Translation of "fundamentally similar" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That's fundamentally dishonest. | 那真是绝对的不忠 所以他必须死 |
Fundamentally, these technologies exist today. | 最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实 |
Its role is fundamentally normative. | 教育部主要起到规范的作用 |
A treaty body review of compliance with human rights obligations was fundamentally different in concept from any similar initiatives that could be undertaken by a newly formed Human Rights Council. | 一个条约机构对遵守人权义务状况的审查与新成立的人权理事会要采取的任何类似的行动是完全不同的概念 |
Rather, they are fundamentally economic and legal. | 这些条约从根本上说是经济和法律条约 |
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different. | 如果观察彼此相邻的教室 它们拥有十分相似的生态系统 但如果观察 与其相距甚远的办公室 其中的生态系统则大不相同 |
America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks. Fortunately, there is still time to do something about it. | 美国扩大学生贷款受理面的措施 从根本上说是一项好措施 它的目标是让更多人能够接受高等教育 也带来了类似的风险 幸运的是 现在还有时间遏制这一风险 |
We know that something has gone fundamentally wrong. | 我们知道有些事情从根本上就错了 |
And I think that's a fundamentally interesting question. | 我认为那是个关键又有趣的问题 |
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | 这些自相矛盾 从根本上导致了最后一英里问题 |
He fundamentally democratized the way we think about taste. | 他从根本上将我们对品味的看法民主化了 |
And fundamentally that's what I do in my lab. | 这也是基本上我在实验室做的事情 |
The NPT is fundamentally a Treaty for mutual security. | 不扩散条约 实质上是一个维护共同安全的条约 |
So what are the signs that things are fundamentally changing? | 那么从正在根本性转变中的信号是什么呢 |
This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one. | 这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突 |
In 1891, Pope Leo XIII produced Rerum Novarum, an encyclical on workers rights that fundamentally challenged the contemporary political discourse and approach to policymaking. Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change. | 1891年 教皇利奥十三世发布了 新通谕 Rerum Novarum 这个通谕讨论了工人权利 从根本上改变了当代政治进程和决策方法 如今 方济各也希望形成类似的影响 帮助推动治理气候变化的行动 他希望 这样能让世界实现可持续增长 改善穷苦人民的生活 同时也保护我们赖以生存的地球 |
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. | 但这与现今课堂上的方式大为不同 |
We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | 从根本上重新定义 专家的概念 |
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 |
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | 第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为 |
But they understood fundamentally that they are not a car company. | 但他们同时清楚了解到 他们不是汽车公司 |
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? | 原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗 |
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. | 掌声 其中最艰巨的挑战 是对教育体系 的彻底改革 |
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. | 昨天我们听到了分子生物学的故事 从根本来说 那就是通过计算去建造 |
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members. | 从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突 |
Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship. | 所有权力基本上都掌握在残酷的独裁政权手里 |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | 我们集体的知识 经济 技术和环境 |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's. | 如果你让x和a为0了 你就犯了一个最基本的错误 |
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. | 让我告诉你语言之间的本质差异所在 |
The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time. | 第一个挑战是要 从基本上进行重新思考 当代的问题 |
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. | 根本上来说 这改变了 农民和市场之间的关系 |
Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed. | 自联合国成立以来 我们这个世界发生了根本变化 |
It has fundamentally transformed the nature of humanitarian programmes in several countries. | 它从根本上改变了若干国家的人道主义方案性质 |
7. Malaysia is fundamentally opposed to nuclear tests undertaken by any country. | 7. 马来西亚从根本上反对任何国家进行核试验 |
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound. The current risk premium for government borrowing in international markets is very similar to that paid by Peru and Brazil, and much less than that demanded of Argentina, Venezuela, and Ecuador. | 此外 国际金融市场普遍认为哥伦比亚经济的基本面是健康的 政府借贷目前所支付的风险差额与秘鲁和巴西相当 而比阿根廷 委内瑞拉和厄瓜多尔所需支付的要少得多 |
So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. | 所以再次说明大脑会做出预测 并且在根本上改变感知到的内容 |
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development. | 57. 我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源 |
We fundamentally depend on natural systems and resources for our existence and development. | 我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源 |
That must mean a similar atmosphere, similar pressure. | 那应该意味着相似的大气 相似的气压 |
There are few things more fundamentally encouraging and stimulating... than seeing someone else die. | 没有什么鼓励和刺激... 比看到别人死亡更直接的了 我从未这样想过 长官 |
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. | 我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪 |
The purpose of the remaining non strategic nuclear weapons held by NATO is fundamentally political. | 北约保留剩余的非战略核武器主要是为了政治目的 |
Find Similar... | 查找相似... |
Quite similar. | 吃过烤五花肉吗 |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based - Fundamentally Flawed - Fundamentally Disagree