Translation of "great extent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Equipment is to a great extent repaired by parts from cannibalizing write off equipment. | 设备在很大程度上是利用报销设备的部件来修理 |
Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it. | 所以 各种灾害 在很大程度上 是由人类行动和或不行动决定的 |
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. | 结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性 |
Most developing countries have not so far participated to any great extent in intensive case specific enforcement cooperation. | 30. 大多发展中国家迄今为止还没有在很大程度上参与执法合作 |
To a great extent, the Council's effectiveness depends on its committees being a coherent and unified counter terrorism instrument. | 在很大程度上 安理会的效能有赖于各委员会是否能够成为相互一致和统一的反恐手段 |
Women do not participate to any great extent at any level in the formulation and implementation of social planning. | 妇女并不积极参与编制和执行社会规划工作 |
Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent. | 否则 可以预见公约的有效性将受到很大的限制 |
This is no surprise since prisons to a great extent mirror the values of the society in which they exist. | 这不足为奇 因为监狱在很大程度上反映了它们所处社会的价值观 |
There can be no doubt that the development process depends to a great extent on the international economic and financial context. | 毫无疑问 发展进程在很大程度上取决于国际经济和金融环境 |
Progress in the Mission's efforts to stabilize Liberia is linked, to a great extent, to the security situation in the subregion. | 83. 特派团在努力稳定利比里亚局势方面能否取得进展 在很大程度上与次区域的安全局势密切相关 |
Today we note with satisfaction that the document submitted by the Secretary General has, to a great extent, justified our hopes. | 룃놨룦틔쪮럖욽뫢뫍좫쏦뗄랽쪽럖컶튻쾵쇐폐맘솪뫏맺폫럇헾뢮ퟩ횯맘쾵컊쳢뗄놳뺰뫍쒿잰ힴ뿶,늢짳닩웤랢햹뗄잰뺰ꆣ쯼폐쮵럾솦뗘뇭쏷,솪뫏맺춬럇헾뢮ퟩ횯돉릦뫏ퟷ뗄풭틲퓚뫜듳돌뛈짏쫇퓚웤헻룶샺쪷훐듦퓚ퟅ쏷좷뗄맜샭믺훆,헢킩믺훆쪹럇헾뢮ퟩ횯쓜릻킭뗷웤훷뚯탐뚯뫍늽훨,춬쪱ퟱ쫘뇘튪뗄돌탲,좷놣솪뫏맺뗄컈뚨늢놣돖웤맺볒볤탔훊ꆣ |
Ethnic groups are thus exploited and manipulated to a great extent for political purposes, something which today should give cause for concern. | 因而造成对种族问题的过度政治利用和操纵,这已经成为当今令人担忧的一个问题 |
Given the profound implications of sanctions, they should be applied with great prudence and their use should be limited to the extent possible. | 由于制裁的影响很大 施加制裁要非常审慎 适用的范围要尽可能加以限制 |
The Committee is aware that the problems pertain, to a great extent, to lack of capacity, as well as so called reporting fatigue. | 委员会知道 在很大程度上这些问题涉及到没有能力 以及所谓的报告疲劳 |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. | quot 利比里亚内战在很大程度上讲是对公开无视和侵犯利比里亚人民权利的抗议 |
It indicates that there is a great difference in the level and extent of indigenous related activities among United Nations agencies and programmes. | 报告指出 联合国各机构和方案开展的与土著人民有关的活动 在水平和程度上相差很大 |
This has nullified to a great extent the fruits of our efforts, because it effectively reduces the biennium budget to a six month budget. | 这在很大程度上使我们的努力成果失去意义 因为它实际上把一个两年期预算缩小为一个半年预算 |
That will depend to a great extent on the international community's cooperation with African countries in the areas of technology transfer and capacity building. | 这将在很大程度上取决于国际社会与非洲国家在技术转让和能力建设领域的合作 |
On the wages boards the decision making process has to a great extent taken the form of bargaining among groups representing their own interests. | 工资委员会的决策过程 在相当大的程度上采取了由代表不同利益的团体之间展开谈判的方式 |
This wholesome process, which we approve of and welcome, is the outcome to a great extent of proposals originating in countries of our region. | ꆰ늿뛓엉잲맺폐낲샭믡쳽좡웤틢볻뗄좨샻,헢훖좨샻뇘탫퓚램싉짏,뛸럇뷶퓚쫂쪵짏뗃떽돐죏ꆣꆱ |
Spain is, to a great extent, an example of such reconciliation, and we stand ready to make all necessary efforts to achieve this goal. Lastly, in Asia, Spain is following with great concern the situation in Afghanistan. | ퟮ뫳,퓚퇇훞,컷냠퇀쪮럖맘쟐뗘힢쫓ퟅ낢뢻몹뗄뻖쫆ꆣ퓚쇭튻랽쏦,컷냠퇀짮탅퓚ퟮ뷼톡뻙횮뫳,룷떱쫂랽붫돉릦뗘뻍퓚볭웒햯ퟩ돉헾뢮듯돉튻쿮킭틩ꆣ |
