Translation of "governmental agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations | 1 P 4,3 P 3,1 P 2 1,1 FS,1 GS(PL), 5 GS(OL),15 NS,2 UNV |
| World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948. | 38. 世界保护联盟是1948年成立的由各国 政府机构和非政府组织组成的伙伴组织 |
| Representatives of the specialized agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended. | 参加会议的还有各专门机构 政府间组织和非政府组织的代表 |
| (e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies | (e) 为非政府组织 大学和商业服务组织等用户以及主要的政府机构筹划信息技术方面的培训 |
| The participants included United Nations agencies and programmes, and non governmental organizations from the region. | 与会者包括联合国机构和方案以及该区域的非政府组织代表 |
| Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15. | 现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交 |
| Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations | 2. 缔约国按照 公约 第18条规定提交的报告和补充资料应为普遍分发文件 |
| Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations | 十三 专门机构和联合国机关以及政府间组织 和非政府组织参加会议 |
| Many Governments, international and non governmental organizations and United Nations agencies and bodies have offered to help. | 许多国家政府 国际组织和非政府组织以及联合国机构和机关已经提出给予帮助 |
| A National Committee was formed in September 2000 to prepare the first draft of the report. The committee consists of representatives from various governmental agencies and non governmental organizations. | 2000年9月为编写报告草稿初稿建立了国家委员会 委员会由各个政府机构和非政府组织的代表组成 |
| Participants included Member States, special procedures mandate holders, representatives of non governmental organisations and United Nations specialized agencies. | 与会者包括各会员国 特别程序任务执行人 非政府组织代表和联合国各专门机构 |
| United Nations agencies are coming under increased scrutiny, with many of their operations subjected to increased governmental restrictions. | 联合国各机构受到越来越严格的检查 它们的许多业务受到政府更多的限制 |
| Coordination between the coalition and governmental and non governmental agencies continues to improve to provide a synergy of purpose in creating a safe environment suitable for the reconstruction of Afghanistan. | 25 联盟与政府和非政府机构之间的协调继续改善 以便在为阿富汗重建创造一种安全的有利环境上协同目标 |
| Aware of the important role that non governmental agencies and the private sector can play in the humanitarian context, | 意识到非政府机构和私营部门在人道主义方面可以发挥的重要作用 |
| The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated. | 欧洲共同体委员会 13个专门机构和政府间组织以及39个非政府组织也参加了会议 |
| It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources. | 专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源 |
| Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations 109 45. | 44. 专门机构和联合国机关以及非政府组织的参与 120 |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | 我们被最多的忽略 诽谤和滥用 最糟糕的是 都是由于疏忽的管理机构 有害的分区制和松散的政府责任 |
| Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies. | 因此 我们必须向多边金融机构求救 争取外部资本投资以及发达国家政府机构的合作 |
| There is less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者之间实际协调的效果有所改善 |
| New Zealand's development assistance is focused on projects or programmes carried out by non governmental organizations and United Nations agencies. | 新西兰的发展援助侧重于由非政府组织和联合国各机构实施的项目或方案 |
| There was less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 各机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者在当地的协调效果也有所改善 |
| Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question, | 感谢所有对有关这个问题的决议作出积极响应的各国政府 专门机构和非政府组织 |
| The mission was briefed by United Nations agencies and non governmental organizations on the process thus far and the challenges faced. | 访问团听取了联合国各机构和非政府组织关于回返进程迄今情况和所面临挑战的简报 |
| Overview of information Institutional arrangements Most Parties noted the involvement of several governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation. | 6. 大多数缔约方谈到一些政府部门 机构和研究所参与系统观测的情况 |
