Translation of "given the opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For that reason guarantor issuers are given the opportunity to consent to any given transfer. | 出于这一原因 应当让担保人 开证人有机会对任何转移表示同意 |
Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment. | 必须为受害者提供回到稳定环境的机会 |
Individuals, themselves, were given the opportunity to choose between cattle or goats. | 个人自己有机会选择牛或羊 |
They were given an opportunity to respond to the findings of the Commission. | 这些人可以对该委员会的调查结果提出申诉 |
They had been given the opportunity to hold confidential conversations with the detainees. | 他们与被拘留者私下谈过话 |
We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. | 我们原先坐在电视机前是因为 我们只有那一个选择 |
The personnel involved need to be given an opportunity to express their views. | 所涉人员应有机会表达其意见 quot |
(a) The existing secured creditor was given the opportunity to be heard by the court | (a) 给予现有有担保债权人向法院申述的机会 |
Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles. | 鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围 |
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on such information. | 有关缔约方应有机会就这些信息提出书面意见 |
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want. | 当人们在一个世界里拥有了创造的机会 那他们就真正想去做两件事 |
They were also given the opportunity to disarm voluntarily, in accordance with the law, by 7 July. | 他们也可在7月7日以前按照有关法律自愿解除武装 |
He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority. | 他没有机会获得司法机关的审理 |
Although claimants were given an opportunity to correct these formal deficiencies, many did not. | 尽管向索赔人提供了纠正这些形式缺陷的机会 但许多索赔人未纠正 |
You have been given a truly great opportunity to make a sacrifice for God. | 你有個很好的機會可為天主做出犧牲 |
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. | 在结束时的全体会议上 所有九个主要群体都有机会提出最后的评论意见 |
We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations. | 我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施 |
The Government did not challenge the allegations of the source, although it was given the opportunity to do so. | 10. 尽管该国政府有机会对来文提交人的指控提出质疑 但未作此反应 |
The Ad Hoc Committee should be given a further opportunity to study the proposals submitted to the Working Group. | 特设委员会应该有进一步的机会来研究代表团向工作组提出的建议 |
Women were given the opportunity to speak mostly as ordinary citizens rather than as experts or opinion leaders. | 当妇女被给予说话机会时 她们大多是作为普通公民 而不是作为专家或舆论领袖说话 |
In January 1989, the author was transferred to a prison where he was given the opportunity to study Hungarian. | quot 1989年1月,提交人被转到一个监狱,在那里他有机会学习匈牙利语 |
The UNCCD Secretariat was then given the opportunity to comment on the draft prior to the finalization of the report. | 随后 检查专员请 荒漠化公约 秘书处对草稿提出意见 然后将报告定稿 |
(b) The holders are given the opportunity to be heard by the court where they object to the proposed sale | (b) 让持有人有机会在法院就拟议的出售提出异议 |
When the Chairman's draft decision text was introduced, the major groups were given the unprecedented opportunity to comment on it. | 当介绍主席的决定案文时 主要群体都有机会对该案文提出评论意见 这是前所未有的 |
Young people, when given the opportunity, are initiating a vast number of projects to improve life in their communities. | 青年人一旦获得机会 就会着手开展大量项目 以改善他们在社区中的生活 |
While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. | 虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉 |
If not, the Court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage another counsel. | 如果律师没有这样做,法庭就必须确保被告得到通知,并有机会另外聘请律师 |
If not, the Court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage other counsel. | 如果没有,法院就必须确保被告得到通知并给他机会另外聘请律师 |
If not, the Court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage other counsel. | 如果没有,法院必须保证被告被如实告知并有机会请另一律师 |
If not, the court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage other counsel. | 如果没有,法庭必须保证,被告了解这方面的情况,并提供聘用其它律师的机会 |
6. That prisoners should be given the opportunity to maintain and develop links with their families and the outside world, | 6. 펦룸쟴랸틔춬볒춥뫍췢늿쫀뷧놣돖뫍랢햹솪쾵뗄믺믡, |
It further notes that, to date, he has not been given the opportunity to challenge the legality of his detention. | 工作组进一步注意到 他没有机会对其拘留是否合法提出质疑 |
If not, the Court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage other counsel. | 如果顾问没有这样做,法庭必须确保据此通告被告,并给其机会聘请其他顾问 |
Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. | 关闭 kpresenter 在实际关闭之前您有机会保存对打开的演示文稿进行的更改 |
It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority. | 6. 根据提交的资料 这些人中没有一个人有机会接受司法当局的审讯 |
We have given every country the opportunity to present its views to this Council whenever they wanted to do it. | 任何国家什么时候想要向理事会提出它的意见 我们都给它们机会 |
The author was given an opportunity to comment on the evidence which had been provided to the LLC by the Police Commissioner. | 提交人被给予机会就警察署长向专员所提供的证据提出意见 |
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. | 一旦有点机会 我就要在罗马 或者为罗马做点事儿 |
The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals. | 新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性 |
I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict. | 主席先生 我感谢你给我们机会辩论儿童与武装冲突这一重要问题 |
At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. | 至少 委员会应当让缔约国有机会向委员会提供其希望复核的补充资料 |
Cultures are not static minorities should be given the opportunity to develop their own culture in the context of an ongoing process. | 文化并非静止不变 应当给予少数群体以机会 在一个持续的进程中发展自己的文化 |
At the same time, there is great hope and opportunity, given the forward looking initiatives of the African Union and the subregional organizations. | 与此同时 由于非洲联盟和各次级区域组织采取前瞻性举措 出现了极大希望和机遇 |
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and | (b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及 |
Related searches : Given Opportunity - Opportunity Given - Opportunity Is Given - Given An Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity