Translation of "inaugural" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inaugural - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And their inaugural exhibit was called Happiness.
他们的首次展览名为 快乐
He addressed the Transitional National Assembly at its inaugural session.
他在过渡国民议会成立仪式上致了词
Inaugural conference of the Human Rights Centre, University of Sarajevo
萨拉热窝大学人权中心开幕仪式
The Inaugural Conference for African International Lawyers (April 1986), Lusaka, Zambia
(2) 破产银行法庭庭长 埃努古第1区 1999年
World Bank University of Addis Ababa, African Virtual University Inaugural training workshop
쫀뷧틸탐 퇇뗄쮹퇇놴냍듳톧,럇훞탩쓢듳톧 쪼뒴엠통냠
The Joint Commission on Essential Legislation has met twice since its inaugural meeting on 24 January.
1月24日成立会议以来 基本立法联合委员会召开了两次会议
The inaugural meeting of its board of trustees is scheduled to convene in Seoul next month.
研究所董事会的首次会议预定下个月在汉城召开
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,
注意到2006年是国际法院首次开庭的六十周年
In 2005, among other regional initiatives, the Commission released its inaugural issue of Africa's Sustainable Development Bulletin.
非洲经委会2005年采取了其他各项区域举措 包括印发了首期 非洲可持续发展公报
In his inaugural address, Mr. Abbas had confirmed his readiness to restart final status negotiations with Israel.
阿巴斯先生在就职演说中重申 他准备同以色列重新开启关于最后地位的谈判
Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference.
各位的发言 开幕词和主旨演说载于会议的记录
The inaugural China Fireworks and Firecracker Safety and Environmental Protection Expo will be held in Liuyang on May 29.
5月29日 首届中国烟花爆竹安全环保博览会将在浏阳举行
My presence at this inaugural session is meant to underline the importance that the Italian Government attaches to disarmament, which is a central component of our security policy, and I consider it a distinct privilege to address you today at this inaugural session of the CD.
本人出席此次开幕会议 即意味着意大利政府对裁军所赋予的重大关注 裁军是我们安全政策的核心组成部分 而且我认为 今天在裁谈会届会开幕式上向诸位发言是一项特别的殊荣
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say.
我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感
The inaugural session was addressed by H.E. Hamid Albar, Foreign Minister of Malaysia, representing the Chair of the 10th Islamic Summit.
3. 马来西亚外交部长哈米德 阿尔巴阁下代表第十届伊斯兰国家首脑会议主席致开幕辞
The inaugural meeting of the Sport for Development and Peace International Working Group was held at United Nations Headquarters in May 2005.
45. 2005年5月 在联合国总部召开了体育促进发展与和平国际工作组创始会议
This inaugural meeting would be followed by a high level event on Trade and Development Index Follow up to the World Summit .
在这次开幕会议之后将举行关于 贸易与发展指数 世界峰会后续活动 的高官会议
The partnership between Asia and Africa is long standing and was further strengthened at the inaugural Asia Africa Conference in Bandung in 1955.
亚洲同非洲之间有着长期的伙伴关系 在1955年于万隆举行的首次亚非会议上得到了进一步的加强
Expressing its appreciation to the Government and the people of Singapore for hosting the inaugural Ministerial Conference of the World Trade Organization, I
表示赞赏新加坡政府和人民担任世界贸易组织创始部长会议的东道国,
This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
在平装版的474页 往下找 虽然就职演说稿已经改得蛮好了 我还不是很满意
signed in Riga on 8 July 1998 The inaugural session of the United States Baltic Partnership Commission convened in Riga on July 8, 1998.
美利坚合众国 波罗的海伙伴关系委员会创始会议于1998年7月8日在里加召开
As a result, the President's travel plan had been significantly delayed and he had not been able to attend the inaugural day of the session.
因此 总统的旅行计划被严重耽搁 未能参加会议开幕当天的活动
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.
