Translation of "holistic and comprehensive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The key is to have comprehensive and holistic approaches. | 关键在于要有综合性和全方位的方法 |
Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development. | 通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法 |
Such crises had to be addressed in a comprehensive and holistic manner without ignoring their causes. | 132. 必须以综合 全盘的方式处理这些危机,不能忽视其原因 |
The comprehensive, holistic programs are developed to meet specific community needs and are administered by Aboriginal people. | 这些全面综合的方案是为了满足具体的社区需要而制定并由土著人民管理 |
The root causes of conflict need to be examined a comprehensive and holistic approach is necessary in that respect. | 需要审视冲突的根源 在这方面 需要一种全面和统筹的做法 |
The plan provides a holistic, comprehensive and integrated approach to a five year restoration and reconstruction programme for the worst hit regions. | 该计划提供一种执行受害最严重地区五年恢复和重建方案的整体 全面 综合方法 |
UNAMSIL and the UNCT have jointly drawn a comprehensive transitional plan with a holistic approach to technical cooperation, setting benchmarks and indicators for assessment. | 66. 联塞特派团和国家工作队共同制定了一项全面的过渡计划 对技术合作采取统筹方针 提出了基本要求和评估指标 |
Either option should provide a basis for addressing all forest related issues in a holistic, balanced and comprehensive manner while focusing on core issues. | 其中任何一种备选方案应为全面 平衡 综合地解决各种与森林有关的问题提供依据 同时又侧重于核心问题 |
The African Group underscored that the proposed reform of the United Nations should be pursued in a holistic, comprehensive, effective, transparent and inclusive manner. | 47. 非洲集团强调联合国的改革应按通盘 全面 有效 透明和包纳性方针进行 |
Mr. Ozawa (Japan) Japan believes that a holistic and comprehensive approach is necessary in our efforts to strengthen the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations. | 小泽先生 日本 以英语发言 日本认为 我们在努力加强联合国人道主义和救灾援助的协调时 需要一种整体和全面的办法 |
The CIS Conference is a prime example of the potential usefulness in developing a conceptual and practical framework to address the phenomenon of displacement in a comprehensive and holistic manner. | 独联体会议是一个主要的事例 可以说明可能应该制订一种概念性和切实的框架 以全面和整体的方法解决流离失所现象 |
Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. | 48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 |
National plans should be holistic in their approach and set clear goals, targets and measurable objectives, based on a comprehensive assessment of needs, for individual nations to work towards (Australia, Canada). | 国家计划在做法上应是全面的 应根据对需要的全面评估 确定出各国致力的明确和可量度的目标和指标 澳大利亚 加拿大 |
Experts agreed on the need for a comprehensive, coordinated and holistic approach to prevent and eliminate violence against women that addresses such violence in a human rights framework and ensures State accountability. | 专家们一致同意必须采取全面 协调和整合的方法 在人权框架内处理这些暴力行为 确保国家对此负责 从而防止和消除对妇女的暴力 |
A systemic and holistic approach was therefore needed. | 因此需要一个系统全面的方法 |
23. We recommend the provision of youth friendly health services, counselling and especially reproductive health services that are comprehensive, accessible and participatory, to ensure the holistic well being of all young people. | 23. 我们建议提供对青年友善的保健服务,咨询和尤其是全面 容易获得和公开参与的生殖保健服务,以确保所有青年身心健康 |
International Holistic Tourism Education Centre | Mata Amritandamayi Math |
There was general consensus that Parties would like to look in a more comprehensive and holistic way at the issue of an expedited process and review all possibilities including those contained in the Vienna Convention. | 177 会议达成的普遍共识是 缔约方希望能够采用一种更为综合和更注重整体的方式审查加速修正程序的问题 并对所有可能性 包括那些列于 维也纳公约 中的可能性进行研究 |
Denmark favours a holistic approach to peacebuilding. | 丹麦主张整体解决建设和平问题 |
UNICEF is working to promote the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women through comprehensive, holistic and participatory legislative reforms. | 44. 儿童基金会正在通过综合 全面和参与性的立法改革 努力推动 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约 的执行 |
It is also suggested that steps be taken to reflect and duly take into account in national legislation the holistic and comprehensive approach to the implementation of the rights of the child recommended by the Committee. | 另外还建议采取步骤以便在国内立法中反映和适当考虑到委员会建议的落实儿童权利的全面的整体办法 |
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration | A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性 |
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
