Translation of "have adopted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopted - translation : Have - translation :

Have adopted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have adopted the following declaration.
通过了下列宣言
The following strategies have been adopted
采取以下战略
Have adopted the following Conclusions and Recommendations
춨맽틔쿂뗄뷡싛뫍붨틩
The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach.
5 该报告建议 世贸组织将来达成的新协定应订立合同权利和必要筹资安排的条款 让最不发达国家能够在执行新义务时获得充分的技术援助和建立能力
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
The following procedures and mechanisms have been adopted
现通过以下程序和机制
The reports on these visits have been adopted.
关于这些考察的报告已经获得通过
The arrangements adopted also have considerable financial implications.
所通过的执行安排对财务也很影响
These executive acts have not yet been adopted.
这两项行政法令尚未获通过
In the document we have just adopted, those commitments have been considerably reinforced.
在我们刚刚通过的文件中 这些承诺在很大程度上都得到了加强
Many measures have been adopted to prevent brush fires.
为防止灌木林起火 也已采取许多措施
Results indicate that 42.5 per cent of countries have adopted policies on this matter, 27.4 per cent have passed legislation, 41.6 per cent have adopted programmes and 42.5 per cent have allocated financial resources.
90. 结果表明 42.5 的国家就此事项采取了政策 27.4 通过了立法 41.6 制定了方案 42.5 拨出了财政资源
Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
22. 许多司法管辖区域采用了某种形式的家居禁闭措施
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 未通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 没通过任何修正
Temporary measures involving affirmative discrimination have been adopted for businesswomen.
对经商的妇女采取了鼓励的暂行措施
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
137. 对舱外活动制定了严格的操作规程
These EMS standards have already been adopted as international standards.
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
58. 对舱外活动制定了严格的操作规程
Most of the 14 member States have adopted national youth policies.
14个成员国中多数已经通过了全国青年政策
The guidelines have been published, and they have been adopted by our hospitals and research institutes.
指导方针已经公布 并已为我们的医院和研究机构所通过
Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence.
15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革
In application of this Act, four (4) implementing regulations have been adopted
为实施这项法令 通过了四 4 项执行条例
In our view, the resolution that we have adopted meets those concerns.
我们认为 我们通过的决议满足了这些关切
Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21,
a. 已经制定或正在制定21世纪议程的城市
Three such measures may have to be adopted immediately in that direction.
为此 或许必须立即在这方面采取三项措施
Some countries have adopted specific measures to address some of these problems.
为了解决某些此类问题 一些国家采取了具体的措施
Van der Stoel should not have adopted this base method of calumny.
范德尔斯图尔不应该诉诸于这种卑鄙的诽谤手法
We're going to have him adopted... by a real honesttogoodness, blueblooded aristocrat.
我们要让他被 一个如假包换的贵族血统的上流人士收养
The results showed that 41.2 per cent have adopted policies to ensure the full inclusion of persons with disabilities in cultural life, 33.3 per cent have passed legislation, 41.2 per cent have adopted programmes and 45.6 per cent have allocated financial resources.
75. 结果显示,41.2 的国家已经采取政策 确保残疾人充分融入文化生活 33.3 通过了法律 41.2 制定了关方案 45.6 拨出了财政资源
Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
因为她知道她是我领养的小孩因为我不能生育
All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach
第二种允许提交人提出指称违反第三部分任何条款行为的来文 与第一和第二部分一并阅读
We have adopted several other judicial and institutional measures that relate to children.
我国还通过了另外多项关儿童的司法与机构性措施
The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied.
20. 在不同支柱和区域方案下采取的战略当然所不同
Missions have adopted the guidelines to suit national regulations on permissible speed limits.
不过,五项建议到2005年10月仍未执行
351. Several associated measures have been adopted to promote the right to education.
351. 政府还采取一些相关措施来促进教育权利
Those countries that have adopted it do not appear to have judicial interpretations to show how it will work.
采纳 示范法 的这些国家似乎没司法解释以说明这将如何运作
All duty stations have now adopted and are reporting against a country specific standard.
33. 各工作地点目前都采用了按照本国情况制订的标准 并根据此种标准提出报告
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans.
229. 若受保人领养了儿童 只要被领养儿童是孤儿 即权享受保险
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.
与前一份报告所提供的资料相比 没发生任何变化
Since 1999, 34 such laws have been adopted, 10 during the period under review.
自1999年以来 34项这类法律获得通过 审查期间通过10项
Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action
通过了下列战略和专题建议 包括行动计划草案
We have adopted the Millennium Development Goals as mandatory benchmarks for all public policies.
我们将 千年发展目标 定为所公共政策的强制性准绳
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.
通常都是主席团开会分配时间 然后提交全体会议批准 经通过后 即成为商定时间安排
In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted.
136. 为了保护乘员在飞行期间不受碎片的影响 规定了各种操作程序

 

Related searches : I Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure