Translation of "gender effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The elimination of gender inequality would have a powerful effect on all other factors. | 消除男女不平等将对所有其他的因素产生有力的影响 |
Policies and mandates are without effect if UNDP staff do not understand gender, or lack the skills to mainstream gender in their work. | 39. 如果开发计划署的工作人员不理解两性平等问题 或者缺乏将两性平等纳入工作主流的能力 那么任何政策和任务规定都形同虚设 |
In Kenya, the land laws appear to be gender neutral, but they are unequal in effect. | 在肯尼亚 土地法在两性之间似乎是中立的 但实际上却助长了不平等 |
The effect of the PRSPs is to intensify the focus on integrating gender issues in contacts and consultation with multinational institutions. | 减贫战略文件的作用是进一步关注将性别问题纳入与多边机构的联系和磋商中 |
The Nicaraguan National Police, recognizing the effect of gender violence on society, has been undertaking structural, organizational and procedural reforms since 1993. | 217. 尼加拉瓜国家警察署已经意识到性暴力问题对社会带来的危害 因而从1993年起便有针对性地对组织结构 办案程序等做出调整 |
The previous experiences show that the process of training of members of parliament, and particularly gender equality commissions' members, should be continued to the effect of a more effective incorporation of gender component in their work. | 以往的经验表明 应当继续培训议员 特别是两性平等委员会成员 以便将性别问题更有效地纳入其工作范围 |
The Bill implementing the European directive on the burden of proof in cases of gender based discrimination came into effect on 1 January 2001. | 在性别歧视案件中执行欧洲举证责任指示的议案于2001年1月1日生效 |
Those measures, which are aimed at the achievement of the goal of 50 50 gender distribution in the Secretariat, will remain in effect until the Secretary General is satisfied that substantial progress towards the goal of gender balance has been made. | 这些措施的目标是实现秘书处内部两性各占半数的目标 它们将一直生效,直到秘书长认为在实现两性均衡的目标方面已经取得重大进展 |
The Special Rapporteur notes that a State's obligation to eliminate gender discrimination is one of immediate effect and failure to do so constitutes a human rights violation. | 特别报告员指出 消除性别歧视是国家必须立即履行的责任之一 不如此即构成了侵犯人权 |
The effect of the National Gender Equity Plan on the different sectors of the economy had not been evaluated because there had been difficulties in implementing it. | 40. 还没有评估 国家两性公平计划 对不同经济部门的影响 因为在执行该计划时遇到了一些困难 |
When gender equality was made a cross cutting issue, it often became invisible, as did the effect of development policies on women and their role in shaping them. | 当性别平等成为交叉问题时 它常常变得不明显 就像发展政策对妇女的影响和妇女在制订发展政策中的作用那样 |
The Special Rapporteur has noted that a State's obligation to eliminate gender discrimination is one of immediate effect and failure to do so constitutes a human rights violation. | 62. 特别报告员指出 国家消除性别歧视的义务是一种当务之急 做不到这一点即构成了侵犯人权 |
Gender and gender roles | 性别和性别角色 |
Effect | 效果 |
Effect | 特效 |
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD), which has been in effect since 2000, has served to introduce an institutional framework specifically focused on the promotion of women and children. | 2000年开始实施的 分类与发展框架计划 成立了一个机构框架 专门负责妇女和儿童地位的提高 |
Gender equality and gender mainstreaming | 6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置 |
Gender equality overcoming pervasive gender bias | 两性平等 克服普遍的性别偏见 |
Gender mainstreaming has not been visible or explicit There is no corporate strategic plan for putting the gender mainstreaming policy into effect Steps have been simplistic and mechanistic and UNDP has not acted on previous assessments identifying similar shortcomings, and has sent mixed signals about its commitment and expectations. | (d) 开发计划署未对过去的评估所指出的相同的不足之处采取行动 发出了混乱的承诺和期望信息 |
Substitution effect | 1. 替代效应 |
Transition effect | 切换效果 |
Effect Options | 效果选项 |
Fade effect | 淡入效果 |
KWin Effect | KWin 效果Comment |
Set Effect... | 设置特殊效果... |
No Effect | 无特殊效果 |
Effect Parameters | 效果参数 |
No Effect | 无特效 |
End effect | 结束特效 |
Text Effect | 文字特效Comment |
Bounce effect | 反弹效果 |
No Effect | 无效果 |
Effect Mask... | 橡皮选择 |
Sound effect | 赫姆史德 英格. |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful. | 事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标 |
F. Gender sensitivity training and gender mainstreaming | F. 对性别问题敏感的训练和将性别问题纳入主流 44 47 20 |
Kazakhstan introduced classes on gender equality into higher education, including foundations of gender theory, anthology of gender research and sociology of gender. | 哈萨克斯坦在高等教育中开设了两性平等课程 包括社会性别理论基础 性别研究选集和性别社会学 |
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
Cause and effect. | 講到因果關係 |
Effect of declaration | 声明的生效 |
The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
The Lucifer Effect | 路西法效应 |
The Obama Effect | 奥巴马效应 |
The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity