Translation of "hoarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hoarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

amassing wealth and hoarding it .
他曾聚积财产而加以保藏
amassing wealth and hoarding it .
他曾聚積財產而加以保藏
Further investigations also revealed a likely cartel of distributors who were alleged to be hoarding the product and thus creating an artificial shortage in the marketplace, leading to higher prices.
进一步调查还发现可能存在分销商卡特尔 据称 他们囤积水泥产品 造成市场上的人为短缺 导致价格上涨
For pork and other commodities with tight supply and quicker price increase, the frequency of inspections should be increased, and illegal activities such as hoarding, raising prices, and colluding with price increases shall be seriously investigated and handled.
对供应偏紧 价格上涨较快的猪肉等商品 加大检查频次 严肃查处囤积居奇 哄抬价格 串通涨价等违法行为
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production. The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business.
也没有任何异常减产的报告 这是第二个论点的关键 事实上 油价的飙升实际上使独立的生产商更有动力增加产量 上一次实际油价到达当前的水平是在1980年 它证明将石油储藏在地下是一笔不划算的买卖 OPEC也在维持产量上存在很大的利益 它想保持石油较低的价格以此来维持全球经济对石油的依赖并阻止替代能源的技术代替
Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves.
事实上 实证研究表明 无法直接或间接得到流动性的国家倾向于囤积比少数特权国更多的储备 而这样做又会让少数特权国指责通过囤积外汇储备加剧了全球失衡
The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves. Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
原因很简单 虽然基础货币猛增 但货币的流通速度却在降低 因为银行都在用过量储备的方式来吸收流动性 当前进行的私人和公共债务区杠杆化使得全球供应的增长低于供应量的增加幅度
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding!
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
Many middle income countries central banks are hoarding dollars today in order to prevent their currencies from appreciating too much against the sinking dollar. China alone, with over 600 billion in reserves, holds more than enough dollars to recapitalize the IMF four times over.
形势本可以不必如此 许多中等收入国家的央行为了不让本国货币过快升值而囤积美元 仅中国一家 以其超过6000亿美金的外汇储备就足以将IMF的资本结构调整4次 甚至连拉美各国的政府现在也有足够的美元资产将欧洲在IMF的股份买下
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told, This is what you hoarded up for yourselves. Taste then what you were hoarding.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told, This is what you hoarded up for yourselves. Taste then what you were hoarding.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy. Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.
这一观点的逻辑似乎无懈可击 因为许多合同在你货币条件上 刚性 的 即不容易修改 所以通胀和通缩都会给经济造成伤害 物价上升减少储蓄和退休金的价值 而物价下跌减少利润预期 鼓励囤积 增加债务的实际负担
But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. By providing extra liquidity, central banks merely reduce the amount of money withdrawn from expenditure on goods and services, which mitigates, but does not reverse, the negative demand shock that hit the world economy.
然而这些担心并不太有根据 的确 流动性的存量是在快速上升 但是上升的原因是私人正把钱贮存起来而不是花费出去 通过提供额外的流动性 央行只是削减了从商品和服务领域撤出的消费资金数量 这缓和了消极需求的震荡 打击世界经济的正是这种震荡 但却没有彻底改变局势
The conclusions that we might draw for the future depend heavily on how central banks and regulators react to the crisis. At present, financial firms are learning the lessons for themselves, reducing leverage and hoarding capital and cash, whereas the authorities are trying to persuade banks to expand lending precisely the strategy that led to the current crisis.
对于未来而言 我们能总结出的结论在很大程度上取决于中央银行以及监管者是如何应对这一危机的 在现阶段 金融公司正在为自己吸取教训 削减杠杆 储备资本与现金 然而当局却正在试图说服银行扩大贷款规模 而这正是导致目前此次危机的原因
Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages. More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
伦敦 所谓阿拉伯觉醒 Arab Awakening 国家的经济状况正在快速恶化 埃及现金告急 在最近的援助贷款之前 货币储备只能维持不到三个月的进口 预料会出现未来短缺的埃及人纷纷囤积燃料和食品 停电越来越频繁 时间越来越长 这表明这个正在经受大规模失业 普遍的排斥感和大量贫困的国家境况还会继续恶化
In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production. But this does not necessarily work in an imperfectly functioning monetary union, such as the eurozone, where the continual appearance of systemic flaws erodes confidence in such circumstances, the result may be hoarding and capital outflows, rather than increased spending.
第四 欧元区当局误读了信心因素 从理论上说 同时进行财政整固和供给面改革有利于经济复苏 因为这会增加消费者和投资者信心 从而带来更高的支出和产量 但对于一个不完美运行的货币联盟 这并不一定必然发生 欧元区正是如此 持续的系统性缺陷侵蚀了信心 而在这样的环境下 其结果可能是囤积和资本外流 而不是支出增加

 

Related searches : Labour Hoarding - Perimeter Hoarding - Knowledge Hoarding - Liquidity Hoarding - Data Hoarding - Capacity Hoarding