Translation of "illegally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Illegally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hurry up. I'm illegally parked.
快点 车停在这儿是违规的
2 Illegally entrust others to buy or sell securities
( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
(2) to issue certificates for control of guns illegally
违法 发给 枪支 管理 证件 的
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation.
在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目
Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally.
144. 制裁依然有效, 但国内有关行业仍在非法运作
We, in contrast, believe that situations created illegally will not stand.
相形之下 我们则认为非法制造的这种局面将不能维持不变
The residents were illegally placed under house arrest for more than a week.
这些占居者被非法软禁在住房内长达1个多星期
For decades, landowners had been illegally dispossessing the indigenous peoples of their lands.
几十年来,土地拥有者一直非法剥夺土著人民的土地
The means by which children are illegally transferred across borders include the following
53. 跨界非法转移儿童的手段包括如下几种
Local police, themselves illegally occupying flats in many cases, have not been cooperative.
在许多情况下 当地警察占居着这些住房 始终不予以合作
US government agents can illegally track internet users based on things like keywords,
美国政府机构可以非法的去 追踪网络用户通过一些关键字等
The suggested strategies include marking of firearms introducing stringent export and import and transit authorizations strengthening controls at export points confiscating illegally manufactured or illegally transported firearms and ammunition and exchange of information.
提出的战略包括 注明枪支标记 实行严厉的进出口和过境审批制度 加强对出口点的管制 没收非法制造或非法运输的枪支和弹药 交换资料
RSPB Scotland believes that eight golden eagles have been killed illegally around grouse moors
英国皇家鸟类保护协会相信在松鸡猎场周边有八只金雕被非法猎杀
Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,
注意到这些腐败行径包括非法取得 转移和在海外投资国家资金
An important role in identifying foreigners staying illegally in Estonia is played by migration officials.
移民官员发挥了查明在爱沙尼亚非法逗留的外国人这一重要作用
An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment.
非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁
(j) Telephone personal identification codes were illegally used by a United Nations Volunteer at MINUSTAH.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表
Its mission is to investigate operations suspected of involving the laundering of illegally derived funds.
该局的任务是调查涉及洗钱的可疑活动
It was said that even this period was in some cases once again extended illegally.
据说 这种期限在有些情况甚至可以被再次非法延长
However, Nigeria is still faced with the threats of wastes illegally dumped in the country.
然而 尼日利亚还面临着非法向该国倾弃废料的威胁
Those jewels belong to Grand Duchess Swana... and were seized illegally by the Soviet government.
这些珠宝属于斯瓦娜大公夫人 然后被苏联政府非法没收
It had also prevented 3,500 tonnes of various types of precursor chemicals from being exported illegally.
此外 中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口
In Jerusalem, Palestinians were not allowed to obtain electricity because their houses were allegedly built illegally.
在耶路撒冷 不给巴勒斯坦人供电 因为据称他们的房子是非法建造的
2. Persons who have entered the country illegally and have subsequently been identified by the authorities.
2. 非法进入有关国家但后来被当局发现的人
Are the 900,000 Mexicans who enter the United States illegally each year economic or ecological emigrants?
每年非法进入美国的900.000墨西哥人是经济移民或生态移民
Unfortunately, this policy is not adhered to in the illegally occupied areas controlled by Turkish troops.
很不幸 在土耳其部队控制的非法占领区内这项政策并没有受到遵守
The wildlife charity believes they were killed illegally around grouse moors and their satellite tracking tags destroyed.
该野生生物慈善机构相信 这些金雕在松鸡狩猎场周边被非法猎杀 而它们的卫星追踪标签则被销毁
Israel was also using the wall to change the character of East Jerusalem, which it occupied illegally.
24. 以色列正在利用隔离墙来改变它非法占领的东耶路撒冷的特点
Article 13 (3) of the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, Rome, 1995, provides
1995年罗马 国际统一私法学社关于被偷窃或补充非法出口的文物的公约 第13条第(3)款规定
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country.
而偷运则是一个中介人帮助一个人非法进入另一个国家
First, most of the internees have been detained illegally in violation of human rights and humanitarian law.
首先,被拘留的大多数人是在违反人权和人道主义法的情况下被非法拘留的
In some cases, extension orders have been issued illegally by justices of the peace and State prosecutors.
在有些案件中,治安法官和国家检察官非法发布了延长拘留的命令
2. Portugal s accusation that Indonesia has illegally occupied East Timor is not legally justifiable nor morally acceptable.
2. 葡萄牙指控印度尼西亚非法占领东蒂汶,这种指控没有法律依据,在道义上也无法接受
It also deplores the practice of demolitions, in part or in whole, of illegally constructed Arab homes.
委员会也谴责部分或整个拆除 quot 非法 quot 建造的阿拉伯房子的做法
C1 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from (a) being taken hostage or illegally detained for more than three days, (b) being taken hostage or illegally detained for three days or less, or (c) being forced to hide.
35. C1 精神创伤和痛苦索赔涉及下列原因引起的精神创伤和痛苦造成的伤害 (a) 被扣为人质或非法拘留3天以上 (b) 被扣为人质或非法拘留3天 或不足3天 或(c) 被迫藏匿
Mr. Ballestero (Costa Rica) requested additional information on the release of persons illegally detained by the Coalition forces.
22. Ballestero先生 哥斯达黎加 要求得到有关释放被联合武装力量囚禁的人的补充情况
The number of prostitutes from other countries (mostly the former Soviet republics) illegally staying in Estonia has decreased.
来自其他国家 主要是前苏联 而非法留在爱沙尼亚的妓女人数已经有所下降
In July, UNMIL and UNDP started registering ex combatants illegally occupying the Guthrie rubber plantation for reintegration opportunities.
28. 7月 联利特派团和开发计划署开始对非法占据Guthrie橡胶园的前战斗人员进行登记 以便向他们提供重返社会的机会
Moreover, many Palestinians in Jerusalem are deprived of electricity because, it is alleged, their houses were illegally built.
而且 住在耶路撒冷的许多巴勒斯坦人被剥夺了用电 因为据称他们的房屋是非法建造的
Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors.
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器
On April 12, 2015, Grey, a 25 year old African American, was arrested in Baltimore for illegally carrying knives.
2015年4月12日 25岁的巴尔的摩非洲裔青年格雷因非法携带刀具被警察逮捕
That would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using Serbian property.
这将意味着采取更积极的措施 赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产的人
UNMIL also assisted in the evacuation of people who were illegally mining and hunting in the Sapo National Park.
56. 联利特派团还协助在萨波国家公园消除非法开采和狩猎的人员
Thailand was host to illegal migrants workers while, at the same time, Thai citizens worked illegally in other countries.
在泰国 有非法移民者来谋生 同时 也有泰国公民非法移居他国去谋生
In illegally controlled territories of Georgia and the Republic of Moldova, separatists violate even the most basic rights of children.
在格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国这些被非法控制的地区 分裂分子甚至侵犯儿童最基本的权利

 

Related searches : Illegally Logged - Illegally Obtained - Illegally Download - Live Illegally - Illegally Occupied - Illegally Procured