Translation of "in recent times" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Our Secretary General has been much maligned in recent times. | 秘书长近期以来受到诽谤 |
171. These agreements have been regularly revised several times in recent years. | 171. 这些协定近几年来已经定期进行了若干次修正 |
In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. | 近年来 广电总局多次叫停违规广告 |
Today, we are seeing those storms hit with a savagery unknown in recent times. | 今天 我们见到这些暴风雨以近期所未见的狂暴力量进行了袭击 |
In recent times, several unfavourable developments have continued to threaten international peace and security. | quot 在最近的时代,一些不利的事态发展继续威胁着国际和平与稳定 |
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画 |
Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times. | 长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件 |
In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years. | 如同在原子能机构活动的其他领域一样 在核核查领域 近年来时势也变化了 |
In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations. | 最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动 |
Indeed, this has been the policy of the international financing institutions and of bilateral donors in recent times. | 的确 这是国际融资机构和双边捐助方近年来一直奉行的政策 |
Recent flows suggest that more young women are seeking refuge, at times with children. | 最近的流动情况显示出 有更多年轻妇女在寻求避难所 有的还带着儿童 |
Until the martial law period (1977 1985), the ordinary courts had in recent times refrained from imposing corporal punishment. | 65. 普通法院只是近年来 直至戒严法时期(1977 1985年) 才不再使用体罚的 |
8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times. | 8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷 |
In more recent times, however, traditional political systems have gone into decline, and this has given rise to divisive behaviour. | 17. 然而 传统的政策体系当今已走向衰落 而这招致了不和的行为 |
Let me give just a few examples of how the United Nations and regional organizations have cooperated in recent times. | 请让我仅举几个例子 说明联合国和区域组织近来如何进行合作 |
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. The difference between the two countries is that, in Germany, working times were increased without compensating pay increases. | 德国最新的工资协议导致更长的工作时间 法国的行动就在德国政策变化之后 两国的不同之处在于 德国的工作时间虽然增长了 但是补贴报酬却毫无增长迹象 |
In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters. | 近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折 |
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort. | Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神 |
In recent times, the world has witnessed outbreaks of the most devastating natural disasters, unprecedented in the 60 year history of our Organization. | 近来 世界上爆发了我们联合国组织60年历史上前所未有的最为严重的自然灾害 |
It is also alleged that in recent times there has hardly been any instance in which the military Government has obeyed a court order. | 另据指称说 近期以来 几乎就没有军政府服从法院命令的情况 |
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. | 而且这个结论是通过了一段时间的考验 十分遗憾的 甚至通过了弗吉尼亚理工大学的考验 |
Developments in the international arena in recent times have provided the United Nations with appropriate opportunities to play the role assigned to it under the Charter. | quot 国际舞台最近的事态发展使联合国有适当机会发挥 宪章 赋予它的作用 |
Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan). | Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan) |
In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date. | 最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍 |
Mr. Zapatero (Spain) (spoke in Spanish) The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity, which have grown ever stronger in recent times. | 萨帕特罗总统 西班牙 以西班牙语发言 西班牙人民一贯表现出根深蒂固的国际团结精神 这种精神在当代时期日益巩固 |
In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork. Ministers frequently resign because they find themselves involved in scandals, often connected in recent times with financing political parties. | 不以实际调查为基础的概括肯定是猜测 部长们辞职往往由于陷入丑闻 这些丑闻近来常与政党筹资有关 仅在意大利就能找到好几个牺牲品 |
