Translation of "in regular manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In regular manner - translation : Manner - translation : Regular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further reviews shall take place in a regular and timely manner.
进一步的审查应定期适时进行
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.
委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难
Ambassador Parrilla followed the regular check in procedure at the Delta desk and passed the airport apos s security controls in the normal manner.
帕里利亚大使按通常程序在德尔塔公司站台办完一般登记手续并通过了机场的安全检查
The Security Council invites the three Committees to continue reporting on their activities at regular intervals and, where appropriate, in a coordinated manner.
安全理事会邀请三个委员会继续定期酌情以协调一致的方式 通报其活动
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
Accordingly, UNDP has to phase in activities in such a manner that all costs will remain within the amount provided from the regular budget for the biennium 1998 1999.
因此,开发计划署势必在1998 1999两年期经常预算所提供的数额之内设法分期支付这种费用
The First Committee and the Fourth Committee shall not meet simultaneously and may consider meeting in a sequential manner during the regular session of the General Assembly.
在大会常会期间,第一委员会和第四委员会不应同时举行会议,可考虑依次开会
This group will provide, in a systematic manner, regular overviews of the system wide technology support and capacity building activities of relevance to the Bali Strategic Plan.
环境管理集团将系统地提供对整个系统内与 巴厘战略计划 有关的技术支持和能力建设活动的定期性审查
(b) In the year of the third UNISPACE Conference, the regular meetings of the Committee and its subsidiary bodies would be scheduled, on an exceptional basis, in the following manner.
(b) 在召开第三次外空会议的年度 作为例外 以下述方式安排委员会及其附属机构的常会
36. The First Committee and the Fourth Committee shall not meet simultaneously and may consider meeting in a sequential manner during the regular session of the General Assembly.
36. 在大会常会期间,第一委员会和第四委员会不应同时举行会议,可考虑依次开会
135. Also requests the Secretary General to review the funding of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from the regular budget in a transparent manner
135. 又请秘书长以透明的方式审查由经常预算为高级专员办事处提供经费的问题
By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner.
受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项 债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足
Thus, I strongly urge all States and other relevant entities to give serious consideration to making contributions to the Fund, not only in a substantial manner but also on a regular basis.
因此 我力促各国和其他相关实体认真考虑大量和经常性的予以捐助
Those workshops were of particular importance for regular contacts at the scientific level between participating countries, as no other forum allows scientists from developing countries to interact in such an effective manner.
这些讲习班对于参加国科学一级的经常接触尤其重要 因为没有其他论坛能够让来自发展中国家的科学家以这种有效方式相互影响
Becoming a signatory to a human rights instrument entailed not only accepting all the ensuing obligations but also reporting on its implementation to the relevant treaty body in a regular and timely manner.
27. 作为文权文书的签约国不仅应当承诺接受文本内规定的义务 还应当定期或按时向相应的公约机构提交执行报告
1998 regular programme First instalment received in 1996 for 1997 regular budget
1998쓪뺭뎣랽낸 펢냷 3 000 000 5 000 000 5 000 000
With regard to township coal mines, the State shall adopt the policies of support, transformation, rectification, merging and upgrading, so that they shall exploit the resources in a regular and rational manner and in good order.
国家 对 乡镇 煤矿 采取 扶持 改造 整顿 联合 提高 的 方针 实行 正规 合理 开发 和 有序 发展
In paragraph 70 of its report, the Board, while recognizing the efforts made by UNOPS to review unliquidated obligations, reiterated its recommendation that UNOPS conduct more regular reviews of all unliquidated obligations in a timely manner.
614. 在报告第70段中 审计委员会认可项目厅为审查未清债务所做的努力 重申要求项目厅定期及时审查所有未结算承付款项的建议
In a manner of speaking.
说起来
In a manner of speaking.
可以这么说
Regular routine in agreeable surroundings.
定期在宜人的环境中活动
Registering customers in a discriminatory manner.
歧视性地注册顾客
Well, in a manner of speaking.
说起来
In a manner of speaking, yes.
口头上来说 有
Concerns related to the protection of civilians in armed conflict in general, and of children and women in particular, have become matters that the Security Council now considers, in a dedicated manner and on a regular basis, as important components of its agenda.
有关在武装冲突中保护平民 特别是保护儿童和妇女的关切已成为安全理事会专心一致地 定期地审议的事项 作为其议程的重要组成部分
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
您可以在此窗口找到预定义的正则表达式 其中包括您曾经设计和保存过的 以及和系统同时发布的那些表达式
Since the United Nations development system was a universal, neutral and grant based source of multilateral development assistance, the General Assembly should address the issue of an adequate increase in the regular resources of the funds and programmes in constructive manner.
最后 考虑到联合国发展系统是一个建立在捐款基础上的全面而中立的多边发展援助渠道 且用于基金和方案的普通资金也没有增加 大会应该建设性地讨论这一问题
I was in my regular seat.
我还在我的老位置
Information technology grows in an exponential manner.
信息技术正以指数幅度发展
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
You, in your very best manner, said
你非常有礼貌地说
Make your accusations in the proper manner.
你要做适当的控告
He talks in a loud, blustery manner.
讲话音量很大
In what manner, if I may ask?
我可以问要小心什么吗?
Well, yes, in a manner of speaking.
嗯 是的.
Throughout the troubles, the Government has dealt with the situation through its regular police force together with the rule of law in an entirely fair, sensitive and proper manner, balancing the requirements of public order and individual rights.
在发生动乱的整个过程中 政府通过其正规的警察部队按照法治原则以完全公平 周到和恰当的方法对局势作了处理 并在公共秩序与个人权利的要求之间取得了平衡
The voting had proceeded in a satisfactory manner.
投票情况令人满意
Volume adjustments are introduced in an incremental manner.
实行的数额调整是逐步增加的
Communications will be processed in a similar manner.
对于来文也将作相同的处理
Taking action in a timely manner is critical.
及时采取行动具有决定性意义
Alma's spoiling me in the most moving manner.
艾玛在照顾我 用最令人感动的方式宠爱我
This cleaning is performed in the following manner.
清潔工作分為以下幾步
Those who are regular in their prayers.
他们是常守拜功的
Those who are regular in their prayers.
他們是常守拜功的

 

Related searches : Regular Manner - In Regular - In Regular Way - In Regular Mode - In Regular Course - In Regular Intervals - In Regular Terms - In Regular Use - In Regular Contact - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner