Translation of "in the forgoing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forgoing - translation : In the forgoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
Palestinian households have resorted to purchasing food through credit with shopkeepers and neighbours, forgoing payment of utilities, and selling assets.
巴勒斯坦家庭不得不向店主和邻居赊账购买粮食 放弃支付水电瓦斯费及出售财产
The possibility of forgoing becoming a party to a treaty contemplated in paragraph 10 of the Preliminary Conclusions could come into play only where a treaty empowered any reserving State to forgo becoming a party should the treaty s monitoring body declare its reservation inadmissible.
只有在一项条约授权任何保留国可在条约监督机构宣称它的保留不能接受的情况下放弃成为缔约国时 初步结论第10段中设想的放弃成为条约缔约国的可能性才能成为现实
However, if the State in question made its reservation when ratifying the treaty or confirmed its reservation during the ratification phase, it was impossible, at least in the case of a normative treaty, for it to react to objections to its reservation by forgoing becoming a party to the treaty unless, of course, the treaty included a provision for its denunciation.
不过 如果有关国家在批准条约时作出保留或在批准阶段确认它的保留 至少在规范性条约的情况下 它不可能以放弃成为条约缔约国的方式对反对其保留的做法作出反应 当然 除非该条约列有其宣告无效的规定
Sometimes spending rises because there is more disposable cash in the economy, and sometimes because changes in opportunity costs the cost of forgoing some other action, such as saving make people want to spend the cash they have more rapidly. Sometimes and to some degree these increases show up as increases in prices, and sometimes and to some degree as increases in production and employment.
依我看 对于奥巴马的经济刺激措施 美国知识界和政界右翼人士的态度极不诚实 而媒体则对此视而不见
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time. For Iran, Muammar el Qaddafi s 2003 relinquishment of Libya s weapons of mass destruction demonstrates how a regime, still considered a bête noire by the international community even after normalization of diplomatic relations, arguably forfeited its survival in 2011 by forgoing the chance to build a nuclear deterrent.
对美国来说 朝鲜显示了一个野心勃勃的穷国是如何通过玩弄对话把戏 争取时间开发核弹的 对伊朗来说 2003年卡扎菲交出利比亚大规模杀伤性武器表明 一个政权在外交关系正常化后仍然会被国际社会视为不受欢迎者 卡扎菲之所以在2011年被推翻 很大程度上是因为他放弃了建立核威慑的机会 深入挖掘这两个例子就可以发现伊朗及其国际对话者所面临的的挑战
With little leverage, Iran s leaders would then have two options. They could follow North Korea by sacrificing economic prosperity for nuclear breakout, and hope that US and Israeli talk of all options being on the table to stop their efforts is a bluff or they could pursue economic prosperity by forgoing a nuclear weapons capacity, and hope that a Libya style revolt does not envelope the country and doom the regime to a fate like that of Qaddafi.
伊朗领导人没有多少回旋余地 只有两个选择 他们可以效仿朝鲜 牺牲经济繁荣换取核突破 然后寄希望于美国和以色列要求把 所有选择 摆上台面以阻止他们的动作是纸老虎 或者他们可以追求经济繁荣 放弃核武器能力 然后寄希望于利比亚式的叛乱不会席卷全国 让政权重蹈卡扎菲覆辙
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
在海啸中 在死难者中 在事物的深处
Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall.
基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites
就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
In the twilight, in the evening, in the black and dark night
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
In the bathtub. In the bathtub?
一浴缸里 一浴缸
In the mornin ' In the mornin '
在清晨
In the pines, in the pines
在松林 在松林
In the morning, in the morning
等到早上
Look in the stables, in every corral, in the storeroom!
找找马厩 不准放过任何畜栏和库房
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
他要教他书法和智慧 讨拉特 和 引支勒
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.
他要教他書法和智慧 討拉特 和 引支勒
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.
与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系
In the head, Baldie , in the head!
准一点
In the forest. Always in the forest.
林子里 又是林子里
In the books, in all the movies.
哦, 男孩, 他们是怎么把事情堆起
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
要放到浴室里 或者壁橱里 但是不要放到门厅里
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在
The sheep in the stable, the fridge in the house.
畜栏里有羊, 房间里有冰箱.
quot In the West Bank, we have three military courts, one in Jenin, in the Israeli military camp, one in Ramallah, in the Beit El settlement, and the third one in Hebron, in the Majnami Israeli camp. quot What happens in the military courts?
ꆰ퓚컷낶폐죽룶뻼쫂램춥,튻룶퓚뷜쓾뗄틔즫쇐뻼펪훐 튻룶퓚삭쒷낲삭뗄Beit El뚨뻓뗣 뗚죽룶퓚쾣늮싗뫍Majnami틔즫쇐펪뗘훐ꆣ
The sugars in the dough caramelize in the crust.
面团中的糖分 在面包皮中焦化
The safest place in the world's in the jail.
世界上最安全的地方就是在监狱里
In addition, the declining trend in fertility rates in the Gaza Strip has been reversed in the current crisis.
此外 加沙地带人口出生率下降的趋势 在目前的危机中已经逆转
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12
These changes can be seen in the composition of the family, the increase in households headed by women, the changes in marital patterns, the increase in common law marriages, the reduction in fertility rates, and the rise in the divorce rate.
这些变化表现在家庭构成 妇女当户主比率提高 结婚率的变化 自愿结合情况增多 生育率下降和离婚率升高等方面
In 1994 the number of members amounted to 9,786,373 in the DGB unions, to 520,709 in the DAG, to 1,089,213 in the DBB and to 306,481 in the CGB.
1994年 德国工会联合会的成员的人数达9,786,373人 德国领薪雇员联盟的人数为520,709人 德国公务员协会的人数为1,089,213人 德国基督教工会联合会的人数为306,481人
This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001.
1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显
In summary, the following recommendation is made in the light of some of the problems encountered in the course of the work in February
ퟮ뫳,룹뻝2퓂럝릤ퟷ훐폶떽뗄튻킩컊쳢쳡돶쇋틔쿂붨틩
Staff members involved in the Sustainable Cities Programme in the Urban Development Branch participated in the campaigns in the Philippines and Brazil.
参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动

 

Related searches : Notwithstanding The Forgoing - Forgoing Provisions - In The - In The Best - In The Morning - In The Pan - In The Icu - In The Nip - In The Modelling - In The Eea - The Case In - In The Url - In The Wheelhouse