Translation of "funds due" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funds - translation : Funds due - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Due to other funds
(a) 应付其他基金款项
Due by other funds 1 862 048
应收其他基金款项
Due to other trust funds 253 258
应付其他信托基金款项
(b) Due by Habitat II to other funds
(b) 生境二应付其他基金款项
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds.
设置上限的范围不包括中央预算的削减
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
In paragraph 39, the Board recommended that the Tribunal improve recovery of funds due from personnel.
491. 在第39段中 委员会建议法庭加强收回个人所欠资金的工作
The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the quot undistributed quot fund and the construction funds of the respective offices.
综合资产负债表列有未拨付金额,作为应付或应还 quot 未分配 quot 基金和各办事处建筑基金的余额
The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited.
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承
There was an unutilized balance of 8,600 due to stringent controls imposed on the use of these funds.
本项用度由于进行了严紧控制,而节省了8 600美元
The banks borrowed heavily abroad due to attractive foreign interest rates, and onlent the funds to corporate clients.
由于外国利率很吸引人,银行大量对外举债,再将资金转借给公司客户
UNIFEM exceeded its projections for 2004 by approximately 10 million, due largely to increases in cost sharing and trust funds.
70. 2004年妇发基金的收入比预计数额超出了大约1 000万美元 主要是因为分摊费用和信托基金有所增加
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources
关于用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金的建议
(iv) Inter fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.
㈣ 反映各基金之间往来业务的基金间结余 列入联合国普通基金 应收账款和应付账款
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources
用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金
The additional requirement of 171,400 was mainly due to the transfer of funds to the reserve account for third party liability insurance of helicopters.
需要额外经费171 400美元主要由于将资金转移至直升机第三者责任保险储备帐户
Further, it is stated that development aid for hunger and poverty does not always reach the poor, due to corruption and the mismanagement of funds.
而且 据说由于腐败和资金管理不善 用于饥饿和贫穷的发展援助并不是都能到达穷人手里
Concerning the latter, the Minister for Overseas Territories stated that the Caledonian municipalities would receive more funds in 2005, due to the population increase.4
关于后者 海外领土部长说 由于人口增加 喀里多尼亚各市会在2005年获得更多资金
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c)
3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c)
Still, the UN is notoriously slow in responding to the need for rapid initiation of peacebuilding activities due to the lack of pre existing funds.
然而 在满足迅速开展和平建设活动的需要方面 联合国因缺乏资金无法迅速开展行动而名声扫地
However, the implementation of the agreement ran into serious problems, notably due to a lack of funds for demobilizing soldiers called up during the civil war.
不过,协定的执行遇到了严重的问题,主要因为缺乏资金,无法遣散内战期间征募的士兵
The cultural development funds in Brčko District do not have a permanent inflow of money due to an underdeveloped system of coordination with possible donors or sponsors.
比尔奇科地区文化发展基金由于同可能的监督者或赞助者的合作系统发展不完善 因此没有长期稳定的资金流入
(p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.
(p) 应归还成员国的盈余是由未支配的拨款余额和新成员国所缴会费形成的可记入各成员国贷项的资金
Regrettably, those aspects are not always given due attention and, since the funds required for reconstruction are not mobilized in sufficient measure, such countries are unduly penalized.
令人遗憾的是 这些方面并非总是得到应有的关注 而且由于没有调动重建所需的足够资金 这些国家受到不应有的惩罚
The Board found that in one case an NGO had incurred expenditure on a project for which funds were not available, as it had been due for closure.
委员会发现 在一个案例中 一个非政府组织对于一个由于已预定结束而未得到资金的项目产生了支出
2. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the transfer of funds of illicit origin, and stresses its belief that those practices need to be prevented and that funds of illicit origin transferred abroad need to be returned after request and due process
2. 重申谴责腐败 贿赂 洗钱和转移非法来源资金的活动 强调认为这些行径须予防止 转移海外的非法来源资金应要求经过适当程序后须予退回
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
The Special Rapporteur believes that the suspension of these humanitarian programmes for the coming winter due to lack of funds would seriously jeopardize many lives in the former sectors.
特别报告员认为 因缺乏资金 于今年即将来临的冬季停止这些人道主义方案 将会严重地危及这些原联保区中许多人的生命
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
Advances for International Fund for Agricultural Development projects The amount of US 2,695,479 shown in statement II represents balances due to Government for funds received in advance for projects funded by IFAD loans and to IFAD itself for funds received related to loan administration and project supervision.
报表二所列金额2 695 479美元为应付各国政府的农发基金贷款供资项目的预收资金,和应付农发基金本身的同贷款管理和项目监督有关的服务所收到的资金
a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations.
a 由于各基金和方案对联合国所提供服务的需求改变 一些预算外员额的期间并非整个两年期
Under the Bermuda Government s National Education Guarantee Scheme, begun in 1994, no Bermudian student with university potential is denied an opportunity for further education due to a lack of funds.
按照于1994年开始执行的百慕大政府全国教育保障计划,百慕大学生凡具备上大学的潜力,都不会因为缺乏经费而丧失进修的机会
b Including UNDP administered funds and trust funds.
b 包括开发计划署管理的基金和信托基金
Funds
条例6 基金
Funds ( )
基 金( )
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
Major constraints are the lack of funds to cover the needs of refugees in both countries of asylum and difficulties in access to beneficiaries in Ghana due to the wide geographical area.
这样的限制因素是缺乏资金 无法满足在两个收容国内的难民的需要 以及因为所涉区域广泛 难以接触到在加纳境内的受惠者
The amount is due from UNDP mainly because, not having a separate Treasury function, the Office relies on UNDP central services for the custody of its funds and disbursement of its payments.
开发计划署之所以欠款,主要是因为项目厅由于没有一个独立的财务职能单位,依靠开发计划署中央事务处保管其资金和支付款项
due
到期
Due
到期
Due
到期日期
Due
预期
c Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds.
c 냼삨뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤붱뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ

 

Related searches : Due Due - Funds Of Funds - Due - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate