Translation of "frayed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Frayed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are no frayed edges.
再也不會有破損的地方了
And now... before tempers get frayed...
现在... ...在脾气变坏之前...
Mostly, he's as white as a frayed sheet.
受了打击好苍白的脸色
But I do say, in all honesty, our patience is really frayed at this stage.
但我完全坦率地说 我们的耐心到现在已经真正耗尽
The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed.
作为 不扩散核武器条约 不扩散条约 基础的共识遭到严重损害
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down. The reason can be expressed in one word globalization.
从八十年代以来 这一模式受到创伤 现在似乎已经崩溃 可以用一个词来解释其原因 那就是全球化
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down. The reason can be expressed in one word globalization. 160
160 160 160 从八十年代以来 这一模式受到创伤 现在似乎已经崩溃 可以用一个词来解释其原因 那就是全球化
The security situation has also frayed the economic fabric of the region, with significantly reduced agricultural activities and livestock assets and diminished commercial exchange of goods and cattle.
19. 由于不安全 该地区的经济活动也受到影响 耕种活动和牲畜数量大大减少 商品和牛的商业交易减少了
What is needed today is nothing less than a new consensus between alliances that are frayed, between wealthy nations and poor, and among peoples mired in mistrust across an apparently widening cultural abyss.
我们今天最最需要的是在松散了的同盟之间 在富国与穷国之间 在远隔显然是不断扩大的文化深渊而深深陷入相互猜疑的人民之间 达成一种新的共识
The world economy is hard wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this. But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed.
全球经济与一个强势美国的假设紧密相连 而美国人也从中大获其利 但美国政治家在债务限额问题上的争论越激烈 这一关联就越有可能发生无法挽回的断裂
But the new member states in central and eastern Europe are deeply embedded in the economic, social, and cultural development of our Continent. The ties that bind us together were frayed by forty years of Soviet domination, but this did not fundamentally change these states European character.
多数领域里 欧盟最新成员国的价值观和利益与最早的15个成员国完全相同 当然 东扩的确给欧盟带来了质的变化 也产生了全新的问题和政策顾虑 但中东欧的新成员与这块大陆的经济 社会和文化发展有着割舍不断的联系 40年的苏联统治损坏了我们赖以联系的纽带 但并没有彻底抹杀这些国家的欧洲个性
Its relations with the West and with the United States in particular have frayed in the turmoil unleashed in the Middle East and North Africa by the Arab Spring. Meanwhile, a group of women provided the latest sign of domestic restiveness by defying the Kingdom s prohibition against women drivers.
长期以来 沙特阿拉伯一直是阿拉伯世界最死板的社会 如今 它已身处大变局 它与西方的关系 特别是与美国的关系 因为阿拉伯之春所引发的中东和北美动荡而受损 与此同时 一群妇女拒绝接受沙特王国对女性驾驶汽车的禁令 这是沙特顽固传统的最新写照
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics. Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.
无论欧洲和美国如何解决它们当前的困境 它们注定会陷入高负债 低增长率和国内政治争议不休的境地 即使是在欧元保持无损的最好的情况下 欧洲也会因重建受损联盟这一艰巨的任务而停滞不前 而在美国 民主党和共和党之间的意识形态分化也将继续阻碍经济政策的制订
The social contract in the US has frayed badly, and this is likely to play an important role in the upcoming presidential election, as voters express anger that the American Dream is increasingly out of reach. No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
美国的社会契约已饱受摧残 并可能在即将到来的总统选举中造成重大影响 因为选民纷纷对日益难以企及的美国梦表示愤懑之情 工资不增长 消费者购买力不提高的经济复苏无法自我维持 美联储所释放的信号表明 这一必须的动态 也许是不平等趋势的关键拐点 终于要开始了 并且它也许已经尽了力让它更早到来
This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization. As I argue in my book The Globalization Paradox, expanding the scope for national governments to maintain regulatory diversity and rebuild frayed social bargains would enhance the functioning of the global economy.
如何才能把治理鸿沟给堵上呢 其中一种选择是重建国家对全球市场的民主控制 这种做法实施起来很困难 甚至还带着些保护主义的意味 但它对健康运作的全球化来说既非不可能 也不一定有害 正如我在 全球化悖论 中所言 扩大各国家政府的管理范围以保持监管多样性并重建受损的社会契约将有助于提升全球经济的运作表现
With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction. Aware of the dangers of extreme polarization and reassured by the level of support obtained by the AKP in the local elections, Erdoğan may opt to lower the political temperature at home in the hope of repairing Turkey s frayed relations abroad.
但土耳其仍是重要的地区大国 在保证了民众支持后 埃尔多安仍能改变方向 如能认识到极端极化的危险并从AKP在地方选举中所获得的支持中获得信心 埃尔多安可能选择降低国内的政治气温 希望以此修复受破坏的土耳其对外关系

 

Related searches : Frayed Edges - Frayed Ends - Frayed Cable - Frayed Nerves - Frayed Relations - Become Frayed - Frayed Out - To Be Frayed