"由于资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由于资金 - 翻译 : 由于资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于地方政府较合理的管理 节省了资金
Financial savings through more rational management by local government
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于资金和人员方面的资源有限 这样的集中是必要的
This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel.
197. 残疾养恤金由社会保险基金资助 就农民而言 则由农民基金资助
197. Disability pensions are financed from the Social Insurance Fund and, in the case of farmers, from the Farmers apos Fund.
2. 该基金由下列资金组成
(c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules
2. 该基金由下列资金组成
(b) All Fifty per cent of income earned as a result of activities related to the Special Account
资金市场自由化
Financial market liberalization
由于这一决定 到2010年将增加200亿欧元的资金
This decision represents additional funding of 20 billion euros by 2010.
15. 然而 由于资金匮乏 这些项目无法立即执行
However, the immediate implementation of the projects has been constrained by lack of funds.
由于缺乏资金 只能批准有限数目的土著项目
The lack of funds allowed only a limited number of indigenous projects to be approved.
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存
Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources.
在过去的十年中 由于会员国未提供足够的资金 近东救济工程处资金不断减少
For the last 10 years, UNRWA has also suffered from a persistent financial shortfall owing to the failure of Member States to commit sufficient funds.
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
第33 1995号条例 关于养老金基金在破产情况下由工资保障基金支付问题
Regulations No. 33 1995 on pension fund payments by the Wage Guarantee Fund in connection with insolvencies
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
赔偿金 支付给由于长期残疾而减低工资的工人
Compensatory benefits for a worker whose wages were lowered as a result of long term bodily injury
由福特基金会供资
Funded by the Ford Foundation.
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金
Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets.
这是由于1996年普通用途资金3,600,000美元和特别用途资金3,300,000美元的平均现金结余有5.4 的平均利率
That is the result of a 1996 average interest rate of 5.4 per cent on an average cash balance of 36.0 million for general purpose funds and 33.0 million for special purpose funds.
但是,由于这些资金是无法预测的,故不能取代传统的核心资源
However, since they were unpredictable such resources could not replace traditional core resources.
流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升
Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally.
失业津贴由劳工基金提供资金
Unemployment allowances are financed from the Labour Fund.
也同样希望由于汇率波动而节省出来的资金用于发展活动
It hoped that the funds released as a result of exchange rate fluctuations would be allocated to development activities.
至于建议设立由固定的年度缴款资助的建筑基金 由于联合国组织持续的预算限制 该基金也未能设立
As to the recommended establishment of a building fund supported by fixed annual contribution, it could not be carried out owing to the continued budgetary constraints of the Organization.
这包括恢复最近由于资金削减而关闭的测量地点
This includes the reactivation of measurement sites recently closed due to funding reductions.
后来几个月由于缺乏资金 方案的活动放慢了下来
In subsequent months the programme slowed down for lack of funds.
建议2. 方案支助活动应由方案支助资源以及必要时由一般用途资金提供资金
Recommendation 2. Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general purpose funds.
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小
Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance.
它是由基金会资助的
It's funded by foundations.
橙色部分是自由资金
The orange slice is what's discretionary.
与会议有关的活动由各种资源供资 支助服务由核心基金供资 设施费用由波恩基金供资(见第44至第47段)
Conference related activities have been funded from a combination of sources support costs have been covered from the core fund, while facility costs have been covered from the Bonn Fund (see paragraphs 44 47).
多年来 这些资金一致保持稳定 这部分地是由于捐助国的高度政治承诺 由于健全的履约制度将资金供应同受援国的履约情况联系起来 也是由于对于评价向基金所作捐款采取了强制性做法
Over the years, those resources have been sustained due in part to the high level of political commitment from donor countries, the strong compliance system that links the availability of funding with a recipient country's compliance, and the mandatory approach for assessing Fund contributions.
在第一次资金补充期间 没有任何与气候变化有关的活动由于缺乏资金而得不到经费
In the first replenishment period, no climate change related activities were denied funding because of the unavailability of funds.
由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证
The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking.
同样 对于由其他资源供资的员额 通常由工作人员在离开儿童基金会时最后一个任职单位的捐助基金实际支付
For UNICEF, the Assembly's decision required additional costs of 5.2 million for the biennium 2004 2005.
由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.
由于资金短缺 在坦桑尼亚联合共和国尚未开始实施
Owing to lack of funds, it has not yet begun in the United Republic of Tanzania.
由于缺乏资金 尚不允许派遣需求评估和项目拟订团
Lack of funds have not yet permitted the fielding of needs assessment and project formulation missions. B. Training
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名
Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year.
项目活动支出总额中约12.0 由普通用途资金承付 88.0 由特别用途资金承付
For project activities, approximately 12.0 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 88.0 per cent under special purpose funds.
这些资金由财政部分配
These funds are distributed by the Ministry of Finance.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
执行三年期政策审查决议的活动不应由一个信托基金资助 因为肯定这些基金的资金是来源于捐助国用于官方发展援助的资源 而政策审查活动应该由联合国的经常预算来支付
Activities relating to the implementation of resolutions on triennial policy reviews should not be financed from a trust fund. Her delegation was certain that the Trust Fund was constituted from resources that donor countries had earmarked for ODA, and it considered that such activities should be financed from the regular budget of the United Nations.
257. 由于从国家预算和特别基金提供资金的社会保险发生了某些变化14
257. Because social security financing from the State budget and from the special funds is undergoing certain changes, In endnote 12 changes in the scope of benefits financed by pension funds in 1985 and 1993 were presented.
由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.

 

相关搜索 : 由于年金 - 由于佣金 - 由于佣金 - 由于年金 - 由于现金 - 由于金额 - 由于金额 - 由于邮资 - 由于工资 - 等于资金 - 现金和由于 - 由于工资时 - 由于和由于