Forest Partnership, the Congo Basin Forest Partnership, a number of forest law enforcement and governance processes, the Model Forest Network for Latin America and the Caribbean, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the Montreal Process, the Amazon Cooperation Treaty Organization, the Tehran Process and other regional criteria and indicators related processes. | 论坛一向支持这些伙伴关系机构并与它们积极联络 其中包括亚洲森林伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 森林法律执行和施政的若干进程 拉丁美洲和加勒比示范森林网 保护欧洲森林部长级会议 蒙特利尔进程 亚马孙流域合作条约组织 德黑兰进程和其他有关区域标准和指标的进程 |
The round table on forest law and governance for sustainability was moderated by Judith Bahemuka, Permanent Representative of Kenya to the United Nations, who made an opening statement. | 18 关于促进可持续性的森林法和治理的圆桌会议由肯尼亚常驻联合国代表朱迪思 巴海穆卡主持, 她致了开幕词 |
Make for the forest! To the forest, quick! | 前往樹林 去樹林裏 快 |
Forest | 森林Name |
Forest | 森林 |
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. | 森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 |
Since the first session of the Forum, two regional Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) ministerial processes have been initiated, in Eastern Asia and the Pacific, and in Africa. | 自论坛第一次会议以来 已在东亚和太平洋以及非洲开展了两个区域性的森林法律执行和施政部长级进程 |
At the 12th meeting, on 27 May, the Forum had before it a summary of the round table on forest law and governance for sustainability, submitted by the Chairman. | 33. 在5月27日的第12次会议上 论坛面前摆放着主席提交的关于促进可持续性的森林法和治理的圆桌会议的摘要 |
(y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. | (y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 |
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
mbis) Strengthening the capacity of members to address illegal logging and related trade in tropical timber, including through improve forest law enforcement and governance and exchanging statistical data on trade | (m)之二 加强各成员的能力 以 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 |
At its 8th meeting, on 25 May, the Forum held two parallel round tables, one on Restoring the world's forests and the other on Forest law and governance for sustainability . | 11. 在5月25日的第8次会议上 论坛举行了两场平行的圆桌会议 一场是关于 恢复世界森林 的 另一场是关于 促进可持续性的森林法和治理 的 |
Forest management. | 森林管理 |
Forest restoration | 森林复原 |
Forest preservation | 森林保护 |
Forest reforestation | 重新造林 |
Forest ecosystems | 森林生态系统 |
Related searches : Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area - Forest Cover - Forest Land - Cloud Forest