Translation of "fulfilment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fulfilment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
XIII. THE BUDGET PROCESS AND FULFILMENT OF MANDATES
十三 预算进程和完成任务
Difficulties encountered in the fulfilment of housing rights
履行住房权利方面所遇到的一些困难
ISO 14001 should facilitate fulfilment of these aims.
ISO 14001可以便利这些目标的实现
Article 11 No imprisonment for non fulfilment of contract
第十一条 不得因不履行合约而被监禁
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
代表团强调应充分发挥委员会的协调职能
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Their non fulfilment risks the rekindling of non democratic forces.
不实现这些期望就有引致非民主势力死灰复燃的危险
Such delays do not facilitate the fulfilment of the Committee's mandate.
这种拖延无益于委员会完成使命
Looks forward to the early fulfilment of the mandate of UNIFIL
14. 期望联黎部队早日完成任务
We believe that Africa does have the potential for self fulfilment.
我们认为 非洲确实有自我实现的潜力
It was a tool for monitoring the fulfilment of human rights.
这一指标是监测人权实现状况的一个工具
Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.
检查所定目标是否达成 审查执行过程
Eradicating poverty was therefore central to the fulfilment of his organization s mandate.
因此,消除贫穷是实现儿童基金会任务的中心
5. Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the
5. 通过一项协定书或另一法律文书 履行柏林授权
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires
敬畏的人们必有一种收获
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires
敬畏的人們必有一種收獲
Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention
第三部分 公约 执行过程中的困难和因素
Some advances in the fulfilment of the Millennium Development Goals are evident today.
今天 实现千年发展目标已经有了一些明显的进展
With respect to the fulfilment of international commitments, the Minister responsible for EPAM
关于履行国际承诺 妇女平等与参与政策的负责女部长
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate
通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate.
5. 通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权
ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT FULFILMENT OF THE BERLIN MANDATE
通过一项议定书或另一种法律文书 履行柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate.
4. 通过一项议定书或另一项法律文书 完成柏林授权
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量
Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples.
履行该项职责 是双方对各自的人民欠下的一笔债
In fulfilment of this mandate, the Working Group met on four occasions in 2004.
6. 为履行这项任务 工作组于2004年举行了四次会议
Convinced that UNIDO should be enabled to concentrate on the fulfilment of its mandate,
坚信应当使工发组织将完成自己的使命作为中心工作
Therefore, adequate air support would be essential for the fulfilment of the Mission s mandate.
因此,要履行特派团任务,就必须有适当的空运支助
(b) Fulfilment of the spending commitments included in the Peace Agreements is overly dependent on the revenues anticipated from new fiscal measures, meaning that failure to meet taxation targets would jeopardize fulfilment of those commitments
(b) 쪵쿖룷쿮뫍욽킭뚨훐폐맘횧돶뗄돐억뻸듳늿럖좡뻶폚탂뗄닆헾듫쪩풤웚닺짺뗄쫕죫 틲캪쮰쫕횸뇪죴쎻폐쪵쿖,헢킩돐억튲쓑틔싄탐ꆣ
For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件
It was unclear whether legislation in fulfilment of obligations under article 4 was effectively implemented.
不清楚为履行 公约 第4条的义务所定的法律是否得到有效执行
A reduction of poverty essentially means fulfilment of the requirements referred to in the Covenant.
减轻贫困的基本含义是兑现 盟约 所列的要求
261. There are no laws which detract from the fulfilment of the right to housing.
261. 不存在背离履行住房权利的法律
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate (after plenary)
通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权(全会之后)
Having decided that a preparatory commission should be established for the fulfilment of these purposes,
决定为实现上述目的成立一个预备委员会,
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的确能使你看见我所警告他们的刑罚
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的確能使你看見我所警告他們的刑罰
Objective To provide the Organization with the human resources required for the fulfilment of its mandate.
G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源
Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate
18. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助其履行任务
Analysis of factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Optional Protocol
(二) 分析是否存有任何因素和困难 影响 任择议定书 规定义务的贯彻程度
But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust.
但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上
Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate
22. 建议经济及社会理事会通过以下决定草案
She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment.
她呼吁建立新的经济和社会模式 集中于集体和个人的自我实现
5. Urges all States to cooperate with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
5. 敦促所有国家与特别报告员合作,协助他履行任务

 

Related searches : Request Fulfilment - Fulfilment Center - Fulfilment Services - Personal Fulfilment - Fulfilment Period - Service Fulfilment - Fulfilment Time - Awaiting Fulfilment - Proper Fulfilment - Fulfilment Logistics - Target Fulfilment - Pending Fulfilment - Fulfilment Date - Spiritual Fulfilment