"全面综合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全面综合 - 翻译 : 全面综合 - 翻译 : 全面综合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 综合而全面的战略 | Integrated and comprehensive strategies |
A. 进行综合性 全面性的改革 | Integrated and comprehensive reform efforts |
全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
四 制定一个全面而综合的对策 | Towards a comprehensive and integrated response |
25. 21世纪议程 急需综合全面地执行 | The comprehensive implementation of Agenda 21 was urgently needed. |
我们必须以全面综合方式处理这些需要 | We need to address those requirements in a comprehensive and integrated manner. |
具有综合性质和全面的建设和平任务的联塞综合办的设立也是一项开创性之举 | The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative. |
在今后的全面综合汇编报告中将补足这些省略 | These omissions will be rectified in the future full compilation and synthesis report. |
3. 另一个特点是对待企业发展的综合全面办法 | 3. Another feature was the holistic approach to enterprise development. |
三. 全球综合管理 | Integrated global management |
U. 综合安全管理 | Integrated security management |
联合国应在建立综合性的全球预警体系方面发挥领导作用 | The United Nations should assume a leadership role in establishing a comprehensive worldwide early warning system. |
首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 | A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. |
在全面海洋制度方面协助各国发展海洋政策和综合海洋管理 | Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime |
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约 | Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs |
1. 采取 全面保安方针 以全面 有效和独立的方式评估 分析 综合并遏制恐怖威胁 | It provided recommendations in the form of lessons learned Implement a Total Security Doctrine, which included the assessment, analysis, synthesis, and deterrence of countering of threats in a complete, effective, and discrete way. |
这个提案与拟定一个真正综合全面公约的努力是一致的 | Such a proposal was in line with the effort to elaborate a truly comprehensive convention. |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 | Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
56 168. 促进和保护残疾人权利和尊严 的全面和综合国际公约 | 56 168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities |
198. 通过执行全面综合排雷行动政策现已取得若干重要经验 | 198. The implementation of an holistic and integrated mine action policy has provided a number of vital lessons. |
更加综合全面执行有关恐怖主义的文书 并促进技术合作 执行联合国安全理事会第1373 2001 号决议 | Implement the instruments addressing terrorism more comprehensively, and promote technical cooperation to implement UN Security Council Resolution 1373 (2001). |
14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 | Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review |
需要有更综合和全面的法律框架来针对各种形式的恐怖主义 | A more comprehensive legal framework was needed to cover the various forms of terrorism. |
9. 联合国发展议程的力量在于全面性和综合办法 但这种力量目前还没有完全释放出来 | The power of the United Nations development agenda lay in its comprehensiveness and its integrated approach, but that power had yet to be fully unleashed. |
38. 在联合国总部,截至1998年6月尚未建立一种全面综合性的职业发展系统 | 38. At United Nations Headquarters, a fully integrated career development system had not been developed as at June 1998. |
15. 要求考虑到恐怖主义的所有层面 采取包罗万象的综合措施 展开全面努力 | Call for complex, all encompassing, and all inclusive measures and efforts that take into account terrorism in all its dimensions. |
网站的设计应使其可以作为次区域各类全面信息的综合供应点 | The design of the websites should allow them to serve as the one stop access to diverse and comprehensive information on subregions. |
鉴于各种问题的综合性质 我们需要采取全面的政策办法来实行联合国改革 | In view of the integrated nature of the issues, we need to adopt a comprehensive policy approach to United Nations reforms. |
铭记有必要建立全球综合系统 | Bearing in mind the necessity of a globally integrated system, |
综合培训处目前正在制定一项关于全部门综合政策的战略 其中包括全面上岗培训 操行和纪律等贯穿各领域的培训以及专业职能培训 | ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training. |
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策 | We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. |
173. 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求 | 173. Assessment missions examine the requirements associated with each component of a comprehensive and integrated mine action plan. |
药物管制规划署 拟订了一项新的 quot 综合方案编制办法概念 quot ,这是一个规划各种有关活动的综合 全面方法 这些活动集中起来将有助于达到国际药物管制的全面目标 | UNDCP formulated a new concept entitled the integrated programming approach , which is a holistic and comprehensive method of planning various related activities that will together contribute to the achievement of overall objectives of international drug control. |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
食物安全和营养是从社会 经济和政治等不同方面考虑的综合性问题 | Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives social, economic and political. |
㈢ 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | (iii) Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的 全面综合国际公约特设委员会 | Integral International Convention on the Protection |
请让我将上述几点全部综合起来 | Let me tie all of this together. |
我们都面对新的 错综复杂的全球现实 | We are all encountering new, complex global realities. |
G. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面和综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
52. 由于 综合行动计划 的制订兼顾到均衡性和全面性,因此得以成功执行 | The implementation of the Comprehensive Plan of Action had been successful because of its balanced design and comprehensiveness. |
为了追踪所有的捐献,该股维持一个关于这些资源的综合全面的数据库 | To keep track of all the contributions, the Unit maintains a comprehensive database on these resources. |
你们将会得到一个全新的综合概念 | You'll get a new synthesis. |
相关搜索 : 综合全 - 全面综合保险 - 综合全面收益 - 全程综合 - 完全综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合