Translation of "general vote" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Secretary General shall not have the right to vote. | 秘书长无表决权 |
The Council adopted its report to the General Assembly without a vote. | 安理会未经表决通过该报告 |
It, therefore, recommends to the General Assembly that Liberia be permitted to vote. | 因此委员会建议大会允许利比里亚投票 |
It, therefore, recommends to the General Assembly that it permit Rwanda to vote. | 因此委员会建议大会允许卢旺达投票 |
Before the vote, a general statement was made by the representative of the United States. | 美国代表在表决前作了一般性发言 |
General Bozizé had been elected in the first round with 64.6 per cent of the vote. | 博齐泽将军在第一轮获得64.6 的票数后当选 |
Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
Let's vote. Vote to do what? | 我们投票吧投票做什么? |
On 10 December 2004, the General Assembly adopted resolution 59 134 A and B without a vote. | 76. 2004年12月10日 大会未经表决通过了第59 134 A和B号决议 |
Since 1990, resolutions on this item have therefore been adopted by the General Assembly without a vote. | 因此 自1990年以来 有关本项目的决议不经表决获得大会的通过 |
I shall communicate the result of the vote to the President of the General Assembly in writing. | 我将把投票结果书面通报大会主席 |
May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft resolution without a vote? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡뻶뚨늻뺭뇭뻶춨맽룃뻶틩닝낸? |
The Sixth Committee decided without a vote to recommend this draft resolution, and I trust that the General Assembly will be in a position to adopt it, also without a vote. | 뗚쇹캯풱믡캴뺭뇭뻶뛸뻶뚨쳡돶룃뻶틩닝낸,컒쿠탅듳믡튲붫쓜릻늻뺭뇭뻶뛸폨틔춨맽ꆣ |
21. Ms. Chigaga (Zambia) said that her delegation wished to make a general statement on the draft resolution under consideration and was not speaking in explanation of its vote before the vote. | 21. Chigaga女士(赞比亚)说,赞比亚代表团希望对审议中的决议草案作出一般性发言,而非表决前发言解释其投票理由 |
The General Assembly had adopted that resolution without a vote and without any delegation objecting to its content. | 大会未经表决通过了该决议 也没有任何代表团反对决议的内容 |
Statements in explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
Statement in explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
11. Consequently, with regard to the invitation from the Secretary General, we deemed it appropriate, as part of the political consistency which Panama has demonstrated through its vote on various General Assembly resolutions on the item, to vote in favour of the aforesaid resolution. | 11. 因此,就秘书长的要求而言,我们认为,依照巴拿马对大会关于此项目的各项决议的表决所展示的政治一贯性,对上述决议投赞成票是适当的 |
We'll put the matter to a vote. No vote. | 来投票作决定吧 |
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | 就象用化学物质投票 再对票量加以统计 然后 所有细胞都要服从最后的投票结果 |
7. Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005. | 7. 决定允许格鲁吉亚和利比里亚在大会投票 直至2005年6月30日为止 |
In fact, veto power should be given only to the General Assembly, to be exercised by a majority vote. | 事实上 应该以多数表决票作出决定 将否决权仅赋予大会 |
Some of them do not even participate in the vote on the relevant draft resolutions in the General Assembly. | 其中有的国家甚至不参加大会对有关决议草案的表决 |
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses. | 他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议 |
The Sixth Committee adopted both resolutions without a vote, and I hope the General Assembly will do the same. | 뗚쇹캯풱믡캴뺭뇭뻶춨맽쇋헢솽쿮뻶틩닝낸,컒쾣췻듳믡튲붫헢퇹ퟶꆣ |
California will get one vote and Alaska will get one vote and Rhode Island will get one vote. | 加州也是一票 阿拉斯加州有一票 罗德岛也是一票 |
Let's vote on it. OK, there's another vote called for. | ﺮﺧﺁ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻨﺴﺣ. |
44. Mr. Xie (China) said that his delegation had abstained in the vote on draft resolution A C.3 52 L.61 and would explain its vote in a plenary meeting of the General Assembly. | 44. 谢先生(中国)说,中国代表团在就决议草案A C.3 52 L.61进行表决时投了弃权票,它将在大会全体会议上解释其投票 |
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting. | 最近增加的规章还要求公司在每次年度大会上将薪酬报告交由股东表决 |
Although a member of the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney General has no vote in either body. | 检察总长虽是立法局和行政局的成员 但在两个机构都无表决权 |
The draft resolution has always been adopted without a vote both in the First Committee and in the General Assembly. | 决议草案一向在第一委员会和大会不经表决获得通过 |
28. At its 46th meeting, on 22 December, the Committee decided, without a vote, to recommend that the General Assembly | 28. 캯풱믡퓚12퓂22죕뗚46듎믡틩짏캴뺭뇭뻶뻶뚨붨틩듳믡 |
Article 109, paragraph 1, of the Charter confers explicitly on the General Assembly the power to hold a General Conference for the purpose of reviewing the Charter at a date and place to be fixed by a two thirds vote of the members of the General Assembly and by a vote of any nine members of the Security Council . | quot 宪章 第一百零九条第一项明确赋予大会 为检讨本 宪章 得以大会会员国三分之二之表决 经安全理事会任何九理事国之表决 确定日期及地点 apos 举行全体会议的权力 |
(recorded vote) | (记录表决) 137 4 1 |
Opposition vote. | 反对票 零 |
Final vote. | 这是最后的一票 |
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | 宗旨就是 投良心票 投喷水先生票 |
As the Secretariat has been notified that no separate vote is requested on this draft resolution in the plenary, may I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft resolution without a vote? | 죧틑춨횪쏘쫩뒦뗄쓇퇹,쎻폐죋튪쟳퓚좫쳥믡틩뛔헢쿮뻶틩닝낸떥뛀뷸탐뇭뻶ꆣ컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻캴뺭뇭뻶춨맽룃뻶틩닝낸? |
1. On 13 December 1996, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 51 143 on the question of Western Sahara. | 1. 1996年12月13日,大会未经表决通过了关于西撒哈拉问题的第51 143号决议 |
The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I trust that the General Assembly will do the same. | 뗚쇹캯풱믡캴뺭뇭뻶춨맽쇋헢쿮뻶틩닝낸,컒쿠탅듳믡튲붫헢퇹ퟶꆣ |
May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft resolution without a vote? | 컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻늻뺭뇭뻶춨맽뻶틩닝낸? |
It, therefore, recommends to the General Assembly that Tajikistan be permitted to vote through the fifty third session of the Assembly. | 委员会因此建议大会允许塔吉克斯坦在大会第五十三届会议期间保留投票权 |
1. On 10 December 1997, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 52 75 on the question of Western Sahara. | 1. 1997年12月10日,大会未经表决通过了关于西撒哈拉问题的第52 75号决议 |
The representative of Israel spoke in explanation of vote before the vote. | 以色列代表在表决前发言解释投票理由 |
Related searches : Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote - Vote Rigging - Postal Vote