在他的就职演讲当中 奥巴马呼吁我们每个人都极尽所能 以摆脱当前的金融危机
On 12 June the inaugural session of the Kurdistan National Assembly elected Massoud Barzani to a four year term as President of the Kurdistan Regional Government.
17. 6月12日 库尔德斯坦国民议会首届会议选举马苏德 巴尔扎尼担任库尔德地区政府总统 任期四年
The Special Rapporteur was greatly encouraged by the positive spirit of participants at the Inaugural Conference of the University of Sarajevo Human Rights Centre in December.
在萨拉热窝大学人权中心12月举行的开幕会议上 与会者积极热情 特别报告员深受鼓舞
At the Sochi Winter Olympics in 2014, Team GB won one gold, one silver and two bronzes, the best tally since the inaugural Winter Olympics in 1924.
2014年索契冬奥会 英国代表团取得了1金1银2铜的战绩 这是自1924年首届冬奥会之后 他们取得的最好战绩
The issue, therefore, is not what Tony Blair, in his inaugural speech to the European Parliament, called a crisis of leadership. No statesman has emerged because the crisis runs deeper.
因此 问题并非托尼 布莱尔在他对欧洲议会的就职演说中所说的领导能力危机 没有政治家出头是因为这个危机更深了
Taking note of the enhanced framework of implementation in promoting sustainable cities in Africa as articulated by the inaugural conference of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development,
还回顾大会关于 联合国千年宣言 的2002年9月8日第55 2号决议 尤其是其中强调为根除贫困而实行善政的重要性的第13段
It informs the Commission on the preparatory meeting of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics and the preparations for the inaugural meeting of the Oslo City Group on Energy Statistics.
报告向委员会通报了秘书处间能源统计工作组筹备会议的情况 以及能源统计奥斯陆城市集团开幕会议的筹备情况
It must be addressed thoroughly and openly if the great project of material and spiritual renewal and social recovery, which President Milosevic announced in his recent inaugural address, is to succeed.
如果要成功地执行米洛舍维奇总统在最近的就职演说中宣布的物质和精神复兴和社会振兴的巨大计划 就必须公开彻底地处理这个问题
At the international level, Malaysia hosted the inaugural meeting of the Organization of the Islamic Conference's Commission of Eminent Persons, from 27 to 29 January 2005 in Putrajaya the federal administrative capital.
在全球一级 马来西亚于2005年1月27日至29日在联邦行政首都普特拉贾亚主办了伊斯兰会议组织名人委员会创始会议
Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success. Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .
非洲各国 包括加纳 利比里亚 莫桑比克 卢旺达和乌干达 已显露出成功的早期信号 赞比亚最近发行了7.5亿美元10年期债券 年利率3.375 此次发行超额认购率高达24倍 使得赞比亚得以以比许多欧洲国家更低的成本实现融资
La comunità internazionale tra conflitti armati e necessità di pace (The International Community between Armed Conflicts and Necessity of Peace). Prolusione inaugurale del 432o anno accademico (1993 1994) (Inaugural Lecture) dell'Università di Sassari.
La comunità internazionale tra conflitti armati e necessità di pace (The International Community between Armed Conflicts and Necessity of Peace). Prolusione inaugurale del 432o anno accademico (1993 1994) (Inaugural Lecture) dell'Università di Sassari.
The third mission, made on 7 and 8 December, took the Special Rapporteur to Sarajevo, where she delivered a keynote address to the Inaugural Conference of the University of Sarajevo Human Rights Centre.
第三次是12月7日至8日 访问了萨拉热窝 向萨拉热窝大学人权中心的开幕会议致基调发言
At the inaugural ceremony, the Conference was addressed by Mr. Abdüllatif Şener, Acting Prime Minister of Turkey Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD and Mr. Mustafa Parlak, President of the Turkish Competition Authority.
18. 在开幕仪式上 土耳其代总理阿卜杜勒 拉蒂夫 塞内尔先生 贸发会议秘书长素帕猜 巴尼巴滴先生和土耳其竞争事务管理局局长Mustafa Parlak先生向会议发表了讲话
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears.