In conclusion, my delegation would like to stress that the United Nations has been hard pressed in recent times to reassert its indisputable relevance in the present global context. | 最后 我国代表团要强调 联合国最近受到重压 被要求重申其在目前全球环境中无可争议的存在意义 |
The number, scale and impact of natural disasters in recent times have increased, resulting in hundreds of thousands of deaths and over a million displaced and homeless persons. | 45. 近来自然灾害发生的次数已经增加 其规模和影响已经扩大 造成数十万人死亡 100多万人流离失所和无家可归 |
Historically, there have been significant variations in the number of new proceedings commenced in a given year, although in recent times there has been an upward trend in the Court's caseload. | 从过去的情况看 一个年度内开始审理的新诉讼数目变化很大 但法院审理的案件数目近来一直呈上升趋势 |
Specifically, in a recent interview with The Jordan Times, the Commissioner General of UNRWA had made a public statement in support of one of the sides to the conflict. | 例如 近东救济工程处主任专员不久前在接受 约旦时报 记者采访时公开表示支持冲突的一方 |
But disenchantment with globalization and, in some regions, fear of immigration has since set in. A recent Financial Times Harris poll in the US, Germany, France, the United Kingdom, Italy, and Spain found people nearly three times more likely to say that globalization is negative than positive. | 当多哈回合贸易谈判在2001年9月11日不久之后启动的时候 到处都是国际善意 但是对全球化的不满以及某些地区对移民的恐慌从那时以来就出现了 最近在美国 德国 法国 英国 意大利以及西班牙进行的一次金融时报和哈里斯民意调查显示 民众认为全球化是消极的要超过说它是积极的三倍 |
Like all peoples, we in Belarus are extremely concerned at the growing frequency of large scale natural disasters that have been occurring in recent times in various parts of the world. | 同所有国家人民一样 白俄罗斯人民对世界各地近来发生大规模自然灾害的频率越来越高也极为关切 |
In recent times politicians of all persuasions have given support to a two State solution, with the States of Israel and Palestine living side by side in peace and security. | 近来 各方政治人物都表示支持两个国家的解决办法 让以色列国和巴勒斯坦国在和平与安全中同时并存 |
In recent times, many countries have made significant progress in aligning institutions to stimulate economic growth and mainstream the concerns of the poor within the policy making processes of their Governments. | 6. 近来 很多国家在调整机构方面作出了重大进展 以刺激经济成长并将穷人关心的问题列入其政府决策进程的主流 |
However, since cresol has corrosive effects, irritates skin and eyes upon contact and has toxic effects if swallowed, alternative products have been available on the market in recent times. | 然而,杂酚具有腐蚀作用,碰到时会刺激皮肤和眼睛 如果吞下,则有毒性 因此,最近市场上已出现替代产品 |
These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace. | 这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代 |
One of the safest political systems of recent times was President Suharto s regime in Indonesia. Suharto came to power in 1966, establishing a quasi military dictatorship and encouraging Indonesians to enrich themselves. | 近年来最 安全 的政治制度之一就是苏哈托总统在印尼的体制 1966年 苏哈托开始掌权 建立了一个类似于军事独裁的体制 鼓励印尼人 自己富起来 虽然苏哈托家族大肆劫掠 仍然有足够多的印尼人在接下来的30年中的确富起来了 这使得苏哈托的统治极为稳固 直到1997 1998年的东亚金融危机搅乱了印尼的经济 从而引发暴力骚乱 迫使苏哈托出局 |
Charity in Hard Times | 艰难世道中的慈善事业 |
Come in, Times Square. | 来吧 泰晤士广场 |
In these war times... | 288) 在這戰爭時期... |
In 1984, Government observers took part in the discussion 64 times, and NGOs 67 times. | 1984年 政府观察员参与讨论共64次 非政府组织为67次 |
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | 不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍 |
A number of cases decided by the International Court of Justice in recent times clearly illustrate that the problem is one of substance and goes far beyond a procedural issue. | 最近由国际法院作出裁决的若干案例明确说明这一问题是实质性问题而远远超出了程序性问题的范围 |
It may be said that the changes that have taken place in the international arena in recent times have reduced the use made by certain States permanent members of the Council of that rule. | quot 可以说国际舞台最近发生的变化减少了安理会某些常任理事国使用该规则 |
Anything interesting in The Times? | 时代杂志上有什么新鲜事吗 |
Related searches : Recent Times - Until Recent Times - More Recent Times - From Recent Times - Of Recent Times - In Recent - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times - In Times Ahead - In Earlier Times - In Times When