Translation of "importunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Importunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. | 我 告訴 你 們 雖 不 因 他 是 朋友 起 來給 他 但 因 他 情詞 迫切 的 直求 就 必 起 來照 他 所 需用 的 給他 |
| I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. | 我 告 訴 你 們 雖 不 因 他 是 朋 友 起 來 給 他 但 因 他 情 詞 迫 切 的 直 求 就 必 起 來 照 他 所 需 用 的 給 他 |
| Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. The (unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou I wouldst recognise them by their appearance they ask not of men with importunity. And whatsoever ye shall expend of good, verily Allah is thereof Knower | 施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的 |
| Alms are for the poor who are restricted in the way of Allah, disabled from going about in the land. The (unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou I wouldst recognise them by their appearance they ask not of men with importunity. And whatsoever ye shall expend of good, verily Allah is thereof Knower | 施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的 |
| (Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. Thou shalt know them by their mark They do not beg of men with importunity. And whatsoever good thing ye spend, lo! Allah knoweth it. | 施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的 |
| (Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. Thou shalt know them by their mark They do not beg of men with importunity. And whatsoever good thing ye spend, lo! Allah knoweth it. | 施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的 |
| Those who are engaged so much in the cause of Allah that they cannot move about in the land to earn their livelihood and are, therefore, in straitened circumstances, specially deserve help. An ignorant person would suppose them to be well off because of their self respect you can know their real condition from their faces, for they are not the ones who would beg of people with importunity. And Allah will surely know whatever you will spend on them. | 施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的 |
| Those who are engaged so much in the cause of Allah that they cannot move about in the land to earn their livelihood and are, therefore, in straitened circumstances, specially deserve help. An ignorant person would suppose them to be well off because of their self respect you can know their real condition from their faces, for they are not the ones who would beg of people with importunity. And Allah will surely know whatever you will spend on them. | 施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的 |