当选总统后 奥巴马继续进行有效的沟通 但美国总统所面临的问题是听众群的不同 有时在美国国内广受欢迎的演讲 比如布什的第二次就职演说 在外国听众听来却充满了虚伪的味道 相反 无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说
This dialogue was prepared in a direct follow up to the inaugural meeting of the Advisory Group of Experts on Decentralization (AGRED), which was established by the Executive Director of UN Habitat in March 2004.
这次对话的筹备 是2004年3月由联合国人居署执行主任所设立的权力下放专家咨询小组成立大会的一个直接后续行动
The Commission on Inter Entity Legal Cooperation, which held its inaugural session on 4 June 1998, has as its main objective to identify further areas requiring legal cooperation across inter entity lines and make appropriate recommendations.
实体间法律合作委员会于1998年6月4日举行了首次会议,其主要目标是查明还有哪些领域需要进行跨越实体间边界线的法律合作并提出适当建议
The inaugural session was addressed by the representative of the UN Secretary General who expressed his wish to continue cooperation, between the OIC and the organizations of the UN in order to preserve international peace and security.
8. 联合国秘书长的代表在开幕式上致辞 他表示 希望伊斯兰会议组织与联合国各组织继续合作 维护国际和平与安全
In September 2005, the Project on Internal Displacement, in conjunction with the International Institute of Humanitarian Law, sponsored an inaugural course entitled The law of internal displacement in San Remo, Italy, for policymakers and practitioners from around the world.
2005年9月 国内流离失所问题项目与国际人道主义法学院配合 在意大利圣雷莫为来自世界各地的政策制定者和执行者举办了名为 国内流离失所法 的首期课程
6. In an inaugural speech upon assuming his new post, President Milosevic spoke of the blows which Yugoslav society had received in what he called the historical tempest during the six most difficult years since the Second World War .
6. 在就任新职的演说中 米洛舍维奇总统谈到了南斯拉夫社会受到的打击 他称之为 quot 第二次世界大战以来六年最困难时期的历史风暴 quot
In his inaugural address to the summit, the Prime Minister publicly announced Pakistan apos s willingness to resume a dialogue with India on the basis of the agreement reached between the two countries on 23 June 1997 at Islamabad.
总理在首脑会议致开幕词时公开宣布,巴基斯坦愿意以两国间1997年6月23日在伊斯兰堡取得的协议为基础,恢复同印度进行对话
A Beijing Morning Post reporter experienced the inaugural operation of this train. The first batch of passengers on the trial ride were impressed by the spacious carriage, comfortable seats, as well as charging sockets and WiFi equipment on this suburban railway.
北京晨报记者对首开的这趟列车进行体验 宽敞的空间 舒适的座椅 以及充电插口 WiFi的设备 都让这条市郊铁路受到首批试乘乘客的好评
6. Requests the Centre, in its capacity as secretariat of the Conference of the Parties to the Convention, to undertake all activities necessary to ensure the efficient preparation of the inaugural session of the Conference of the Parties, in 2004
6. 请中心以公约缔约方会议秘书处的身份开展一切必要活动 以确保高效筹备2004年缔约方会议创始会议
The inauguration of President Vieira and his inaugural pledge to promote national reconciliation and to ensure respect for the rule of law engendered high expectations among the people of Guinea Bissau, anxious to see a marked improvement in their living conditions.
维埃拉总统就职仪式的举行及其在就职仪式上作出的促进国家和解 确保尊重法治的保证 给了迫切希望生活条件得到显著改善的几比人民巨大的希望

 

Related searches : Inaugural Year - Inaugural Lecture - Inaugural Issue - Inaugural Flight - Inaugural Speech - Inaugural Dissertation - Inaugural Session - Inaugural Edition - Inaugural Ball - Inaugural Race - Inaugural Member - Inaugural Report - Inaugural Match - Inaugural Class