Translation of "in informing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Informing the public | 开展公共宣传 |
Informing on people. | 告发我们 |
Sensitizing and informing employers and enterprises | 向雇主和企业进行宣传 |
Informing the public about the problem | 将问题告知公众 |
Telling the names of criminals is not informing. | 揭发罪犯可不算告密 |
People had left their homes without informing the Government. | 人们离开家园时并不通知政府 |
Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor. | 药剂师在告知病人是否需要医生诊治的问题上起着关键作用 |
The Assembly underlines the importance of informing it about such meetings. | 大会强调向其通报这些会议十分重要 |
His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country. | 他的职责包括向孟加拉国公民提供有关他们的权利和该国普遍腐败现象的信息 |
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted. | 保安警察显然已经通知了外交部 而且接受了这项提议 |
(e) Informing such donors of the needs of Member States for assistance | (e) 将会员国对援助需要的情况告知这类捐助者 |
(v) Informing such donors of the needs of Member States for assistance | ㈤ 告知此类捐助机构关于会员国对援助的需要 |
Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed. | 母亲接到公司电话 说父亲晕倒了 |
Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations? | 我欣赏这个 拜托 路易士 她能控制义和团 |
In 2003 the counselling service was advocated among Russian speaking youths, in 2004 efforts were directed to informing young men. | 2003年 提倡在说俄语的青年人中间提供咨询服务 2004年 工作重点是对青年男子的宣传 |
Thirdly, the legislation has sought to encourage informing on terrorist networks and projects. | 第三 法律设法鼓励告发恐怖分子网络和计划 |
Paragraph 18 of resolution 1526 (2004) Informing individuals and entities on their listing | 6. 第1526(2004)号决议第18段 通知列入名单上个人和实体 |
Informing. I knew you were an informer. I knew it all the time. | 告密 我知道你就是告密的人 我早就知道是你 |
Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | 调查正在进行中 警方已表示 正在通知受害者的亲人 |
The strategy includes core areas of concern in regard to women's development and informing them of their rights, namely | 该战略包括一些核心关切领域 涉及妇女的发展以及向妇女宣传她们的权利 即 |
The media in India has begun to play an active role in informing the general public of the facts concerning child prostitution. | 33. 印度的大众媒介已经开始积极地向一般公众宣传有关儿童卖淫的情况 |
The GPF website is our most important tool for informing and educating the public. | 全球政策论坛让公众了解情况并教育他们的最重要的工具是论坛的网站 |
The Association's activities concern 1) informing the population, 2) informing health services officials, 3) early diagnosis 4) socio psychological support of patients and their relatives, and (5) rehabilitation and post therapeutic care of oncological patients. | 该协会的活动涉及如下领域 1 向公众进行宣传 2 向卫生机构的官员进行宣传 3 早期诊断 4 为患者及其亲属提供社会 心理支持 5 为肿瘤患者提供康复和治疗后护理 |
Recognizing also that NGOs will have a major role in informing people at the community level and mobilizing community action. | 还确认非政府组织在促进社区一级人们知识和动员社区行动方面都将发挥重大作用 |
The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders. | 森林合作伙伴关系非正式网络也为联系利益有关者并向其传播资料提供了一个有益的平台 |
These activities covered a number of important subjects aimed at informing women of their rights. | 这些活动涵盖了许多重要课题 旨在向妇女宣传她们的权利 |
The emphasis will also be placed on informing and empowering the beneficiaries of the scheme. | 让计划受益人知情和赋予其权力也是重点 |
The Chairman made a statement informing the Committee that this agenda item would remain open. | 主席发言 通知委员会 本议程项目的审议仍未结束 |
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in. | 科学对于决策是很重要的 对于改变我们的行为 以及改变的方向也很重要 |
Processing decisions regarding the future import of chemicals listed in Annex III and informing all Parties of the responses received (article 10) | F 处理有关附件三所列化学品今后进口的决定并向所有缔约方通知所收到的回复 第10条 |
That further attests to the value of the Oceans Process and the role it plays in enhancing and informing the Assembly's debate. | 这进一步证明了海洋进程的价值及其在促进和通告大会辩论方面发挥的作用 |
(d) Informing Member States of the potential availability of funds and services from various donors in the governmental, intergovernmental and private sectors | (d) 将可能从政府部门 政府间部门和私营部门各类捐助者处得到的资金和服务情况通知会员国 |
UNDCP will continue to give priority to analysing new trends and developments in the drug problem and informing the international community accordingly. | 89. 禁毒署将继续优先注重分析毒品问题的新趋势和新动态 并将相应地将情况通报国际社会 |
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. | 我也许永远弄不清我从这段经历之中学到了多少 |
440. The Special Rapporteur also received reports informing him of killings of civilians by LTTE members. | 440. 特别报告员还收到报告说 泰米尔伊拉虎解放组织杀死平民 |
(c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | 17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持 |
(c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | (c) 自由和独立媒体向公众宣传地方 国家和国际上过渡司法领域人权方面的情况 |
(c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | 2. 还吁请国际社会和区域组织在过渡时期司法方面向各国提供协助 以确保促进和保护国际人权 |
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996. | 针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算 |
Here technical assistance programmes can play a useful role in informing policy makers of their full range of options and their likely effectiveness. | 这里 在使决策者了解其全部选择方案和可能取得的效果方面 技术援助方案可能起到有益的作用 |
Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance). | 这是因为你的主在城市的居民. 愦之际 不会因为他们的不义而毁灭城市 |
Your Lord did not want to destroy the towns, unjustly, without informing their inhabitants (of His guidance). | 這是因為你的主在城市的居民惛憒之際 不會因為他們的不義而毀滅城市 |
(a) Informing the Committee of significant developments since the hearing of the initial report and, most importantly | 3. 基于上述理由 这份报告会比首份报告精简 要点如下 |
At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | 就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施 |
(iv) Informing Member States of funds and services that might be available from various donors in the governmental, intergovernmental, non governmental and private sectors | ㈣ 告知会员国关于可能从各政府 政府间 非政府和私营部门中的捐助机构 获得的资金与服务 |
Related searches : For Informing - Informing Decisions - Without Informing - After Informing - By Informing - Informing You - Informing Myself - Recommend Informing - Informing About - Before Informing - Is Informing - Informing You About