Translation of "have been posed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism. | 在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战 |
You have posed a very delicate question, My Lady | 你的问题很难回答 我的小姐 |
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome. The island is hit regularly by devastating hurricanes. | 另一方面 海地的生态和人口状况给发展造成的巨大挑战从未被攻克 海地岛经常受到毁灭性的飓风袭击 岛上林地被大量砍伐 土壤的养分流失殆尽 即使是今天仍有人死于热带疾病 |
Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply. | 对于所提出问题 应给予该组织时间答复 |
The threat posed to man by rats has still not been fully grasped here. | 老鼠對人們的威脅 人們仍沒有充分體會 |
Over 30 questions had been posed to the organization, to which it had responded promptly. | 已经向该组织提出了30多个问题 该组织都迅速作了答复 |
The seriousness and consistency of the threat posed by terrorism to civilized society everywhere, irrespective of political affiliation or ideology, have been brought home once again. | 恐怖主义对各地文明社会 不管其政治倾向或意识形态 构成威胁的严重性和持续性再次得到了证明 |
Applications submitted by the following for organizations have not been considered or have been deferred to the next session of the Committee, pending additional questions to be posed by Committee members, to complement responses already received from these organizations | 23. 下列4个组织提出的申请没有审议或推迟到委员会下届会议审议 原因是等待委员会成员提出更多的问题 以补充这些组织已作出的答复 |
The situation in the region has been compounded by the developments in Iraq and the disastrous threats posed by terrorists, as we have recently witnessed in Jordan. | 该地区的局势由于伊拉克的事态发展和恐怖分子构成的巨大威胁而愈加严重 正如我们近来在约旦看到的那样 |
Barbados and the CARICOM States have been particularly concerned with the threat to democracy and society posed by drug trafficking, crime and violence, money laundering and corruption. | 컒쏇쿠탅,헢훖듨짌맽돌믡뾼싇떽볓샕뇈맺볒뛔튻킩훘듳컊쳢뗄맘쟐,샽죧ퟮ뷼뗄틆쏱헾닟뛔볓샕뇈짧믡뷡릹뗄늻샻펰쿬ꆣ |
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. | 人类社会必然要与自然界的危害风险并存 |
Mr. Løvald (Norway) The challenges posed by today's conflicts have become increasingly complex. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 当今各种冲突所构成的挑战日益复杂 |
While some Governments have not responded to any of his communications over the past year or have provided replies without responding to the questions posed in his letters, others have refused to respond to further questions posed in follow up communications. | 有些政府未对他去年的任何文电作出反应 另一些政府提供了答复 但却未解答特别报告员在信中提出的问题 还有一些政府拒绝回答后续文电中提出的进一步的问题 |
Regional and interregional trading blocs and other collaborative alliances have been established in the South to reinforce smaller subregional groups as a strategic response to challenges posed by globalization. | 98. 作为对全球化带来的挑战的战略反应 南方建立了一些区域和区域间贸易集团及其他协作联盟 以加强规模较小的次区域集团 |
The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened. | 全世界现在都认识到便携式导弹造成的重大威胁 必须加强措施防止这些武器的转移 |
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | 实际上 我想与其说现场表演艺术正走向灭亡 不如说它正处在一个时代的边缘 在这个时代中我们变得 前所未有的重要 |
Who posed for it? | 模特是誰? |
The Committee also agreed that members should endeavour not to repeat questions that had already been posed by other members. | 委员会还同意其成员应设法不要重复其他成员已问过的问题 |
We have all recognized the serious and urgent threat posed by international terrorism to all our nations. | 我们都意识到国际恐怖主义对我们各国构成的严重和紧迫威胁 |
Humanitarian threat posed by ERW | 战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁 |
If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs? Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected. | 我怀疑签署协定的大多数人都不完全了解自己行为的意义 如果确实了解 那他们是否还会欣然判处成千上万名艾滋病患者死刑 因为这些病人也许再也无法得到价格低廉的普通药品 如果全球各国的议会都清楚这个问题的含义 我相信 与贸易有关的知识产权协议 会很容易遭到否决 |
A question was posed whether there had been any improvement in the situation of communities of former refugees repatriated from neighbouring countries, which apparently faced obstacles posed by the military with regard to supplies and freedom of movement. | 有人问道,从邻国遣返回国的那些曾经是难民的社区情况是否有任何改善,这些难民社区在获得用品和迁徙自由方面显然面临军方所设置的障碍 |
However, they were convinced that the organization had not been given enough time to respond to the questions posed to it. | 不过 它们深信没有给予该组织充分时间答复所提出的问题 |
Overall, there is no evidence that the ceilings established in 1996 have posed operational difficulties for the Secretariat. | 总的来说,没有证据表明1996年制定的最高限额给秘书处造成业务上的困难 |
The Controller responded to questions posed. | 财务主任回答提出的问题 |
The Controller responded to questions posed. | 财务主任对答提出的问题 |
Nevertheless, the team of the Special Commission posed questions to the Iraqi side, although the reply to them had been submitted previously. | 13. 1990쓪Al Hakam뎧뗄쓪뛈놨룦ꆣ |
The report also casts doubt on Obama s other claims, with evidence indicating that targets of drone strikes, though perhaps posing a threat to Yemen, may not have posed a direct threat to the US, and that their capture may have been possible. In other words, Yemeni civilians have suffered and died from drone strikes that may not have been necessary. | 报告还质疑了奥巴马的另一个说法 报告提出证据证明 无人机打击目标 尽管他们也许给也门造成了威胁 未必对美国造成直接威胁 并且捕获他们也不是没有可能 换句话说 也门贫民因为未必需要的无人机打击而遭遇伤亡 |
In others, conditions in countries of origin have posed a variety of obstacles to secure, effective and sustainable reintegration. | 在其他一些情况下 原籍国的条件对确保 有效和持久的融合构成了各种障碍 |
India has been at the forefront of international efforts to combat the dangers posed by terrorists acquiring and using weapons of mass destruction. | 在防止恐怖分子获取和使用大规模毁灭性武器所构成的危险的国际努力中 印度一直走在前列 |
The Israelis were an occupation force whereas the Syrians had been invited by the Lebanese Government and therefore posed no threat to Lebanon. | 以色列人是一支占领部队,而叙利亚人是应黎巴嫩政府的邀请,因此对黎巴嫩不造成威胁 |
Non State actors posed a new challenge. | 37. 非国家行为者带来了新的挑战 |
Some forthcoming satellites posed a similar threat. | 即将发射的一些卫星也构成同样威胁 |
The Controller responded to a question posed. | 财务主任回答提出的问题 |
For developing countries, this posed difficult challenges. | 对于发展中国家 这将形成了艰巨的挑战 |
So I posed this question to him | 我向佢提出咗哩個問題 |
Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation. In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels. | 这种情况富裕国家的人民是不会遇到的 一般说来 这些国家的公民可以享受一整套的供水服务 从饮用到灌溉到卫生设备 此外 其他有关水的问题 如洪灾所造成的风险 已经降低到了可以控制的水平 |
The extreme threats of the cold war have been contained. New threats have emerged with the increased threat posed by terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, widespread poverty which still affects too many countries major pandemics, assaults on the environment and organized crime. | 冷战的极端危险已被控制 新的威胁已经出现 恐怖主义 大规模杀伤性武器扩散 广泛的贫穷 这种状况依然影响许多国家 重大传染病 对环境的伤害和有组织犯罪构成的威胁更加严重 |
The same question could once again be posed. | 今天 人们可以提出同样的问题 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请 |
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally. | 毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁 |
Hazel, you posed for Mr Prebble, didn't you? | Hazel, 你给Prebble先生当过模特 |
So far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight. They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown. | 目前 投资者对预算斗争所隐含的风险并不担心 他们认为 与过去一样 财政摊牌将会在最后一刻达成妥协 避免违约和政府关门 但投资者似乎低估了美国国家政治功能紊乱的程度 大部分共和党对政府支出怀有如圣战主义者一般的敌意 因此财政爆炸在今秋并非不可能发生之事 |
They should have been, or they have been? | 應該送了 到底送沒送 |
Related searches : Have Been - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed Problem - Posed From - Was Posed - Has Posed - Challenge Posed - Problem Posed - Posed For - Posed As - Requirements Posed