Since the 1940s, house rents have been virtually frozen, which to a great extent has helped to contain the living expenditure of the lower income groups. | 房租实际上从1940年代以来就已冻结 这大有助于节省低收入群体的生活开支 |
The stability of the oceans depends to a great extent on the ability to anticipate problem areas and address them in an appropriate and efficient manner. | 海洋的稳定在很大程度上取决于是否能够事先预料到可能出现问题的领域,并以适当的 在效率的方式加以解决 |
This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations. | 这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法 |
The areas of concentration are those in which Norway is capable of making an international contribution, and are based to a great extent on national prerequisites and requirements. | 集中的领域是挪威有能力作出国际贡献而且在很大程度上是以本国前提条件和需要作为出发点的那些方面 |
Extent of responses | 四. 对策的范围 |
Extent of uptake | 采纳程度 |
Such a body should review the current legislation and harmonize it with the European legislation, because, in general terms, it is too extensive and, to a great extent, outdated. | 这样的机构将审查现行的立法并使其与欧洲立法接轨 因为 总的来讲这太广泛 而且很大程度上已经过时 |
Despite the political commitment to the protection and promotion of human rights in Mongolia, the country was hampered to a great extent by its knowledge gap and capacity gap. | 33. 尽管蒙古下了政治决心去保护和促进国内的人权 但是还是由于其知识和能力的不足而受到很大的阻碍 |
In the 1990s so far, this sector has not received determined support, so that the position of the women working in it has not improved to any great extent. | 在90年代前半期 并未对这方面给予坚决的推动 因此 这个部门中的妇女并没有得到很大改善 |
69. The work of drawing up such orders has in recent years been to a great extent in the form of implementation of EU directives in the working environment field. | 69. 近年来拟订这些指令的工作在很大程度上是执行欧洲联盟工作环境领域指令的结果 |
15. When, in reaction to an offence, a person is committed to care administered by social services, regard is not paid to the principle of proportionality to any great extent. | 15. 作为对违法行为的处理 凡无视有分寸的原则时即将某人送交社会服务部门照管 |
For a known extent. | 到一个定期 |
For a known extent. | 到一個定期 |
Extent of forest resources. | 4. 森林资源的范围 |
Extent of the problem | 二 问题的程度 |
The extent of regulation | A. 规范程度 |
extent of worldwide compliance | 世界范围的遵从程度 |
Its innovative methods of work and the efficiency of its secretariat had contributed to a great extent to heightening the international community apos s awareness of the importance of sustainable development. | 它的工作方法的改革和秘书处的高效率已为国际社会更加清晰深刻地认识可持续发展的重要性作出巨大贡献 |
International relations were to a great extent the result of such acts, and the imperatives of peaceful international coexistence, predictability and stability required that such acts should produce some legal effect. | 国际关系在很大程度上是这些行为的结果 而国际社会的和平共处 可预见性和稳定性的必要性 都要求这些行为产生某些法律效果 |
Limitations on political activities of civil servants and trade unions were lifted to a great extent and rules governing the establishment of associations and the formation of political parties were liberalized. | 公务员政治活动所受限制大为放宽 设立协会和成立政党方面的规则也松驰不少 |
. Most of the States indicated that although procedures had been established to inform and provide information to victims but that they were not implemented or used in practice to a great extent. | 14. 大多数国家指出 虽然制定了向受害者提供资料和使其了解情况的程序 但在实践中 贯彻执行不力 |
(a) The extent of reparation | (a) 赔偿的范围 |
(d) Extent of abuse suffered | 遭受虐待的程度 |
Indeed Allah does not wrong anyone even to the extent of an atom s weight, and if it be a good deed He doubles it s reward , and gives from Himself a great reward. | 真主必不亏枉人一丝毫 如果人有一丝毫善功 他要加倍地酬劳他 并且以他那里的重大的报酬赏赐他 |
Related searches : Very Great Extent - To A Great Extent - Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent