Translation of "greater coherence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coherence - translation : Greater - translation : Greater coherence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Greater coherence in various intergovernmental organizations and processes . 117 121
A. 듙뷸룷헾뢮볤ퟩ횯뫍뷸돌뗄킭뗷 . 117 121
In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized.
路线图 承认需要增强协调和一致性
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.
联合国系统更加协调一致 其各个组成部分配合更加密切
Greater coherence is needed in the joint efforts for information collecting, research, analysis and operational activities.
在收集 研究 分析资料方面和业务 活动中,需要更加联贯的共同努力
This would require the strengthening and adaptation of multilateral institutions and greater coherence in policy making.
这需要加强和调整多边机构和协调决策的制订
Delegations encouraged UNDP to work toward greater quality and coherence in evaluations, particularly at the country level.
代表团鼓励开发计划署特别在国家一级提高评价质量并使其内容更加协调一致
A second challenge is how to achieve greater coherence and coordination between national development plans and NEPAD.
第二项挑战是如何增强国家发展计划和新伙伴关系之间的一致性与协调
(a) Ensure greater unity of purpose and coherence of action in drug control by the international community
(a) 确保国际社会在药物管制方面进一步加强目标的统一性和行动的协调
An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems.
有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性
As well as entailing greater operational efficiency, coordination also meant increasing the coherence of development policies and priorities.
除了提高行动效率以外 协调是发展政策与优先任务之间取得一致的关键
This approach brought out the efforts made to achieve greater coherence among all the various activities of UNCTAD.
采取这一方针表明为使贸发会议所有各项活动更为协调一致所做出的努力
It could mobilize existing resources, find new ones and provide much greater strategic coherence than we have now.
这样做能够动员现有的资源 找到新的资源和带来比我们现有的更大的战略上的一致性
There is also a recognition of the importance of greater coherence between United Nations normative and operational activities.
各国还认识到必须加强联合国规范性活动和业务活动的连贯性
The crisis had shown the importance of promoting greater coherence between trade and macroeconomic, social and other policies.
这次危机显示了促使贸易同宏观经济 社会和其他政策更加符合一致的重要性
It was reported that efforts to achieve greater coherence are not facilitated by the fact that cooperation agencies often act outside the logical framework of support to the NAP, although greater coherence could more easily be achieved by integrating sustainable land management within NAP frameworks.
据报告 由于合作机构经常在支持国家行动方案的合理框架之外采取行动 争取加强一致性的努力没有得到应有的促进 如能在国家行动方案框架内纳入可持续土地管理 就可以加强一致性
It encourages CEB to take further initiatives to ensure greater policy coherence and coordination throughout the United Nations system.
它鼓励行政首长协调会通过联合国进一步主动采取措施 确保政策更趋协调一致
To that end, we should all strive to achieve greater coherence among the international trading, monetary and financial systems.
为此目的 我们应当共同努力 加强国际贸易 货币和金融体系的协调一致
During the past year, UNIFEM focused on organizational reassessment and giving greater coherence and clarity to its programme directions.
在过去的一年间,妇发基金着重在组织方面重新进行评估以及使其方案方针更为一致和明确
To urge greater coordination among our Ministries of Foreign Ministers, Finance, Planning and Trade in order to promote greater coherence in our initiatives with the rest of the world.
16. 敦促我们各国的外交 财政 计划和贸易部加强协调以促使我们的举措和世界其他国家实现更大的一致
They are seeking greater unity of purpose and coherence of action, and clear cut, concrete results from its collective efforts.
成员国正通过集体努力寻求更加统一的目标 更加一致的行动 更加明确和具体的成果
He was hopeful about the possibilities for promoting greater coherence and complementarity between the work of the Second and Third Committees.
另外 相信第二委员会及第三委员会的工作定会取得更大连贯性和完整性
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system,
意识到需要更协调 更有效地在联合国系统内执行 人居议程
These initiatives have helped to promote greater coherence and coordination among various actors, but there are still visible gaps to be addressed.
