Translation of "ghg inventory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ghg inventory - translation : Inventory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled.
计划进行24次温室气体清单审评 18次国家信息通报深入审评
The CGE discussed the outcomes of the hands on training workshop on GHG inventories held in China, and recommended the following to improve future GHG inventory workshops
13. 专家咨询小组讨论了在中国举行的温室气体清单实践培训研讨会的成果 并提出以下建议 以改进今后的温室气体清单研讨会
Annex I Parties are required to submit a national GHG inventory by 15 April of each year.
20. 要求附件一缔约方每年4月15日前提交一份国家温室气体清单
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
35. 气候公约 清单审评工作的基础是温室气体信息系统 其中包括秘书处开发的一个数据库和有关软件工具 用于输入缔约方提供的温室气体清单信息 对此种信息进行质量控制 并且处理 储存 分析及便利审评和发表此种信息
Most Parties underlined the need for financial and technological support for the continuous collection and archiving of inventory data, along with the establishment and maintenance of stable national institutions, inventory teams and a reliable and effective GHG inventory database system.
89. 大多数缔约方强调需要从资金和技术上支持联系收集清单数据并加以归档 同时建立和维护稳定的国家机构 清单工作队伍和可靠有效的温室气体清单数据库系统
In addition to the GHG inventory review activities funded from the core budget, others are supported by voluntary contributions to supplementary funds.
4. 除了核心预算提供经费的温室气体清单审评活动之外 还有一些活动的经费来自对补充基金的自愿捐款
In addition, two representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) GHG inventory technical support unit attended the meeting as observers.
此外 政府间气候变化专门委员会(气专委)温室气体清单技术支助股的两名代表以观察员身份出席了这次会议
In addition, it has collected, published and disseminated greenhouse gas (GHG) inventory information, maintained a database of GHG inventories, and identified methodological issues related to reporting inventories, projections and policies and measures that need further elaboration.
此外 该方案还收集 出版和散发关于温室气体清单的资料 维持温室气体清单数据库 查明有关报告清单的方法问题 以及需要进一步审议的预测 政策和措施
The development of software to facilitate inventory submissions by Annex I Parties, and the related restructuring and enhancement of the GHG database, were delayed.
44. 便利附件一缔约方提交清单信息的软件开发以及对温室气候数据库的有关结构调整和升级 都遭到延误
The secretariat prepared a document for the workshop containing a compilation of information on national systems for the preparation of national GHG inventories included in national inventory reports and inventory review reports as requested by the SBSTA.
5. 秘书处为研讨会起草了一份文件 其中 应科技咨询机构的请求 汇编了关于国家清单报告和清单审评报告所载编制国家温室气体清单的国家系统的信息
It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way.
秘书处打算以综合和协调的方式对国家信息通报和温室气体清单审评进程采用共同的信息系统和管理程序
Parties also referred to the need to strengthen the capacity of institutions involved in the preparation of the GHG inventory, including the training of personnel.
92. 缔约方还提到需要加强从事温室气体清单编制工作的机构的能力 包括培训有关人员
Record of progress and review of the pilot activity A yearly inventory could be prepared to keep track of the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions, taking into account existing guidelines and standards for preparing GHG inventories for organizations.
公约 收入和预算执行文件 社会和环境责任 一章可以包括环境预算 并用于报告这些温室气体排放
A thorough review of the Party's GHG inventory and national inventory system will be a key element of this review, as a basis for the calculation of each Party's assigned amount under Article 3.7 (see section D below).
透彻审评缔约方温室气体清单和国家清单体系将是这个审评的关键内容之一 是计算每个缔约方在第三条第7款之下配量的基础(见下文D节)
At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software (the common reporting format (CRF) reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements.
25. 目前 附件一缔约方正在准备采用一种新的清单报告软件(通用报告格式报告软件) 这是秘书处为便利按照先前所通过的指南和要求提交温室气体清单数据而开发的
As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported by Parties, this compilation and synthesis report summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for 1994 or the closest year reported.
34. 由于1994年是共同报告了国家温室气体清单数据的缔约方数目最多的年份 因此 本次汇编和综合报告按照为1994年或最接近的报告年份提供的累计排放量和清除量归纳清单数据
A review indicates that two topics have received or are receiving particular attention by the IPCC, namely, methods to inventory GHG emissions and methods to assess the impacts of climate change.
14. 经过审查发现,有两个议题已得到或正在得到气专委的特别注意,即关于编写温室气体排放清单的方法和评估气候变化影响的方法
The review team considered the Italian greenhouse gas (GHG) inventory to be substantially complete for the main direct and indirect greenhouse gases, subject to the observations made in chapter II below.
7. 审查小组认为意大利温室气体清单就主要的直接和间接温室气体来说相当完全 但应顾及下文第二章中所载述的意见
As indicated by the representative of UNDP at the third meeting of the CGE, the manual on managing the greenhouse gas (GHG) inventory process was shared with the CGE members for comments.