We have tried to take a truly holistic approach to rebuilding the country encompassing military, political, civilian, educational, cultural and economic development because we firmly believe that a comprehensive approach is the key to success. | 我们对该国重建努力采取一种真正的综合方法 包括军事 政治 民事 教育 文化和经济发展 因为我们坚信 全面方法是成功的关键 |
41. The Committee is concerned about the sectoral approach adopted by existing mechanisms monitoring the implementation of the Convention and their ineffectiveness in reflecting the holistic approach essential to a comprehensive implementation of the Convention. | 41. 委员会关注负责监督 公约 执行的现有机构采取的部门性方针 而这些机构不能有效地体现对全面执行 公约 至关重要的整体方针 |
685. The Committee is concerned about the sectoral approach adopted by existing mechanisms monitoring the implementation of the Convention and their ineffectiveness in reflecting the holistic approach essential to a comprehensive implementation of the Convention. | 685. 委员会关注负责监督 公约 执行的现有机构采取的部门性方针,而这些机构不能有效地体现对全面执行 公约 至关重要的整体方针 |
IPA as adopted by UNDCP is a holistic and comprehensive method of planning various related activities which will together contribute to the overall fight against drug abuse, illicit production of and trafficking in drugs and other related activities. | 禁毒署采取的综合方案编制办法是一种整体性的综合方法 它对各种相关的活动进行规划 从而整体促进打击药物滥用 药物非法生产和贩运以及其他相关活动的全面工作 |
A holistic approach is needed in these discussions. | 在这些讨论中,需要的是一种通盘处理问题的办法 |
My Government is a strong supporter of a comprehensive, holistic reform of the United Nations that would enable it to respond more effectively to the new challenges of the twenty first century. | 我国政府坚定支持对联合国进行综合 全面的改革 以便使之能够更有效地对二十一世纪的新挑战作出反应 |
UNDCP formulated a new concept entitled the integrated programming approach , which is a holistic and comprehensive method of planning various related activities that will together contribute to the achievement of overall objectives of international drug control. | 药物管制规划署 拟订了一项新的 quot 综合方案编制办法概念 quot ,这是一个规划各种有关活动的综合 全面方法 这些活动集中起来将有助于达到国际药物管制的全面目标 |
The standards foster a comprehensive and holistic approach in order to better integrate the disarmament, demobilization and reintegration dimensions in the programmes, with special attention to the specific needs of women, children and the receiving communities of former combatants. | 这些标准鼓励采取综合性的 总体的方针 以便更好地综合处理解除武装 复员和重返社会的方方面面 特别注意妇女 儿童和接受前战斗人员的社区的特殊需要 |
(c) A holistic approach to implementation through maximization of resources and efforts | (c) ퟮ듳쿞뛈뗘뗷뚯풴뫍얬솦뛔ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ횴탐릤ퟷ닉좡춨엌ퟶ램ꎻ |
Overall objective Trade capacity building is a holistic process. | D.12. 贸易能力建设是一个整体过程 |
It supported a holistic approach to the refugee problem. | 它支持解决难民问题的整体措施 |
331. We must take a holistic approach to disability. | 331. 我们必须从整体上对待残疾问题 |
1419. We must take a holistic approach to disability. | 1419. 我们必须从整体上对待残疾问题 |
12. Requests the Secretary General to improve upon the fledgling inter agency coordination group on trafficking in persons in order to enhance cooperation and coordination and facilitate a holistic and comprehensive approach by the international community to the problem of trafficking in persons | 12. 请秘书长改进新的贩运问题机构间协调小组 以加强合作与协调 并协助国际社会采取全面综合的办法处理贩运人口问题 |
GPF uses a holistic approach, linking peace and security with economic justice and human development. | 全球政策论坛采用全面的方法 将和平与安全同经济正义和人的发展联系起来 |
It's an informal school, but it's really about holistic education. | 它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面 |
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. | 环境问题是全面对话的一个重要方面 |
Third, we should deal with conflict in a holistic manner. | 第三 我们应该全面解决冲突 |
3. Another feature was the holistic approach to enterprise development. | 3. 另一个特点是对待企业发展的综合全面办法 |
(a) A holistic approach is necessary to address the problem. | (a) (b) |
In that holistic struggle, it is necessary to respect human rights and international law. | 在这场综合的斗争中 必须尊重人权和国际法 |
We stress the need to address in a holistic and comprehensive manner the sustainable development of indigenous and local communities as well as rural communities taking into account that in many developing countries they form part of some of the poorest communities. | 41. 我们强调需要统盘 全面地处理土著和地方社区以及农村社区的可持续发展问题 因为在许多发展中国家它们是一些最贫穷社区的组成部分 |
Related searches : Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Detailed - Comprehensive And Comparative - Holistic Perspective