Translation of "having mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Having mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Having considered the above mentioned report, | 审议了上述报告, |
You mentioned having served the former Lord of Geishu. | 听说你是来自福岛家的 |
No, I can't recall Eugene ever having mentioned your name. | 没有, 我不记得尤金提过你的名字 |
That's funny. He mentioned about having trouble with a horse... | 这下有趣了 他说过因为那匹马碰到了些麻烦 |
However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | 但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知 |
Having taken note with satisfaction of the activity reports submitted by the representatives of the above mentioned subsidiary organs | 满意地注意到上述附属机关代表提交的活动报告 |
Some Governments have specifically mentioned having provided life skills to students others have reported the promotion of healthy lifestyles. | 一些政府特别提到为学生提供生活技能 有些政府的报告中提到促进健康的生活方式 |
Cases were also mentioned of police officers having brutalized persons who tried to intervene when they were ill treating third persons. | 提到的情况还有警察殴打在他们虐待第三者时想要干预的人 |
This lump sum will be paid to the beneficiaries of the worker if he dies without having entitlement to the pensions mentioned. | 这项一次性补助金可以支付给该工人的受益人 如果他已死亡且无权获得上述养恤金 |
More than 40 Parties mentioned having arid and semi arid regions that would be affected by the adverse effects of climate change. | 40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域 |
7. It follows from the above that the allegations that the above mentioned four persons were detained for having distributed pamphlets have not been challenged. | 7. 根据上述情况 声称上述四人因散发传单被拘留没有受到质疑 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information reporting that the above mentioned three persons are no longer held in immigration detention. | 2. 工作组感谢该国政府提供的情况 告知上述三人不再因非法移民问题被拘留 |
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | 以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚 |
They mentioned yours. | 他们提到你的名字 |
He's mentioned it. | 他提及了 |
Having taken note of the efforts and achievements of Arab States in the area of reform and development grounded in the principles and bases set forth in the above mentioned Tunis Summit Declaration, | 注意到阿拉伯国家以上述突尼斯首脑会议 宣言 提出的原则和基本思想为基础 在改革和发展领域做出的努力与取得的成就 |
He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
My brother mentioned you. | 我哥提到过 |
I never mentioned Minsk. | 我从没提到明斯克 |
When I mentioned Zvenigorod? | 我讲兹韦尼戈罗德的时候 |
He never mentioned you. | 他根本沒提到你 |
Also commending the United Nations regional commissions and their subsidiary bodies for having responded to the above mentioned resolutions and to the report of the Secretary General by accelerating or expanding their road safety activities, | 又赞扬联合国各区域委员会及其附属机构对上述决议和秘书长的报告作出反应 加快或扩大它们的道路安全活动 |
5. According to the communication, the above mentioned persons were arrested and taken into custody for having organized a demonstration in support of the Polisario Front on 11 May 1995 in Laayoune in western Sahara. | 5. 来文指称 上述人士于1995年5月11日在西撒哈拉欧云组织游行示威支持波利萨里奥阵线而被逮捕拘留 |
(ii) Identification of the scope of application of the above mentioned measures, having particular regard to the documents contained in annexes III and IV to the present resolution, referred to in subparagraph 16 (a) above | ꋦ 좷뚨쪵쪩짏쫶듫쪩뗄랶캧,쳘뇰힢틢떽짏컄뗚16(a)뛎쯹쫶놾뻶틩뢽볾죽뫍쯄쯹퓘뗄컄볾 |
6. In the absence of a response from the Government and taking into account the allegations made, the Working Group notes that all the above mentioned persons have been detained without a trial having commenced. | 6. 由于该国政府未作答复 并且考虑到所作的指称 工作组指出 所有上述人员都已被拘留 得不到审理 |
Of the others mentioned, four have been released (no details are given as to who these are) and there is no record of the remaining 21 persons ever having been detained or held in custody. | 在所提到的其他人中已有四人被释放(未详细说明他们的姓名)而对于剩下的21人是否被拘留或关押没有记录 |
Having studied the report of the Secretary General on the United Nations Interim Force in Lebanon of 20 January 1998 (S 1998 53), and taking note of the observations expressed and the commitments mentioned therein, | 퇐뺿쇋쏘쫩뎤1998쓪1퓂20죕맘폚솪뫏맺샨냍쓛쇙쪱늿뛓뗄놨룦(S 1998 53),늢힢틢떽웤훐뇭쪾뗄틢볻뫍쳡떽뗄돐억, |
Having considered the report of the Secretary General of 13 April 1998 submitted to the General Assembly (A 52 871) and to the Security Council (S 1998 318) in accordance with the above mentioned statement, | 짳틩쇋쏘쫩뎤룹뻝짏쫶짹쏷폚1998쓪4퓂13죕쳡붻듳믡(A 52 871)뫍낲좫샭쫂믡(S 1998 318)뗄놨룦, |
As I mentioned last year, | 上年我講過 |
Invest sustainably. Majora mentioned this. | 持续的投资 姆吉拉提及过这个 |
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | 有意思 有人最近提到了1600年 |
Love and peace were mentioned. | 笑 爱与和平有被提到 |
Now I mentioned the phone. | 现在我来说电话 |
For reasons mentioned above (para. | 由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出 |
Even mentioned the lady's name. | 甚至提到了名字 |
I said I had mentioned. | 我告诉他们你没提起 |
That last name you mentioned... | 你提到的最后的那个名字... |
Someone before mentioned seven o'clock. | ﻊﺑﺮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺭﺎﺷﺃ. |
No one mentioned a woman. | 但没有人向我们 提到一个女人 |
You'll be mentioned in history | 你將會名留青史 |
I think I mentioned him. | 我想我提过他了 |
Going from not having to having that s success. | 从无到有 这叫成就 |
Furthermore, it does not appear from the certificates that the complainant, during his examination, made any reference to physical abuse at the hands of BNP supporters, but mentioned simply having been tortured twice by the police. | 此外 从这些证明来看 在体检期间 申诉人未曾谈到任何遭到孟加拉国民族主义党支持者人身迫害的情况 只是简单地提及曾两次遭到警方的酷刑 |
Related searches : Mentioned As Having - Having Mentioned This - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From - Explicitly Mentioned