Translation of "fund portfolio" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Fund portfolio - translation : Portfolio - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All parties involved in the investment process reviewed the Fund apos s portfolio continuously and carefully.
参与投资进程的所有各方不断认真审查基金的全部投资
Portfolio management
投资组合管理
The biggest contributor to that performance was United States investments, which comprise the majority of the Fund apos s real estate portfolio.
在美国的投资对此一业绩的贡献最大,占基金全部房地产投资的过半数
While it was not possible to find a pension fund portfolio sufficiently similar to the Fund apos s against which investment returns might be compared, a strategic benchmark for the Fund had been implemented on 1 January 1997.
虽然不可能找到一种养恤基金的全部投资与本基金的全部投资足够相似,可以拿两者的投资收益来比较,但1997年1月1日开始为本基金实施一项战略基准
Foreign portfolio investment
外国证券投资
Guest at noon Mr. Dermot Carty, Landmines Coordinator, Landmines and Small Arms Team, United Nations Children's Fund (on Portfolio of Mine Action Projects 2006 )
中午12时的来宾 联合国儿童基金会地雷和小武器问题组地雷问题协调员Dermot Carty先生 关于 2006年地雷行动计划一览表
The Fund apos s bond portfolio was helped by its overweighting in United States and United Kingdom bonds and an underweight position in yen bonds.
基金的全部债券投资以美国和联合王国的债券为重,以日元债券为轻,因而蒙受其利
Delivery project portfolio of services
B. 交付 事务项目组合
A Portfolio Approach to Climate Change
组合拳方式应对气候变化
The Board noted a growth in the investment portfolio of the Fund from 12.4 billion at the end of 1995 to 13.8 billion as at 31 December 1997.
10. 审计委员会注意到基金的全部投资合从1995年底的124亿美元增至1997年12月31日的138亿美元
Provident Fund investments 58. The Board noted the growth in the investment portfolio of the Provident Fund, from 745.8 million at the end of 1995 to 826.7 million at 31 December 1997, an increase of 80.9 million (11 per cent).
58. 캯풱믡힢틢떽뷚풼뒢뷰뗄춶횤좯ퟩ뫏듓1995쓪뗗뗄7.458틚쏀풪퓶볓떽1997쓪12퓂31죕뗄8.267틚쏀풪,퓶볓럹뛈캪8 090췲쏀풪(11 )ꆣ
Every reform portfolio is of equal importance.
各项改革同等重要
Currently selected image in the portfolio list.
当前放映单列表中选中的图像
Finally, portfolio equity flows also moved ahead.
最后 组合产权债券流量也有了增长
The portfolio will be managed along two tracks.
将对项目组合采取双轨管理
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2
援助最贫穷者协商小组对开发计划署小额供资活动的审查 第2页
Add some image files to the portfolio list.
向放映单列表添加一些图像文件
Remove some image files from the portfolio list.
从放映单列表中删除一些图像文件
Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research.
由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors? Isn t it obvious to investors that they are voluntarily transferring their clients funds to the pockets of bankers?
为什么资产组合经理和退休基金经理希望他们的投资者对此毫无怨言 对投资者来说 这些经理们难道不是自己贴上去将客户的资金送到银行家的口袋中去的吗 基金经理难道没有违背信托责任和道德准则吗 他们丧失了约束银行 迫使他们争相合理承担风险的机会了吗
Move the current image up in the portfolio list.
将当前放映单列表中的图像向上移
Move the current image down in the portfolio list.
将当前放映单列表中的图像向下移
The situation as regards portfolio investments, however, was different.
然而 证券投资方面的情况却有所不同
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant.
预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持不变
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
农发基金项目组合收入(以及支出)假定将维持不变
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
放映单中的图像总数和顺序播放的持续时间
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client
令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.
三家公司都是Clear Skys集团资产组合的一部分
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level.
备选方案一产品系列项目组合周期短于传统项目组合周期 令人鼓舞 同时确保了现有项目组合和其他来源提供的收入将维持相当高的水平
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资组合证券)形式中,外国直接投资组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
(d) It is imperative to develop policies outlining the standards of the Investment Management Service that specifically focus on portfolio management and trading practices, independent pricing and valuation of portfolio securities, safety and custody of assets, disclosure to Fund participants, disclosure of potential conflicts of interest, privacy protection, protection of non public information, business continuity and standards of ethical behaviour for investment staff
(d) 必须制定政策 体现投资管理处的各项业务标准 特别是下列各项标准 证劵管理和交易办法 有价证劵的独立定价和估值 资产安全和保管 对养恤基金参与人的公开 公布可能出现的利益冲突情况 保护隐私 保护非公开的信息 业务的持续和投资工作人员的道德操守标准
4. Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices
4. 注意到联委会认可负责养恤基金投资的秘书长代表利用当前各基准指数以被动方式管理北美洲证券组合的打算
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况
Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
我做了一个文件夹 去了纽约
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.
开发计划署仍然是第二轨道项目组合的主要客户 在项目厅的总体项目组合中 这一组合相对减少的情况预计在今后几年中还将持续
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
在2005年估计项目组合中 项目预算和事务合同共计4.148亿美元
No women from the Niger held a ministerial portfolio between 1958 and 1986.
国民议会 10 政府 25 外交使团 25 中央和地方政府 25 国营公司 25

 

Related searches : Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Portfolio Risk - Bond Portfolio - Diverse Portfolio - Core Portfolio - Portfolio Level - Portfolio Rebalancing - Securities Portfolio