"违法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他没违法 | He's not breaking the law. |
| 教唆违法和非法使用 | Incitement to violations and illicit use |
| 所有可予起诉的联邦违法行为是具有洗钱性质的违法行为 | All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. |
| 加大监管力度 一旦发现违法违规行为 依法严肃处理 绝不姑息 | Once any illegal activities are found, they shall be severely dealt with according to law without any leniency. |
| 没有发现违反法律的做法 | No violations of the law were found to have taken place. |
| 我不会再违法了 | I will never violate a law again. |
| 国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为 | The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns. |
| 五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人 | V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
| 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 | Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. |
| 五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人 | Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
| 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 | For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. |
| 三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为 | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
| 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 | III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law |
| 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 | Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law |
| 三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为 | Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law |
| 刑法 以及一些规范特定行为的专门法确定了违法行为的性质 组成要件以及对违法者的刑罚 | Promotion and protection of the rights of handicapped persons, harmonizing domestic legal provisions with international legal instruments for protecting the rights of persons with disabilities, the majority of whom are women. |
| 恢复性司法程序可以被有效地用于执行法纪 对违法行为绝不放过但努力使违法者重新融入社区 | Restorative justice processes can be used effectively in modelling discipline that takes wrongdoing seriously but seeks to reintegrate the wrongdoer. |
| 第八十四 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 . | Where there are no illegal proceeds or the illegal proceeds are less than RMB30, 000, a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 shall be imposed. |
| 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 | Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. |
| 1984年反性歧视法 规定性歧视违法 | The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. |
| (h) 审查并改革助长或允许严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的法律 | (h) Reviewing and reforming laws contributing to or allowing gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law. |
| 通过触发虚拟感应线圈 电警拍摄三张违法照片 经人工对数据审核确认后录入 道路交通违法系统 对以上两项违法行为进行处罚 | The e police will take a total of three pictures of the pedestrian who touches the virtual induction coil, and the information will be entered into the Road traffic offense system after being reviewed and verified by man to penalize the two above mentioned irregularities. |
| 11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 | Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law |
| 11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 | (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and |
| 违法者应受到行政制裁 | Those who break the law are subject to administrative sanctions. |
| 对违法犯罪未成年人的处理 应当比照成年人违法犯罪从轻 减轻或者免除处罚 | A logo has been developed for use in combating abductions of women and children. |
| 刑事诉讼法 同样规定了在指控 诉讼和上诉各阶段 对不同类型违法案件的违法者的保障措施及其法定条件 | At each stage of indictment, trial and appeal, the Code of Criminal Procedure provides guarantees that vary according to the nature of the offence and the conditions established by law. |
| 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 . | Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. |
| 非正规汇款属违法 法律禁止这种活动 | Informal transfers are illegal and are punished by law. |
| 这些行为是违法的 抓住他 | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
| 公然违抗最高法院的命令 | Conclusions and recommendations |
| 对 证券 公司 的 违法 违规 行为 , 合规 负责人 已经 依法 履行 制止 和 报告 职责 的 , 免除 责任 . | Where the head of compliance fulfills his her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he she shall be exempted from bearing any responsibility. |
| 12. 粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害者应可根据国际法平等地获得有效的司法补救 | A victim of a gross violation of international human rights law or of a serious violation of international humanitarian law shall have equal access to an effective judicial remedy as provided for under international law. |
| 12. 粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害者应可根据国际法平等地获得有效的司法补救 | (a) Disseminate, through public and private mechanisms, information about all available remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law |
| 11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利 | 11. Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law |
| 11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利 | Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law |
| 二 违法 发给 枪支 管理 证件 的 | (2) to issue certificates for control of guns illegally |
| 三 纠正 违法 运用 资金 的 行为 | correcting the illegal application of funds or |
| 我得知那在肯尼亚是违法的 | I learned that it was against the law in Kenya. |
| 规定在投票站拍照是违法的 | Make it illegal to take pictures in polling stations. |
| 第166条 公务员违法故意伤人 | Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. |
| 我们有法律 我们不允许非法倾倒废物 这是违法的 | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| 很不赖的想法 虽然违反商标法 但这个想法很聪明 | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| 12. 严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害人应当可根据国际法平等地获得有效的司法补救 | A victim of a gross violation of international human rights law or of a serious violation of international humanitarian law shall have equal access to an effective judicial remedy as provided for under international law. |
| 第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 . | Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. |
相关搜索 : 违法者 - Supervening违法 - 违法的 - 违反法律 - 违法行为 - 交通违法 - 违背法规