174. 这些举措已有助于加强各种行动者之间的统筹协调 但是存在的差距仍显而易见
Greater cost effectiveness and coherence, the objectives driving reform, were increasingly seen as instruments to maximize results, rather than ends in themselves.
成本效益和一致性越大 驱动改革的目标就越会被看成是使效果最大化的工具 而不是目的本身
Such a culture, supported by corresponding institutional arrangements, will enable the Organization to communicate with its global audience with greater coherence and forcefulness.
这一文化,在相应的机构安排的支助下,将使联合国能够以更一致 更有力的方式,向其全球听众传达信息
This will also be the means to build greater coherence between actions of the United Nations and those of regional organizations on peacebuilding issues.
此外 这也是使联合国关于建设和平问题的行动与各区域组织的行动更加协调一致的手段
Emphasizing that the United Nations has a key role in fostering greater coherence, complementarity and coordination in economic policy making at the global level,
quot 强调联合国在全球一级促进经济决策协调一致 相辅相成和相互配合方面的关键作用,
System coherence
D. 全系统的协调性
Since 2003 the chiefs of programme planning have collaborated to develop guidelines for the preparation of the strategic framework and greater coherence in programme planning.
自2003年起 方案规划主管相互协作 为制定战略框架和加强方案规划的一致性拟定了准则
To call for greater coordination among international institutions and agencies particularly those dealing with development, finance, monetary and trade issues to promote greater coherence in their policies with a view to making them more development oriented.
4. 呼吁国际机构特别是负责发展 金融 货币和贸易问题的机构加强协调 促进它们之间政策的一致性以使其政策更加注重发展
Concerning joint programming, some speakers said that the initiatives seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in lower transaction costs for national counterparts.
18. 关于联合拟订方案 有些发言者说 寻求加强业务活动整体性和合理化的倡议将降低对应国家机构的交易成本
It stresses the importance of strengthened coherence and greater cooperation at the regional and national levels, as well as between the United Nations and regional organizations.
欧盟强调在区域和国家一级以及在联合国和各区域组织之间加强协调和更大合作的重要性
In order to achieve greater coherence of planning, programming and implementation at the country level, he had directed that a number of steps should be taken.
为了加强国家一级规划 方案拟订和执行工作的连贯性,他指示采取若干步骤
The Council should promote greater coherence and closer interaction between the work of its subsidiary bodies and the work of the United Nations funds and programmes
理事会应促使其附属机构的工作与联合国基金和计划署的工作更具连贯性和有更密切的相互关系
In order for the United Nations to act more effectively in support of development with greater coherence, coordination and complementarity, further reform should be aimed at
为使联合国更协调一致,相辅相成以采取更有效的行动支持发展,进一步改革的目标应在于
Emphasizing that the United Nations system has a key role in fostering greater coherence, complementarity and coordination in economic and development issues at the global level,
强调联合国系统在全球一级经济和社会问题上促进协调一致,相辅相成和相互配合方面可起关键作用,
System wide coherence
全系统协调一致
System wide coherence
全系统的协调性
System wide coherence
全系统的协调一致
B. Policy coherence
B. 政策的一致性
They complemented the discussions at the high level segment and contributed to bringing greater thematic coherence to the various segments of the Economic and Social Council session.
这些审议补充了高级别部门的讨论 有助于增加经济及社会理事会本届会议各部分的专题连贯性
Successful peacebuilding strategies have to be based on a comprehensive and integrated approach, greater systemwide coherence, increased inter organ coordination and the engagement of all relevant actors.
成功的建设和平战略必须基于一种全面与综合的做法 全系统更大的凝聚力 机构内部增强的协调 以及所有有关角色的参与
(a) Coherence was increased.
(a) 连贯性有所加强
Policy coordination and coherence
政策协调和连贯性
In that framework, we should promote greater coherence, coordination and cooperation within the United Nations system and in the follow up to the activities of its major conferences.
在这方面 我们应该促使联合国系统内部以及联合国各重要会议后续活动更有连贯性 能更好地协调和合作

 

Related searches : Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Internal Coherence - Social Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence - Data Coherence - Inner Coherence - Ensure Coherence - Optical Coherence - Logical Coherence - Ensuring Coherence