| UNOCI has launched a programme of quick impact projects in collaboration with non governmental organizations, community groups and United Nations agencies. | 65. 联科行动同非政府组织 社区团体和联合国各机构配合 开展了速效项目方案 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统内各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| The governmental infrastructure, record keeping and archives were in such a poor state that the Panel also gathered financial information from private enterprises and quasi governmental organizations as well as from the Government agencies themselves. | 由于政府的基础设施 记录留存以及档案十分薄弱 小组还从私营企业 准政府组织以及政府机构收集了财政资料 |
| 3. Expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question | 3. 感谢所有对有关这个问题的决议作出积极响应的各国政府 专门机构和非政府组织 |
| United Nations agencies, as well as international and non governmental organizations continued their efforts to assist vulnerable groups affected by the conflict. | 20. 联合国各机构 国际组织和非政府组织继续努力帮助受冲突影响的弱势群体 |
| Reaching the Millennium Development Goals requires close working relationships among United Nations agencies, non governmental organizations (NGOs) and donor and programme countries. | 4. 要实现千年发展目标 就需要各联合国机构 非政府组织以及捐助国和方案国建立密切的工作关系 |
| Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the working group | 10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作 |
| During the meeting, mandate holders held meetings with representatives of non governmental organizations and with representatives of United Nations agencies and programmes. | 4. 会议期间 任务执行人与非政府组织的代表和联合国各机构和各署的代表举行了会议 |
| Iceland would like to commend the rapid action taken by the United Nations humanitarian agencies and by many non governmental organizations (NGOs). | 冰岛赞扬联合国人道主义机构和许多非政府组织迅速采取行动 |
| In parallel, the Special Rapporteur held consultations with United Nations agencies, representatives of Member States, civil society groups and non governmental organizations. | 同时 特别报告员还与联合国机构 会员国代表 民间社会团体和非政府组织进行协商 |
| Requests Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the Plan of Action during the Decade | 见 小岛屿发展中国家可持续发展全球会议报告 1994年4月25日至5月6日 巴巴多斯 布里奇敦 联合国出版物 出售品编号E.94.I.18和更正 第一章 |
| Invites all States, specialized agencies, non governmental organizations and scholars to continue to participate actively in the work of the Working Group 11. | 10. 邀请各国 各专门机构 非政府组织和学者继续积极参加工作组的工作 |
| During the meeting, mandate holders held meetings with representatives of non governmental organizations (NGOs) and with representatives of United Nations agencies and programmes. | 会议期间 任务执行人与非政府组织的代表和联合国机构及署的代表举行了会议 |
| However, in any post conflict situation, there are a very large number of non governmental organizations (NGOs) and relief agencies involved as well. | 然而 在任何冲突后局势中 很多非政府组织和救济机构也跻身其中 |
| Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade | 4. 请会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 以及其他政府组织和非政府组织在该十年期间积极支持和参与执行行动计划 |
| This Partnership, launched in March 2003, currently comprises more than 20 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non governmental organizations and a growing number of companies. | 这一于2003年3月发起的伙伴关系目前有20多个伙伴和赞助者 包括森林合作伙伴关系的9个成员 一些国家的政府 政府间机构 非政府组织和越来越多的公司 |
| Based on this strategic Direction, ministers and heads of ministerial agencies and governmental bodies, chairmen of people's committees of provinces and central level cities are actively developing and implementing their own agencies' strategic direction for sustainable development. | 以该指令为基础 各部部长及各部级机构领导 各省和中心城市的人民委员会主席都在积极制定和实施本机构的可持续发展战略方针 |
| The main drivers of any form of organized employment and economic activity in all the counties visited are the United Nations, the European Union, the European Community Humanitarian Office, USAID, non governmental organizations and international relief agencies, such as the International Committee of the Red Cross, bilateral aid organizations, large scale agricultural enterprises and governmental parastatal agencies. | 26. 推动所视察各县任何形式有组织就业和经济活动的主要机构是联合国 欧洲联盟 欧洲共同体人道主义事务处 美援署 非政府组织以及红十字国际委员会等国际救济机构 双边援助组织 大型工业企业和政府 半官方机构 |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control