Translation of "hearing evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(xiii) Preparation of evidence for court hearing | (十三) 为庭审准备证据 |
10. The Government of Colombia contends that the judge hearing the case did not refuse requests to produce evidence, but merely rejected immaterial evidence. | 10. 哥伦比亚政府认为 审理该案的法官没有拒绝提出证据的要求 而只是拒绝了一些非实质性的证据 |
2.3 On 28 November 1991, a hearing on the admissibility of the affidavit evidence was held. | 2.3 1991年11月28日,对誓证是否可以受理进行了审理 |
It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence. | 据说在审理过程中 不允许张先生聘请律师 反驳该委员会的证据 或提供证据为自己辩护 |
The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence. | 这是依照提交人妹妹提出的请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令 |
If you fail to consider every item of evidence... no matter how improperly presented... you have defeated the very purpose of this hearing. | 如果大家不能完整地考察证据... 只是因为它的呈现方式不正规... 那么这个听证会的目的就已经丧失了 |
Your sleeping during the night and in the day your seeking His favors are evidence (of the truth) for the people who have hearing. | 他的一种迹象是 你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠 对于会听话的民众 此中确有许多迹象 |
Your sleeping during the night and in the day your seeking His favors are evidence (of the truth) for the people who have hearing. | 他的一種蹟象是 你們在黑夜和白晝睡眠並且尋求他的恩惠 對於會聽話的民眾 此中確有許多蹟象 |
The State party further notes that there is no medical evidence to support his claim, although he contends that he has suffered permanent damage to his hearing. | 缔约国还指出,虽然提交人声称听力受到了永久性损害,但并无任何医学证据来证实这一指控 |
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | 你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的 |
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | 我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫 |
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | 我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力 |
Except for the hearing on 11 July 1997, at which the court erroneously assumed that the author was properly informed about the hearing, an error remedied by the Circuit Court, there is no evidence that the author was not duly summoned to all other court hearings in his case. | 除了1997年7月11日 法庭错误地认为已经按规定通知提交人出庭 而且由巡回法庭加以纠正的此项错误之外 没有证据证明 未按规定通知提交人出席有关其案情的所有其他法庭审理 |
After each hearing, a date was set for the next hearing. | 在每次审理之后即确定下次开庭的日期 |
With regard to the evidence of the alleged consequence, the author's request that the ophthalmologist should be summoned was submitted after the statutory time limit had passed, two days before the hearing, while the law requires requests for evidence to be submitted three days in advance. | 对于就指控的后果而提出的证据 提交人关于传讯眼科医生的要求是在法定时限已经过去之后提出的 也就是庭讯前的两天提出的 而法律规定应在出庭以前三天提出证据 |
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | 但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力的 |
Although Mr. Harvey was represented by a lawyer, no lawyer was present for Mr. Wright and no effective cross examination of Mr. Ashman apos s evidence took place during the preliminary hearing. | 虽然当时Harvey先生由一名律师代理,但没有律师为Wright先生出庭,在初步听证会上也没有就Ashman先生的证词进行有效的盘问 |
Likewise for hearing. | 听力亦如此 |
Request for hearing | 请求听询 |
Hearing of petitioner | 听取请愿人申诉 |
Hearing of petitioners | 听取请愿人发言 |
(b) Hearing aids | b 助听器 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
Hearing of petitioners | 听取请愿者发言 |
Hearing of petitioners | 请愿者听询 |
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | 有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思 |
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence. | 据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见 |
The Rule amendments propose reducing briefing times for sentencing appeals, separating additional evidence motions from the filing of the merit appeals to avoid successive additional evidence motions and increasing the power of the pre appeal judge to dispose of routine motions without hearing the opposing party, unless prejudiced by the motion. | 规则修正案建议缩短不服判决上诉的案情介绍时间 把补充证据动议与提出实质问题上诉分开以避免连续提出补充证据动议 增加上诉预审法官在不听审对方的情况下处理日常动议的权力 除非对方的利益受到该动议的损害 |
Never hearing idle talk. | 听不到恶言 |
Never hearing idle talk. | 聽不到惡言 |
hearing there no babble | 听不到恶言 |
hearing there no babble | 聽不到惡言 |
Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
You're hearing it too? | 那聲音,你也聽見了 |
What about my hearing? | 我的听力怎样啊 |
You're always hearing things. | 你總是會聽到什麼 |
(QUIETLY) ...a hearing aid? | 一个助听器 申请了... |
You're hearing too much! | 你太敏感了 |
I like hearing it. | 我喜欢听你叫 |
The hearing is closed. | 这次听证结束 |
Related searches : Hearing Of Evidence - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems