Translation of "global influence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Global influence - translation : Influence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Strategic partnerships to influence the global agenda.
(d) 战略伙伴影响全球议程
The balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate.
各种证据的比较表明人类对全球气候具有可见的影响
We know that developments affecting global and regional security are occurring which are outside the influence of the Conference on Disarmament.
我们知道 正在发生一些裁军谈判会议无法影响的关涉全球安全和地区安全的事情
As the highest deliberative organ of the United Nations, the Assembly has in the past used its important convening power to influence, if not shape, the global agenda and global action.
作为联合国的最高审议机构 大会以往曾使用其重要的召集能力来施加影响 甚至确定全球议程和全球行动
In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain s global influence. Having lost its empire, Britain retains outsized global influence simply because of the power of its civilization and the education absorbed by its decision makers.
而就在一念之间 卡梅隆这个曾就学于古典教育大本营伊顿公学 而后又在牛津大学学习哲学 政治和经济的人就将英国的未来影响力一笔勾销 但其实英国之所以能在帝国衰落之后依然保持着国际影响力 就是依靠公民的力量以及政策制定者所受到的教育
Influence you.
影响
Influence peddling.
散布影响
In accordance with General Secretary Xi Jinping s request, Shanghai is speeding up its march toward becoming a science and technology innovation center with global influence.
上海正按照习近平总书记的要求 加快向具有全球影响力的科技创新中心进军
The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels.
中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响
France is also involved in the international Global Geospace Science (GGS) programme to study the Sun apos s influence on the Earth apos s environment.
法国还参与了国际全球地球空间科学方案以研究太阳对地球环境的影响
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
At the global level, greater efforts need to be made to improve the United Nations role in the interface with the Bretton Woods institutions in order to have greater influence on the formulation of global economic policies.
全球一级 必须做出更大努力 增强联合国在与布雷顿森林各机构互动方面的作用 从而对制订全球经济政策的工作产生更大的影响
Many ministers noted with concern the conclusion of this report that the balance of evidence suggests that there is a discernible human influence on global climate.
许多部长关切地注意到报告的结论认为 证据的权衡比较显示 人类对全球气候有明显影响
They must also be helped to benefit from the rapid advances in the information and communications technology that had such an influence on the global economy.
因为信息和通信技术对全球经济产生重大影响,还需要帮助发展中国家从信息和通信技术领域的迅速进展得到好处
As the 1997 Report on the World Social Situation notes, transnational forces that propel global changes ... are weakening the ability of national Governments to influence economic and social outcomes, often putting fulfilment of even the national political commitments, not to mention the ability to influence global trends, beyond the reach of elected national representatives . E 1997 15, p. 2, para. 8
ꆰ췆뚯좫쟲뇤뮯뗄뿧맺쫆솦,쳘뇰쫇쇷뚯ퟅ뗄 춶뫍뷰죚,헽퓚쿷죵룷맺헾뢮펰쿬뺭볃뫍짧믡뫳 맻뗄쓜솦,뎣뎣쪹룷맺쏱톡뗄듺뇭짵훁컞램쪵쿖놾 맺뗄헾훎돐억, 룼늻폃쮵펰쿬좫쟲쟷쫆뗄쓜솦 쇋ꆣꆱ E 1997 15,뗚17튳,뗚8뛎
Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies. Given China s expanding global influence, the renminbi s emergence as a new international currency is inevitable.
一些亚洲经济体 尤其是中国 也在尝试货币国际化 鉴于中国不断扩大的全球影响 人民币崛起为一个新的国际货币是不可避免的 然而 对于较小的经济体 国际化将更为困难
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
Its influence is indisputable.
它的影响是不可或缺的
I have political influence.
我有政治影响
The newspapers influence witnesses.
那些目击者都被 报纸影响
You influence his thinking?
他的思想受你影响吗?
As your influence expands
你将获得成就感
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And it represents your influence.
它也代表你的影响
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
Influence at the international level
4 对国际社会的影响
And break this dark influence
打破这黑暗的势力
No doubt. A corrupt influence.
毋庸置疑 腐败的影响
Yes. She's a bad influence.
是的 她创成的影响很坏
Would money influence your decision?
钱能不能改变你的主意
Institutions like the IMF should be made even more representative in light of the dynamic shifts taking place in the global economy. The new networks of influence should be embraced and given space in the twenty first century architecture of global governance.
要实现这一点 可以依靠已经存在的有效合作机构 IMF这样的机构应该变得更具代表性 以体现全球经济的动态变化 在二十一世纪全球治理结构中应该纳入新影响力网络并给它空间 我称之为 新多边主义 我认为这是解决目前全球社会所面临问题的唯一办法
However frightening the global recession, a coordinated and coherent response to it by the world s political leaders remains highly uncertain at best. And the increasingly heavy influence of political factors on market performance will likely weigh on global growth for years to come.
然而 在如何应对目前的全球经济萧条问题上 看来世界各国的领袖们还没有达成一个协调统一的意见 而且 政治过多干预市场对经济的影响将会在数年后才会显现出来
Competition policy, legislative and regulatory frameworks, telecommunication infrastructure, research and education policy are all factors that influence to what extent SMEs are prepared to enter the global market (OECD 2004).
竞争政策 立法和规章制度框架 电信基础设施 研究和教育政策都属于影响到中小企业是否准备好进入全球市场的因素(OECD 2004)
And then there was another influence.
另外还有一个影响
See, Doc? You're a bad influence.
看 医生 你影响真坏
I've been a rotten bad influence.
我是堕落的 坏影响
Maybe she does influence me slightly.
也许她是轻微的影响到了我
I have no influence over you.
我什么也帮不上.
Professor Azuma holds the strongest influence.
现任的东教授的意向影响最大吧
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.
在地区和全球层面 在如何获得贸易和规模经济的果实方面取得了决定性进步 欧洲一体化工程似乎预示着新的合作模式 可以扩展到其他地区甚至影响全球合作
What China does will have almost as much influence as President Obama on the future of the global economy, and Chinese American relations will be the most important bilateral relationship in the world. China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy.
中国采取的行动对全球经济的未来将会产生和奥巴马总统一样的影响 而中美关系将会成为世界上最为重要的双边关系 全球经济繁荣对中国而言至关重要 奥巴马可以利用这一点来重新建构国际金融体系 但是这要求中美双方娴熟的技巧和高瞻远瞩

 

Related searches : Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence - Direct Influence