正如开发计划署代表在专家咨询小组第三次会议上指出的那样 已与专家咨询小组成员交流了温室气体清单进程管理手册 征求他们的意见
The IPCC, with the cooperation of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the International Energy Agency (IEA), has led efforts to develop and improve national GHG inventory methods.
15. 气专委与经济合作与发展组织和国际原子能机构合作,领导了研订和改进各国编写温室气体清单方法的工作
Hungary has chosen the average greenhouse gas (GHG) emission figures of years 1985 to 1987 as its base period figures in the inventory, but it also presented figures for the year 1990.
匈牙利已经选择1985至1987年温室气体排放量的平均值作为报表中的基准期数值 但也提交了1990年的数值
According to the 1990 GHG inventory, the shares of CO2, methane CH4 and nitrous oxide (N2O) in the national total were 94 per cent, 5 per cent and 1.6 per cent respectively.
根据1990年的温室气体清单 二氧化碳 甲烷和一氧化二氮在国家总量中所占之比例分别为94 5 和1.6
The meeting addressed both procedural and technical issues relating to the annual review of GHG inventories of Annex I Parties, including the experiences in the review of the inventory of the European Community.
19. 这次会议讨论了与附件一缔约方温室气体清单年度审评有关的程序问题和技术问题 包括在对欧洲共同体清单的审评方面的经验
Use by all Annex I Parties of the CRF Reporter for 2006 and future inventory submissions will facilitate the handling of data by the secretariat and greatly enhance the reliability of GHG information.
所有附件一缔约方在编制2006年和今后的清单材料过程中使用 通用报告软件 将会便利秘书处处理相关数据 并且将会大大提高温室气体信息的可靠性
The estimation of GHG emissions using methods, emission factors and activity data other than those which were used for the base year inventory could complicate comparison of the target and base year figures.
23. 采用有别于为基准年总量而使用的方法 排放因素和活动数据来计算温室气体排放量可使对目标和基准年数字的比较复杂化
Projecting global GHG emissions methods to estimate future global GHG emissions or removals by sinks
全球温室气体排放量预测 对未来全球温室气体排放量或汇的清除量进行估计的方法
However, a significant amount of additional supporting material on Estonia apos s greenhouse gas (GHG) emissions inventory, policies and measures, and projections of emissions was provided to the review team during the country visit.
但是 在访问该国期间 它向审查小组提供了关于爱沙尼亚温室气体排放清查 政策和措施以及排放预测等方面的大量佐证材料
Inventorying greenhouse gas (GHG) emissions methods to estimate GHG emissions from sources or sequestration by sinks
编写温室气体排放清单 这是从排放源估计温室气体排放情况的方法或估计汇的吸纳情况的方法
Scope of the note This document provides information of the activities of the secretariat relating to GHG inventory reviews undertaken during the period March 2004 to July 2005 and planned for the remainder of 2005.
2. 本文件介绍秘书处在2004年3月至2005年7月期间进行的与温室气体清单审评有关的活动 以及为2005年余下部分计划的活动
a) Includes indirect GHG leakages.
a 包括间接泄漏的温室气体
Summary table Projected emission reductions GHG
简表 预计减少排放量
A. Inventorying GHG emissions and sinks
A. 清查温室气体排放和吸收汇
Inventory activities include collecting activity data, selecting methods and emission factors appropriately, estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, implementing uncertainty assessment and quality assurance quality control (QA QC) activities, and carrying out procedures for the verification of the inventory data at the national level, as described in these guidelines for national systems.
如关于国家体系的本指南所述 清单活动包括收集活动数据 妥当选定方法和排放系数 估算人为温室气体源排放量和汇清除量 执行不确定性评估和质量保证 质量控制活动 以及在国家一级执行清单数据的核查程序
In general, the quality of the inventory data presented in the second national communications was higher than in the first communications, but some problems which hamper reporting of GHG inventories in a transparent, complete and consistent manner still exist.
7. 一般而言 第二次国家信息通报提供的清单数据质量高于第一次通报 但仍然存在着一些问题 妨碍以透明 完整和一致的方式报告温室气体清单
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
B. Projections of GHG emissions and sinks
B. 温室气体排放和吸收汇预测
GHG inventories for years other than 1990 were not provided during this review, making it difficult to assess GHG emission trends.
6. 在本次审查期间 除1990年外 再无其它年份的温室气体盘查资料 为此 难以评估温室气体的排放趋势
Inventory planning
A. 清单规划
Inventory management
库存管理
Inventory management
362. 维和部告诉委员会 提交2006 07年度的特派团拟议预算中已反映了审查结果 并提出适当的理由
Current inventory
目前库存
Inventory chapter
清单
Current inventory
现有存货
Inventory value
盘存价值

 

Related searches : Ghg Reduction - Ghg Accounting - Ghg Protocol - Ghg Emissions - Ghg Reporting - Ghg Mitigation - Ghg Footprint - Ghg Emission Reduction - Ghg Emissions Reduction - Inventory Process - Inventory Movement - Inventory Optimization